Discussion:Nicolau Rey-Bèthbéder
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Après avoir fait l'objet d'un débat d'admissibilité, cette page a été conservée.
Vous pouvez consulter le débat d'admissibilité à présent clos et archivé.
Le fait qu'une proposition de suppression a déjà été rejetée n'empêche pas de faire une nouvelle proposition pour d'autres motifs. Si vous avez des commentaires, vous pouvez les faire ci-dessous.
Cet article est indexé par les projets Gers et Pyrénées-Atlantiques.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Gers (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Pyrénées-Atlantiques (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom[modifier le code]
Nicolau Rei Bèthvéder, (en français : Nicolas Rey-Bèthbéder)
La formulation est curieuse. Quel est son nom, inscrit sur les registres de l'état-civil ? En outre il n'y a pas d'accent sur son nom en français. Tella (discuter) 9 septembre 2013 à 11:36 (CEST)
- C'est un nom en graphie gasconne (le th est typique). La BnF préconise cette forme du nom : Nicolau Rei-Bèthvéder. Culex (discuter) 20 septembre 2013 à 12:49 (CEST)
C'est pour cela qu'il convient de maintenir le titre en occitan. Mais surtout, Nicolau Rei Bèthvéder en tant que nom de plume, les autres garphie proposées ne sont ni celle de l'état civil français ni le nom de plume. Donc dans tous les cas à revoir. --Lembeye - ñoqata rimay (discuter) 5 juin 2016 à 23:35 (CEST)