Discussion:Meurtres de Wonderland
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
 Tâches à accomplir pour Meurtres de Wonderland
|
aide | |
| ||
la phrase commencant par: "Le film Boogie Nights (1997) été lâchement basée sur la vie...", est je pense issue d'une mauvaise
traduction du mot "loosely" qui dans ce contexte veut plutot dire "approximativement".
je propose une modif. du type: "Le film Boogie Nights (1997) qui est une adaptation romancée de la vie...".
en effet la phrase initiale laisse penser que "lachement" signifie "avec lacheté" ce qui je pense n'etait pas le but...
===antoine===