Aller au contenu

Discussion:Largeur locale

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Traduction du titre[modifier le code]

Il n'existe pas à ma connaissance de traduction satisfaisante de ce concept dans la littérature française. Le projet PRISME de l'INRIA parle de largeurs locales, mais à l'évidence on perd une partie du sens du nom original, qui se traduirait littéralement plutôt par quelque chose du goût de taille locale de caractéristiques, selon moi. Si quelqu'un a une traduction plus satisfaisante à proposer...