Discussion:Heidi Kabel

Distinction étrangère

Chromengel, Vous avez rajouté les raisons de ce refus : vous connaissez cette coutume? Avez-vous une source parce que la version EN n’en parle pas aussi précisément. Laszlo ^{Quo? Quid?} 24 février 2020 à 16:45 (CET)

Bonjour, Laszlo pour une personnalité allemande il vaut mieux se référer à la page allemande! il existe une page sur WP:DE qui explique que les habitants des villes hanséatiques n'acceptent comme seule récompense celle du devoir bien accomplie et refusent donc les médailles, par exemple le chancelier Helmut Schmidt a plusieurs fois refusé l'Ordre du Mérite car il était sénateur de Hambourg, c'est également expliqué sur cette page en anglais : Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en). J'ai aussi rectifié l'erreur provenant de la page anglaise (rectification faite aussi là bas entre temps) sur la récompense de 1986, il s'agit de la Silbernes Blatt et non de la Silbernes Lorbeerblatt réservée aux sportifs.--Chromengel (discuter) 24 février 2020 à 17:07 (CET)

Ah malheureusement, je ne maîtrise pas la langue de Goethe mais je comprends bien maintenant . Merci pour cette correction! Laszlo ^{Quo? Quid?} 24 février 2020 à 19:44 (CET)