Discussion:Ibtsan
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Bible.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Bible (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommer en "Ibtsan"[modifier le code]
La source indiquée Jg 12,8-9 (Bible Segond 1910 de WikiSources) donne Ibtsan et non Ibstan.
D'autres traductions donnent aussi Ibsan, Ibtsân, ou Ibçân (voir Juges 12.8-9 dans les 5 versions de l'ABF). pour lesquels il faudrait des redirections.
Il faudrait renommer la page et créer ensuite les redirections pour les différentes graphies des diverses traductions. Voir aussi les conséquences pour l'infobox et pour WikiData.
- Attention : la page Abezan est une redirection vers cette page. Ajouter aussi les graphies Abezan et Abzan (de la légende de l'illustration de l'infobox)(il serait bien d'avoir une source de l'utilisation de ces graphies).
- Vu dans le Promptuarii Iconum Insigniorum (1553) (p.52 de la 1re partie) qui présente Abesan (encore une autre graphie) dans le texte et Abzan dans la gravure. -- SGlad (discuter) 2 juin 2016 à 15:56 (CEST)
Quelqu'un sait faire ? -- SGlad (discuter) 2 juin 2016 à 14:28 (CEST)
- C'est fait, avec les pages de redirection des autres graphies et d'homonymie pour Abzan (qui est aussi une localité en Iran),
- et les données dans WikiData (comme proposé par la procédure de renommage de page). -- SGlad (discuter) 3 juin 2016 à 02:13 (CEST)