Discussion:John Harris Jr

À l'origine du Capitole?

Bonjour, cette affirmation me semble venir d'une lecture hâtive des articles correspondants en anglais. Même si c'est une ébauche. De plus, la source donnée en référence a-t-elle un titre français? Si ce n'est pas le cas, ne pas traduire les titres, mêmes ceux repris d'un autre article  Ajilefostad. Bonne continuation, --Msbbb (discuter) 15 avril 2020 à 18:03 (CEST)

Bonjour Msbbb J'ai pas compris ? — Ajilefostad ^{[On se parle ?]} 15 avril 2020 à 18:14 (CEST)

Comment ça, il est à l'origine du Capitole? C'est une drôle d'interprétation des informations. Mais vous allez sans doute expliquer. Pour le bouquin, vous allez vérifier qu'il a été publié sous ce titre en français? Vaut mieux commencer une ébauche sur de bonnes bases.--Msbbb (discuter) 15 avril 2020 à 18:25 (CEST)

Si tu lis bien, c'est écrit "en donnant un terrain au gouvernement". Ensuite, j'ai traduis tous les titres en français dans l'article Capitole de l'État de Pennsylvanie... Je pensais qu'il fallait traduire les titres ?— Ajilefostad ^{[On se parle ?]} 15 avril 2020 à 18:36 (CEST)

Pour bien lire, ça va. Il a donné un terrain et donc il est à l'origine du Capitole? Euh... C'est pas plutôt les politiciens qui sont 'à l'origine de'? on a l'impression que c'est lui qui a eu l'idée. Titres : bouquins pas traduits, titres non plus, ou alors trad à ajouter entre ( )--Msbbb (discuter) 15 avril 2020 à 18:43 (CEST)