Discussion:Jean François Porchez
Cet article est indexé par le projet Typographie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Typographie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Costa ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 23 septembre 2016 à 17:16 (CEST)
Jean François ou Jean-François[modifier le code]
Selon selon Porchez lui-même (via Adam Twardoch en avril 2015) son acte de naissance n’a pas de trait d’union : JFP told me that a few years ago, he checked his birth certificate and found that he was, in fact, given two names: “Jean François”, without a hyphen. So he started using the spelling that was given at his birth.
« Jean François » est notamment actuellement utilisé par JFP, dans les ouvrages spécialisées en typographie, ou dans une minorité de base de données bibliographiques :
- porchez.com
- typofonderie.com
- certains réseaux sociaux (Mastodon, Instagram, Threads)
- « Prix Charles Peignot » sur Atypi.org
- Who’s who in France,
- l’ouvrage dirigé par David Rault, Jean François Porchez, 2014,
- garamond.culture.gouve.fr (dans le texte)
- Visual Evasion 2007
- Worldcat
« Jean-François » est a notamment utilisé par JPF auparavant et est utilisé dans le blog de sa mère, une majorité des bases de données, certains sites d’information ou culturels :
- Blog d’Annie Stasse
- isni.olc.org
- idref.fr
- loc.gov
- DNB.de
- garamond.culture.gouve.fr (dans le titre uniquement)
- Planète Typographie 2001
- Le Point 2010
- Le Monde 2018
Il faudrait, si possible, suivre le principe de moindre suprise pour le titre de l’article.
--Moyogo/ (discuter) 25 janvier 2024 à 10:31 (CET)
Moyogo : L’usage international est plus aux multiples prénoms qu’aux prénoms composés ; que M. Porchez joue de cela n’est pas étonnant — j’inclus ici son site personnel, le whoswho.fr qui est un compilateur d’informations approuvées par la personne, les associations qu’il a pu diriger. Mais que les sources tierces et en français (j’ajoute letemps.ch à la liste, cité dans l’article) continuent nonobstant à utiliser son état-civil logique (les fautes typo dans les formulaires, cela existe), celui que sa mère utilise, me semble suffire à qualifier l’usage majoritaire. Appliquer le principe de moindre surprise consisterait selon moi à renommer, quitte à expliquer le choix dès l’introduction de l’article. S’il y a d’autres avis… 37.170.173.61 (discuter) 25 janvier 2024 à 12:54 (CET) [le demandeur du renommage].
- 37.170.173.61 : En gros, sa mère, les journalistes et les bibliographes utilisent « Jean-François », mais depuis plusieurs années l’intéressé lui-même et les spécialistes de typographie utilisent « Jean François ». De là à dire qu’il y a clairement une forme majoritaire, j’ai des doutes, cela dépends des références qu’on utilise. On peut tout autant justifier une forme que l’autre. --Moyogo/ (discuter) 25 janvier 2024 à 14:19 (CET)
- Moyogo : Nous sommes bien d’accord sur la situation, y compris sur la conclusion. Remettons donc la suite de cette conversation à dans quelques années, voir si l’usage se fige. Je transmets à toutes fins utiles un Google Books Ngram (attention, il est difficile à lire) qui révèle qu’il a changé de graphie en , et que « Jean-François Porchez » a été majoritairement utilisé dans les nouvelles publications jusqu’environ . 84.103.4.19 (discuter) 25 janvier 2024 à 16:50 (CET) [le demandeur du renommage].
- Moyogo : J’ai retouché l’introduction de l’article. La formulation convient-elle ? 78.240.88.133 (discuter) 26 janvier 2024 à 12:32 (CET) [le demandeur du renommage].
- Sans doute faudrait-il limiter la ligne d’intro au minimum « Jean François Porchez (ou Jean-François Porchez), né le ... » avec plus de détails dans un paragraphe plus bas dans l’article. De manière générale, Google Ngram Viewer n’est pas une source, même s’il est grandement utile, ce n’est pas un outil hyper précis. ---Moyogo/ (discuter) 26 janvier 2024 à 22:38 (CET)
- Le prénom a été choisi par son père (sans l'avis de la mère) qui l'a déclaré à la mairie, sa mère étant à la clinique. Le désir de son père était que son prénom ressemble le plus possible a son propre prénom Jean-Jacques. Gomasta (discuter) 5 mars 2024 à 19:39 (CET)
Jean-François Porchez dit JF durant son enfance par sa mère[modifier le code]
Durant son enfance sa mère, parlant de lui auprès de ses interlocuteurs, disait couramment : JF ce que les interlocuteurs interprétaient en JEF. Gomasta (discuter) 5 mars 2024 à 09:04 (CET)