Discussion:Interdiction de flâner

En France ?

Il n'y a pas de référence à l'affirmation suivant laquelle l'équivalent du "loitering" serait "très fréquent" en France. D'ailleurs, il n'y a même aucune référence indiquant que l'équivalent existe en France. D'ailleurs, le fait que l'article s'appelle interdiction de flâner et non pas du délit ou de la contravention correspondant me fait penser que c'est simplement une erreur. Quelqu'un peut-il fournir une référence ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 81.56.22.35 (discuter), le 17 décembre 2017 à 14:45 (CET)

Oui, l'article semble être une traduction maladroite d'une version assez ancienne de l'article anglais. Dans l'état, le titre ne correspond à aucun usage idiomatique (ou universitaire, ou légal...) en France. "Vagabondage" ou un autre terme du même registre me semblerait déjà plus proche que "flânerie", qui semble tout droit tiré d'un dictionnaire français-anglais. --MasqueDesRonces 30 janvier 2020 à 16:11 (CET)

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Interdiction de flâner. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20051202171317/http://www2.co.multnomah.or.us/cfm/da/NDAP/index.cfm?fuseaction=strategies&menu=37&title=Loitering a été ajoutée à http://www2.co.multnomah.or.us/cfm/da/NDAP/index.cfm?fuseaction=strategies&menu=37&title=loitering

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 12 mars 2018 à 05:51 (CET)