Discussion:Bouclier (arme)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Problème de français[modifier le code]

Bonjour à tous. Dans la phrase : "Soutenu par l'ensemble de l'avant-bras, le bouclier gagne une fermeté de maintien et une liberté de mouvements dans les corps à corps inconnus jusqu'alors.", on ne sait si ce sont la liberté et la fermeté de maintient qui étaient inconnus jusqu'àlors. Dans la phrase suivante :"Apparu avec l'aspis koilè, la face interne accueille en son centre un brassard métallique (porpax) façonné anatomiquement pour le supporter et une poignée (antilabè) de cuir ou de corde près de son bord afin de le manier dans toutes les directions." l'anté-position de "Apparu" fait naître une anacoluthe (du genre "Pris de boisson, un gendarme m'emmena au poste"), en un mot ce n'est pas la face interne qui est apparue comme le suggère l'anté-position. Plus grave, le sujet de "la manier" est le soldat, qui est absent de la phrase. Cette faute de français, comme l'anacoluthe, est très répandue, de nos jours... Amicalement, Bernard de Go Mars (discuter) 16 novembre 2018 à 22:31 (CET)[répondre]