Discussion:Communauté internationale des hommes d'affaires du plein Évangile

Neutralité

Merci  ServB1 : pour avoir traduit cet article. Toutefois, il est regrettable que vous n'ayez pas traduit la fin de la partie "History" de l'article anglais qui parle des problèmes actuels de cette association. --Toyotsu (discuter) 5 septembre 2016 à 12:07 (CEST)

Bonjour. Voir la page de discussion sur le sujet dans cette page Discussion:Baptême du croyant. Grand merci pour votre aide et bonne continuation. Au plaisir! --ServB1 (discuter) 29 décembre 2016 à 02:24 (CET)

La PDD que vous mentionnez ne répond pas aux reproches adresses ci-dessus pour cet article précis. Cordialement. --Toyotsu (discuter) 30 décembre 2016 à 15:19 (CET)

Bonjour  Toyotsu : J'ai traduit la fin de la partie "History". Merci pour votre aide et bonne continuation. Au plaisir! --ServB1 (discuter) 12 février 2017 à 04:02 (CET)

Bonjour  ServB1 : Le problème est que, comme le montre l'historique de l'article, vous avez purement et simplement effacé sur l'article anglais la partie qui expliquait les divisions de Chrétiens Témoins dans le Monde (au lieu de mettre un bandeau ou autre marque demandant une référence). Pour l'instant, on ne comprend rien à ce qui se passe et aux raisons de ces divisions. Cordialement --Toyotsu (discuter) 12 février 2017 à 04:55 (CET)

Bonjour  Toyotsu : La partie anglo sur la contestation du leadership de Richard Shakarian avait été retirée, puisque je n'avais pas trouvé de référence pour cette info (comme j'ai justifié en anglais). Toutefois, je l'ai remise (avec la marque référence souhaitée), puisque vous avez raison, cela permet de mieux comprendre le contexte. J'ai aussi ajouté en français. Espérant que cela pourra solutionner ! Merci pour votre aide et bonne continuation. Au plaisir! --ServB1 (discuter) 12 février 2017 à 22:08 (CET)

Bonjour  ServB1 :. Merci pour vos modifications. J'ai retiré le bandeau. Si vous pouviez expliciter l’abréviation IFCB, ce serait bien. Cordialement --Toyotsu (discuter) 13 février 2017 à 00:27 (CET)

Lien

Bonjour  Toyotsu : J'ai ajouté le lien web Canadien, plus approprié que le lien web d'une ville. Pour le non fonctionnement dans votre pays, je suis désolé, mais vous savez que certains sites web Internet ont des restrictions sur certains pays. Vous pouvez essayer une recherche google avec le lien en question, cela permettra de voir sa validité. Grand merci pour votre aide et bonne continuation. --ServB1 (discuter) 13 septembre 2016 à 20:57 (CEST)

Bonjour  ServB1 :. Excusez-moi, mais 1. Wikipédia n'a pas pour fonction d’être un annuaire 2. rien ne vous autorise à décider qui a droit ou pas à l'information. Tous les lecteurs ont les mêmes droits sur Wikipédia (Je vis dans une démocratie, et, de toute façon, cela ne vous regarde pas) --Toyotsu (discuter) 14 septembre 2016 à 13:19 (CEST)

Bonjour  Toyotsu : En général, dans les pages d'organisme, ce sont les sites web nationaux qui apparaissent, et non les locaux. Wikipédia:Liens externes. En tout cas, je vous souhaite une bonne journée! Grand merci pour votre aide et bonne continuation. Paix du Seigneur! Au plaisir. --ServB1 (discuter) 15 septembre 2016 à 17:38 (CEST)

Bonjour  ServB1 : Permettez-moi de rappeler que c'est vous qui avez placé le site web local dans l'article. Je l'ai laissé parce que ce lien était une source pour la traduction "Plein Evangile" et son emploi. Vous l'avez ensuite remplacé par un lien qui ne fonctionne pas, et je suis revenu au premier. On peut tout enlever si vous le souhaitez. Bonne journée.--Toyotsu (discuter) 16 septembre 2016 à 01:39 (CEST)

Bonjour  Toyotsu : Désolé pour mon insistance, mais j'aime comprendre et trouver des solutions pour l'amélioration et l'avancement des choses. J'aimerais ainsi svp trouver une solution avec vous, pour démontrer que le lien suivant fonctionne et comprendre pourquoi vous n'arrivez pas à accéder à ce site depuis votre pays (http://www.fgbmfi.ca/). Je me souviens que dans la page suivante (Discussion:Éric Célérier) vous m'aviez fait confiance et que vous aviez laissé le lien pour le bénéfice des lecteurs wikis qui ont accès au lien dans leur pays: PS: en ce qui me concerne, le lien Google ne renvoie à aucune page mais à une mention "Aperçu non disponible". Toutefois, je le laisse parce que le fonctionnement de Google est parfois différent d'un pays à l'autre, sans doute selon les droits d'auteur en vigueur, ce qui expliquerait que vous puissiez lire cette information, mais pas moi.--Toyotsu (discuter) 24 mai 2016 à 01:50 (CEST) . Est-ce qu'il serait possible de faire une recherche google de ce lien pour voir ce que cela donnerait? Si non, j'ai remarqué qu'ils ont un nouveau site web maintenant (http://www.fgbmf.ca/), cela serait peut-être la résolution? Grand merci pour votre aide et bonne continuation. Au plaisir! --ServB1 (discuter) 17 septembre 2016 à 18:00 (CEST)

Bonjour  ServB1 :. 1. http://www.fgbmf.ca/ est en anglais; je ne vois pas ce que cela ajoute par rapport au site international. 2. Comme vous aimez "trouver des solutions pour l'amélioration et l'avancement des choses", puis-je vous suggérer de finir la traduction de l'article (voir ci-dessus)? Meilleurs sentiments --Toyotsu (discuter) 18 septembre 2016 à 01:57 (CEST)