Discussion:Éditions Gallmeister/À faire

Bonjour, je suis un peu surpris par le nom "écrire la nature" alors que le genre littéraire s'appelle aux états-unis "nature writing" et qu'il est d'usage, après tous les articles que j'ai lu dessus, de considérer qu'il n'a pas d'équivalent français... Dans l’étude très influente de Lawrence Buell, "The Environmental Imagination. Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture" sa traduction est "texte environnemental"... je pense que le terme "nature writing" serait plus approprié dans ce texte, d'ailleurs si on clique sur "écrire la nature", on est redirigé sur la page "nature writing"! Je ne me vois pas changer, par contre, ceci sans en avoir discuter au préalable avec des contributeurs plus expérimentés que moi. Bien cordialement,

                 --Casimir le Yeti (discuter) 10 avril 2016 à 03:50 (CEST)