Discussion:Merrimac (Massachusetts)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet États-Unis.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Untitled[modifier le code]
Bonjour, tout le monde.
Je suis américain, habitant actuel de la ville de Merrimac dans le Massachusetts. Je vais essayer à remplir cet article comme je peux. Comme on supposerait, je connais la ville très bien.
Je veux bien faciliter l'agrandissement de Wikipédia en français avec ma connaissance du Massachusetts, des États-Unis, et des autres aspects de la vie et du pays américain. Quand même, mon français n'est pas du tout parfait, donc je ne serais pas insulté si quelqu'un l'a corrégé dans les articles que je modifie.
Merci, Aaron
- Bravo Aaron and thanks for your help (you deserve my answering in English). I already made few corrections and will have a look again now. I have an interest in the cities of Massachusetts, God knows why, since I've never been there ... nor anywhere else in your country :) Keep up the good work. villy ♦ ✎ 27 fev 2005 à 08:17 (CET)
Merci beaucoup de votre part, villy. C'est amusant que les villes du Massachusetts vous intéressent ! J'espère que vous pouvez le visiter un jour. Je suis resté à Paris pendant trois mois, et avant ça, je suis allé à Aix-en-Provence, où je vivais pendant cinq mois. Paris est la ville la plus merveilleuse que j'aie jamais vue, et le sud de la France offre une espèce de tranquillité très plaisante. --AaronS 27 fev 2005 à 22:48 (CET)
Une différence de langage[modifier le code]
En français, on dit ville également pour signifier une ville comme Paris et une très petite ville provinçiale. Je sais qu'on peut dire village pour les très petites villes. Mais quelle est la différence entre une ville et un village ? Un village et une commune ?
Aux Etats-Unis, cela dépend de l'état. Mais, en général, il y a une différence politique importante entre a town et a city. Je crois que, en français, on dirait ville pour les deux.
Dans le Massachusetts, a town est une ville avec mois de 15 000 personnes. Elle est gouvernée par le town meeting. Lorsque une ville a plus de 15 000 personnes, elle peut choisir si elle veut devenir a city. A city est gouvernée par une mairie. Comme vous voyez, c'est une différence importante.
La question que joudrais demander est: est-ce qu'il y a des mots équivalents en français pour montrer cette différence ? --AaronS 27 fev 2005 à 23:05 (CET)
- The only legal concept is the commune to point every incorporated gathering of people in a certain place, no matter the size at all. Paris is a commune as well as Saint-Sauveur-le-Vicomte. Ville or village are not related to some legal criteria nor do they produce any special legal effects. As you said, it only depends on the size of the town and when it is, vaguely, small, we use village ... villy ♦ ✎ 27 fev 2005 à 23:55 (CET)
D'accord, je le comprends mieux maintenant. Pensez-vous qu'il faut distinguer cette différence dans l'article ? Ou bien, croyez-vous qu'on devrait créer un article sur la différence entre un town et un city ? Peut-être on pourrait ajouter cette information dans l'article sur le Massachusetts, et puis on pourrait offrir des renvois dans toutes les articles sur les villes du Massachusetts. Que pensez-vous ?
Je crois qu'on peut créer un article sur le town américain, où tout le monde peut ajouter d'information sur toutes les définitions légales de tous les états divers des Etats-Unis. Je ne connais pas bien les lois des autres états à cet égard. C'est une question difficile, parce que je sais que, à l'ouest de l'Amérique, il n'y a pas vraiment des towns comme en Nouvelle Angleterre, et la plupart de la compagne fait partie du comté, tandis que, au moins dans le Massachusetts, tout le terrain fait partie d'un town ou d'un city, et les comtés n'ont pas de pouvoir administratif. --AaronS 28 fev 2005 à 00:45 (CET)
Je voulais vous dire aussi que je suis en train de suivre les articles sur Amesbury, Haverhill, et Salisbury, qui sont quelques villes voisines de Merrimac que je connais bien. Les autres villes voisines de Merrimac sont: West Newbury, dans le Massachusetts, et Newton, dans le New Hampshire. Haverhill, Merrimac, Amesbury, et Salisbury (de l'ouest à l'est) se trouvent juste au sud de la frontière entre le Massachusetts et le New Hampshire (cela veut dire que les frontières nords des villes font partie de la frontière entre les deux états). Salisbury est sur le bord de l'océan Atlantique.