Discussion:Anna Karénine

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Culture russe, Littérature et Sélection francophone.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Anna Karénine** »
Avancement	Importance
Bon début	Maximum	Culture russe (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Élevée	Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Copyvio

Cette page a été sujette à un copyvio. Le 11 novembre 2007, l'IP 82.235.59.138 (d · c · b) a ajouté sur la page Anna Karénine un paragraphe venant du site @lalettre.com, site dont le contenu est protégé par le copyright. (voir le diff)

personnages principaux

Bonjour. Je viens de regarder l'adaptation de la BBC avec Nicola Pagett (10h, qui suit d'assez près le roman), mais j'ai eu vraiment du mal à y entrer avec tous les personnages. Lorsque Kitty rencontre son amoureux, il l'appelle Kitty et elle l'appelle Levin. Du coup, on pense que Levin c'est son prénom. Un peu plus tard, on voit un gars qui se présente, et qui dit «je suis Levin, le frère de Constantin », et là on ne comprend plus rien. Comme ils ont tous aussi des surnom, chaque personnage est appelé tantôt par son surnom, son prénom ou son patronyme ou des variantes (c'est tantôt "Alexis", tantôt "Alexeï"), et comme ils ont tous des frères, des sœurs, des parents, c'est la soupe! Le top, c'est lorsque Anna se réveille d'un Cauchemar en criant "Alexei": on ne sait pas si elle parle de son mari ou de son amant. Bref... j'ai rajouté un petit paragraphe qui pose les personnages principaux avec les prénoms, noms et surnoms, et en plus le nom dans l’œuvre original pour référence. c'est améliorable, mais éviter de le faire gonfler, car l'objectif c'est qu'il serve de repère, juste devant la liste complète.