Discussion:New Hampshire
Cet article est indexé par le projet États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Il y a une erreur sur les francophones il suffit d'aller voir la page en anglais ...
Live Free or Die[modifier le code]
En général, cette expression devrait être traduit comme « vivre libre ou mourir, » parce que cette expression existe déjà en français, par exemple à l'intérieur du Panthéon à Paris, mais pour aider le discussion des raisons sont suivants.
Librement vs. Libre[modifier le code]
Dans la version anglaise, « libre » ne fonction pas comme un adverbe, mais comme un adjectif qui représente « il faut qu'on vive une vie libre. »