Discussion:Fleurey-sur-Ouche/À faire
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Le Castel , Montfort , Saint-Bernard ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 10 mai 2022 à 22:26 (CEST)
La traduction "Fluvie" de l'ancienne appellation de Fleurey est inexacte. Elle résulte d'une mauvaise lecture de l'écriture de l'époque. Des spécialistes nous ont fait remarqué qu'il fallait lire : "Flurie" qui, en effet, est plus proche du nom actuel en considérant que le "e" se prononce "é" ; on ne mettait que rarement les accents ! La lettre que l'on prend pour un "v" est avec certitude un "r" de cette époque. Merci de rectifier cette erreur que l'on trouve aussi dans la 1re édition de notre livre. Membre de HIPAF : Histoire et Patrimoine de Fleurey-sur-Ouche--86.235.71.105 (discuter) 31 mai 2015 à 22:57 (CEST)