Discussion:Croix gammée

Proposition de transfert vers Svastika

• Pour Bonjour à tous, je propose que cette page soit transféré vers Svastika plutôt que Croix gammée nazie. Le caractère historique et encyclopédique me semble de loin supérieur pour ce signe qu'est la Croix gammée. Je me demande même si l'actuelle page Svastika ne devrait pas être renommé Croix gammée et avoir une page Svastika qui redirige vers Croix gammée, Svastika n'étant pas un mot de langue Française. Cela n’empêche en rien la gravité des événements entourant le régime Nazi et sont utilisation comme symbole du signe de la Croix gammée. C'est simplement que l'axe actuel est très péjoratif/politique/de mémoire pour ce simple signe et je pense que wikipedia devrait ici, avoir un axe plus encyclopédique. Bien sincèrement, --Eric1212 (discuter) 30 septembre 2018 à 09:22 (CEST)
• Contre La discussion a déjà eu lieu [ici]. La svastika a une histoire bien plus longue que la croix gammée des nazis qui, en raison de son symbolisme dans l'histoire du nazisme, doit avoir un article qui lui est consacré. --Lebob (discuter) 30 septembre 2018 à 09:48 (CEST)

Êtes-vous certains d'avoir compris la proposition ? --Eric1212 (discuter) 30 septembre 2018 à 10:31 (CEST)

Absolument, oui. Même si le terme Svastika n'est pas d'origine française, il est passé dans la langue française et désigne un symbole qui existe depuis des millénaires. En revanche le terme croix gammée fait quasi essentiellement référence à la croix gammée nazie. Quant à renommer l'article svastika en croix gammée c'est à mon avis une très mauvaise idée car cela ne ferait que créer de la confusion pour le lecteur non averti. --Lebob (discuter) 30 septembre 2018 à 10:42 (CEST)

Pour en arriver à un accord sur le mot à utiliser, je pense qu'on vas avoir besoin de l'avis d'un linguiste ou directement de l'Académie Française. Le fait que le dictionnaire de l'Académie Française indique "Croix gammée" avant "Svastika" m'indique qu'il est préférable d'utiliser ce premier. Pareil pour la définition, la Croix gammée est une "croix dont les quatre branches sont coudées en forme de gamma grec". Par la suite, cet exemple est donné "La croix gammée a été l'insigne du parti national-socialiste allemand, étendu aux drapeaux et aux armées du Reich hitlérien.". Pour la confusion, ne trouvez-vous pas que c'est d'induire en erreur de prétendre que la croix gammée est limité à la croix gammée nazi ? Spécialement si c'est un lecteur non averti. On se veux dans une démarche de rendre disponible le savoir, la croix gammée nazi mérite sa page mais je ne pense pas qu'elle résume bien ce qu'est une croix gammée en générale... Au plaisir, --Eric1212 (discuter) 30 septembre 2018 à 11:26 (CEST)