Discussion:Histoire des Juifs en Afrique du Sud

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Traduction d'un article de piètre qualité[modifier le code]

Je regrette que l'article ait été traduit tel quel. Il y a un problème de sources et un problème de contenu. Je vais intervenir massivement sur cet article pour tenter d'y remédier en partie. Braveheidi (discuter) 1 novembre 2020 à 23:21 (CET)[répondre]

J'ai découvert d'où venait le problème : l'article, dans sa version anglophone contient des paragraphes entiers qui sont un copié-collé d'une encylopédie datant de 1906 ! Cette encyclopédie a été numérisée et son contenu est disponible ici : http://jewishencyclopedia.com/articles/13936-south-africa. Quelles que soient les informations intéressantes contenus dans cet article, 1)elles sont pour parties obsolètes 2) elles sont sous copyvio. Braveheidi (discuter) 2 novembre 2020 à 00:38 (CET)[répondre]

Réécriture de l'article en cours[modifier le code]

Je suis en train de m'atteler à améliorer toute la partie qui va jusqu'à la 2ème guerre mondiale. N'hésitez surtout pas à modifier le reste de l'article, qui est assez loin d'être top. J'ai allongé en disant 2 semaines parce que je suis en train de traduire le Aliens Act de 1937, ce qui permettra de rendre cette partie plus claire. Après ces 2 semaines, j'enlèverai le bandeau "travaux en cours", mais je ne pense pas du tout que j'aurai pu améliorer le reste de l'article. Braveheidi (discuter) 3 novembre 2020 à 02:10 (CET)[répondre]