Discussion:Mimnerme
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Poésie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Mention du traducteur serbe[modifier le code]
Quel que soit le respect qu'on puisse avoir pour Aleksandar Gatalica, il est étrange qu'on mentionne ce traducteur (et lui seul) dans l'article français, alors que des traductions de Mimnerme existent en français, depuis le XIXe s. : par ex. les traductions d'Humbert, présentes dans Wikisource, où celles de Brasillach dans sa célèbre anthologie (en revanche je ne crois pas que M. Yourcenar l'ait traduit dans la sienne... à vérifier). Quant aux autres langues européennes (anglais, allemand, italien, espagnol, etc.), elles ne manquent pas non plus de traductions de ce poète, toutes antérieures à celle de M. Gatalica. Comment donc expliquer que son nom se retrouve dans un si bref article ?