Discussion:Balata al-Balad

Bonjour, j'ai lu avec attention cet article dont les auteurs ont pris soin d'enrichir les rubriques pour le rendre aussi satisfaisant que possible. En dépit de quelques maladresses d'ordre linguistique, ce texte demeure d'une importance accrue, fournissant des informations précieuses sur la ville palestinienne de Balata et contribuant ainsi à la faire connaître du monde entier.

Re.Arbou15

Bonjour Arbou, Merci beaucoup à vos intéressants remarques. En effet, on a essayé de rédiger beaucoup d'informations dans l'article pour que tout le monde puissent bien connaitre ce village. Bonne continuation. Nawal98 (discuter) 14 septembre 2020 à 12:23 (CEST)

Bonjour Nawal et Salwa,

Après avoir relu, modifié et corrigé votre texte, je pourrais vous vous dire que c'est un article très intéressant qui représente des informations précieuses. Est-ce qu'il s'agit d'un article qui parle de votre village d'origine? Sinon, voici quelques remarques vous aidant à mieux écrire votre texte :

1. Il faudrait tout d'abord travailler d'avantage la mise en forme de votre texte; 2. Il me semble judicieux également de revoir la présentation de votre plan de départ; 3. Il faudrait prendre soin de l'articulation logique des passages et idées de votre article et il y a quelques passages à reformuler; 4. Le texte présente un manque des références: comment vous faites d'ailleurs pour recueillir des informations sur le village que vous décrivez?

En attendant de vous lire, je vous souhaite une bonne journée.

Bon travail de rédaction collective!

Retour sur la première version de l'article

Bonsoir Nawal et Salwa,

Voici aussi un retour plus précisément sur la première version de votre article. Suite à la relecture et la modification de cette dernière, je vous voudrais vous apporter quelques conseils ou remarques sur le niveau phrastique, autrement dit au niveau de la phrase. Mes remarques sont les suivantes :

1. Il faut que vous fassiez attention au bon usage de la ponctuation qui est souvent omise ou mal utilisée dans votre texte. pour le bon usage de la ponctuation, je vous invite à consulter le site internet suivant : https://www.lalanguefrancaise.com/general/les-regles-de-la-ponctuation-en-francais/;

2. Le texte présente aussi quelques erreurs du genre (masculin et féminin) et ce qui a posé problème dans le corps de votre texte, notamment pour l'accord;

3. Point positif dans votre texte ce qu'il y a une bonne présence de marqueurs logiques, il faudrait dans quelques cas les bien positionner;

4. Je vous conseille d'éviter l'usage des adverbes comme (beaucoup, très, trop, etc.) pour déterminer négativement ou positivement une valeur donnée, sinon vous risquez d'être subjectif, ce qui d'ailleurs à éviter selon les principes de la plate-forme Wikipédia. Je vous rappelle ces principes via le lien suivant : https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Principes_fondateurs#:~:text=Ils%20constituent%20le%20fondement%20intangible,communautaire%20et%20souplesse%20des%20r%C3%A8gles;

5. Le texte présente quelques répétitions et redondances, vous pouvez éviter cela en utilisant des pronoms sujet, les déterminants démonstratifs, etc.;

6. Il faut veiller également au bon usage des prépositions, celles-ci sont quelques fois mal utilisées;

7. Pour finir, attention au choix et à l'emploi des vocabulaires du texte. En d'autres termes, il faut prendre soin du lexique du texte pour rendre ce dernier le plus français possible car cela pose, dans la plupart des cas, des malentendus et une incompréhension de certains passage et ce qui empêche par conséquent la compréhension globale du texte mais aussi on perte le file conducteur en lisant le texte.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter, je suis à votre disposition.

Bonne continuation.

GI,

Bonsoir à vous tous,

Je voudrais vous remercier pour vos corrections et modifications sur notre article que nous avons écrit. mon ami et moi trouvons vos remarques bien pertinentes et intéressantes. ces derniers sont pris en compte, cela nous porte des avantages et nous donne une idée sur comment rédiger un bon article via les pistes et conseils que vous avez avancé. Mille merci pour votre collaboration pendant toute cette année.

Bonne soirée à tout le monde. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Naaaaaaaaa222 (discuter), le 3 novembre 2020 à 18:23 (CET)

Rebonsoir,

Juste pour répondre à votre question pour la collecte des informations sur le ville, on a recherché sur internet et on est allé à la mairie aussi pour chercher plus d'informations, voilà.

Merci de nouveau de votre collaboration — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Naaaaaaaaa222 (discuter), le 3 novembre 2020 à 18:26 (CET)

Rebonsoir,

OK, d'accord. Je prends bonne note et merci de votre retour à mes questions. En tout cas, c'est un travail très intéressant grâce auquel j'ai appris beaucoup de choses. Bon travail de collaboration

Gi, — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Gggggg10 (discuter), le 3 novembre 2020 à 18:29 (CET)