Aller au contenu

Discussion:Japan (cheval)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Traduction

[modifier le code]

Cet article semble être une traduction de la version anglaise et il y a certains problèmes dans cette traduction, entre autres au niveau des termes équestres. La section contexte pourrait aussi être rebaptisée. --Haydwige (discuter) 27 septembre 2020 à 01:14 (CEST)[répondre]

Bonjour @Haydwige. J'ai essayé de corriger la traduction depuis l'article anglophone. Dites-moi si vous trouvez des problèmes de traduction que j'aurais oubliés. Je précise que je n'y connais pas grand-chose en courses de chevaux, donc certains concepts et termes propres à ce monde ont pu m'échapper Émoticône sourire --Titlutin (discuter) 29 septembre 2020 à 20:52 (CEST)[répondre]