Discussion:Marktl
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Monde germanique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Monde germanique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom de la commune[modifier le code]
Doit-on dire Marktl ou Marktl am Inn? Les Allemands semblent pencher pour la deuxième version... Gautier Bichard 19 avr 2005 à 20:55 (CEST)
- "Marktl am Inn" or "Marktl/Inn" is the correct name of that municipality, though there is no second place with that name in Germany (check it out here: http://www.postdirekt.de/plz_suche). Therefore, it can be just Marktl. Please also note, that this village is quite small and unimportant. I don't find it on my Germany map. Maybe it has the addition "am Inn" also for that reason. By the way: "Marktl" is dialectal for "little market", maybe also for that reason, this place should have the addition in use out of the municipality and district of Altötting itself ;-) -- Arne List 19 avr 2005 à 21:26 (CEST)
- Non, le nom correct est "Marktl" : statistiques officielles--Veliensis (discuter) 13 mars 2017 à 21:02 (CET)