Aller au contenu

Discussion:Dépendance aux médias sociaux

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Hello.

If anyone is able to improve the French of these English sentences, I would be most appreciated.

"while not yet officially codified within a psychopathological framework, (it) is growing both in prevalence and within the public consciousness as a potentially problematic condition with many parallels to existing recognized disorders", and it may be "a 21st century epidemic".[21] He also states that "we're sort of in the midst of a natural kind of uncontrolled experiment on the next generation of children".

Professor Daniel Miller, a professor of anthropology at the University College London, commenced in 2018 a five year study called "ASSA", the Anthropology of Smartphones, Aging and Mental Health, consisting of "ten simultaneous fifteen month ethnographies across the world." He notes that the effects of social media are very specific to individual locations and cultures. He contends that "a layperson might dismiss these stories as superficial. But the anthropologist takes them seriously, empathetically exploring each use of digital technologies in terms of the wider social and cultural context."

"a metascientific, philosophical assessment is required, with an ontological scope asking what ADHD is, and epistemological scope asking how science itself knows and molds what has ended up as the actual “ADHD.”

Merci beaucoup E.3 (discuter) 16 décembre 2018 à 00:15 (CET)[répondre]

La traduction semble être beaucoup plus lisible. tout conseil bienvenu, c’est ma première tentative de rédaction d’un bon article françaisE.3 (discuter) 23 décembre 2018 à 04:08 (CET)}}[répondre]

La page de vote n'a pas été lancée conformément aux règles et débouche donc sur un lien rouge. Un peu de sérieux svp. Couthon (discuter) 25 décembre 2018 à 16:39 (CET)[répondre]