Discussion:Anthony Trollope

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Il me semble qu'il reste quelques anglicismes sur cette page, vraisemblablement traduite de l'anglais. Pourrait-on rendre plus idiomatique l'expression française de cet article ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Titeuf06 (discuter)

Oui, en effet. Traduit de l'anglais, sans doute, mais peut-être par une personne non francophone. J'ai commencé à mettre ce texte en forme. Je continuerai, car il reste beaucoup à faire. Cela dit, l'article est bien documenté. R.F. (d) 23 janvier 2009 à 00:00 (CET)[répondre]

Remise en forme de la partie "Biographie". Je la reverrai pour la peaufiner, puis me préoccuperai de la section "Réputation".R.F. (d) 24 janvier 2009 à 02:34 (CET)[répondre]

J'ai terminé la remise en forme et la reformulation de cet article. Reste une mise en page de la section intitulée « Réputation » qui ne me satisfait pas.R.F. (d) 1 février 2009 à 01:48 (CET)[répondre]

La reformulation et la mise en page de cet article me paraissent terminées. Cela dit, je relirai à tête reposée avec soin et corrigerai, si nécessaire, les maladresses qui peuvent subsister.R.F. (d) 2 février 2009 à 23:46 (CET)[répondre]