Discussion:Gauseran de Saint-Leidier
Cet article est indexé par le projet Haute-Loire.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Haute-Loire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
modifier • suivre • rafraîchir • aide
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Vida ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 5 août 2021 à 03:26 (CEST)
langue d'oc auvergnate
[modifier le code]L'article indique que la langue de Gauseran de Saint-Leidier est langue d'oc auvergnate. Or on ne trouve pas de caractères spécifiquement auvergnats dans son oeuvre. Il serait plus prudent d'en rester à langue d'oc
Pos fin'amors mi torn'en alegrier
Puois fin'amors me torn en alegrier,
ben dei pensar de far gaia chanso,
qu'en tal domna ai mes mon cossirier
qu'anc hom non vi tan bella ni tan pro;
per qu'eu am mais la soa sospeisso
de nuill autra que m dones joi entier;
e tengra m ric ab sol d'un desirier,
e ill enveios non sabran de cui so.
Sobre totas a de beutat l'empier;
reina es de joi ses contenso,
e duquessa de valen pretz entier,
e comtessa de cors e de faisso,
e marquesa de ben dir sa razo,
e princessa, que ja nuill mal parlier
non puoscan dir ni feigner lausengier
qu'en leis aia nuilla res si ben no...
François Just Marie Raynouard, Choix des poésies originales des troubadours, vol. 5, Paris, 1820, p. 163.