Discussion:Gueorgui Piatakov

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Voici mon tout premier article , dites-moi franchement ce que vous en pensez ... Merci.--Markine 22 mar 2005 à 22:32 (CET)

J'ai modifié son nom, car j'ai trouvé celui-ci dans l'encyclopédie Universalis : Piatakov Gueorgui Leonidovitch et non PIATAKOV Iouri Leonidovitch. Sanao 26 mar 2005 à 16:52 (CET)
A qui se fier ? :
Pierre Broué donne Iouri ("Le parti Bolchevique" Ed. de Minuit 1971) ainsi que Victor Serge ("Mémoires d'un révolutionnaire " Ed. du Seuil 1951), Trotsky ("L'Internationale communiste après Lénine" PUF 1979 - mais c'est une traduction ...)et Nicolas Werth ("Les procès de Moscou" Ed.Complexe 1987)
En revanche, Carrère d'Encausse donne Georgi ainsi que Robert Conquest ("La grande Terreur" Laffont 1995), Annie Kriegel et Stéphane Courtois ("Eugen Fried " Seuil 1997)et Souvarine ("Staline" Ed.Champ libre 1977 ) ... Ah là là ... J'ai les oeuvres complètes de Lénine à la campagne; aux vacances de Pâques, je chercherai : à mon avis, Lénine a dû dans sa correspondance correctement nommer son interlocuteur ... D'ici là, le débat reste ouvert.--Markine 28 mar 2005 à 15:54 (CEST)
En attendant, j'ai mis les 2 orthographes dans l'article. Sanao 28 mar 2005 à 19:06 (CEST)

J'ai fait un lien vers mon article sur Sedov, comme précédemment critiques et corrections soeront les bienvenues. --Markine 2 avr 2005 à 17:35 (CEST)

J'ai déplacer l'article Sedov vers Lev Sedov, car il faut spécifier le nom et le prénom dans le titre des articles. De plus j'ai fait de la page Sedov une page d'homonymie, pour parler du voilier-école Le Sedov.
J'ai également envie de déplacer l'article Piatakov, mais j'attends de connaître son véritable prénom (Gueorgui ou Iouri?). Sanao 3 avr 2005 à 03:05 (CEST)

Après vérification (Oeuvres complètes de Lénine), le prénom est bien Georgi : Iouri (Youri) est un pseudonyme tout comme Kievski (autre pseudonyme : Le Japonais)--Markine 3 mai 2005 à 04:29 (CEST)[répondre]