Voir la source de Centrale de Twin Falls

{{Voir homonymes|Twin Falls}}
{{Infobox Barrage
 | image                     = Twinfallslabrador.jpg
 | légende                   = Les chutes Scott avant la construction de la centrale de Twin Falls
 | pays                      = Canada
 | nom subdivision 1         = [[Provinces et territoires du Canada|Province]]
 | subdivision 1             = {{TNL}}
 | cours_eau                 = [[Rivière Inconnue]]
 | latitude                  = 53.496495
 | longitude                 = -64.516931
 | orientation               = n
 | vocation                  = Production électrique
 | propriétaire              = Twin Falls Power Corporation Limited
 | début_travaux             = 1960
 | mise_en_service           = 1963
 | type                      = [[Barrage en remblai|Barrage en enrochement]]
 | hauteur_barrage           = 
 | hauteur_barrage_fondation = 
 | longueur_barrage          = 1870
 | épaisseur_barrage_sommet  = 
 | épaisseur_barrage_base    = 
 | réservoir                 = Lac Baikie
 | altitude_réservoir        = 445
 | volume_réservoir          = 
 | surface_réservoir         = 
 | longueur_réservoir        = 10
 | débit_équipement          = 483
 | nbr_turbine               = 4
 | type_turbine              = 
 | hauteur_chute             = 
 | capacité_énergie          = 225
 | production_énergie        = 
 | facteur_utilisation       = 
 | géolocalisation           = Canada/Terre-Neuve-et-Labrador
}}

La '''centrale de Twin Falls''' est une [[Énergie hydroélectrique|centrale hydroélectrique]] conventionnelle située au [[Labrador]] dans la province canadienne de [[Terre-Neuve-et-Labrador]].

== Géographie ==
Le barrage et la centrale électrique sont situés au centre du Labrador sur le lac Baikie ({{coord|53.496495|-64.516931}}), alimenté par la [[rivière Inconnue]] ({{lang-en|''Unknown River''}})<ref>{{Lien web|langue=fr |url=http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/AAVNJ |titre=Unknown River |site=Ressources naturelles Canada |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2016 |consulté le={{1er}} janvier 2020}}.</ref>, partie aval de la [[rivière Atikonak]], à {{unité|36|km}} à l'ouest de la [[centrale de Churchill Falls]] et à {{unité|170|km}} au nord-est de [[Labrador City]]. La centrale se trouve dans le [[bassin versant]] de l'[[océan Atlantique]].

La centrale fut implantée à Twin Falls<ref>{{Lien web|langue=fr |url=http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/ABELB |titre=Twin Falls |site=Ressources naturelles Canada |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2016 |consulté le=6 janvier 2020}}.</ref>, les chutes jumelles supérieures également appelées chutes Scott ({{lang-en|''Scott Falls''}})<ref>{{Lien web|langue=fr |url=http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/AARZM |titre=Scott Falls |site=Ressources naturelles Canada |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2016 |consulté le=6 janvier 2020}}.</ref>. En aval se trouvent les chutes jumelles inférieures également appelées chutes Thomas ({{lang-en|''Thomas Falls''}})<ref>{{Lien web|langue=fr |url=http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/AASOB |titre=Thomas Falls |site=Ressources naturelles Canada |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2016 |consulté le=6 janvier 2020}}.</ref>.

Des bouleversements dans l'histoire géologique ont modifié le cours de la rivière Inconnue, qui coulait autrefois dans le [[Gorge (géographie)|canyon]] du ruisseau Bonnell ({{lang-en|''Bonnell Creek''}})<ref>{{Lien web|langue=fr |url=http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/ABAVA |titre=Bonnell Creek |site=Ressources naturelles Canada |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2016 |consulté le=6 janvier 2020}}.</ref> par une chute d'environ 30 mètres de haut. Le cours d'eau a été détourné en amont vers un nouveau canyon débutant aux chutes Scott et coulant parallèlement à l'ancien canyon à un peu plus d'1 km de distance. Le canyon sec long de 3,3 km est le plus profond, le canyon actif long de 3,9 km est un peu moins profond. La rivière Inconnue rejoint le canyon sec par les chutes Thomas ({{coord|53.520163|-64.488973}}) en deux branches, la chute droite face à la rivière Raft ({{lang-en|''Raft River''}})<ref>{{Lien web|langue=fr |url=http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/AARWL |titre=Raft River |site=Ressources naturelles Canada |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2016 |consulté le=6 janvier 2020}}.</ref> et la chute gauche au nord parallèle à environ 200 mètres de distance.

== Hydrologie ==
La rivière Inconnue était à la construction de la centrale de Twin Falls un puissant cours d'eau, seulement surpassé par la rivière Hamilton (devenue le [[fleuve Churchill]] en 1965) en termes de débit et de bassin versant au Labrador. La rivière affichait un débit moyen de 483 {{m3}} et drainait jusqu'en 1974 un bassin de {{formatnum:22800}} km² au niveau de la centrale de Twin Falls<ref name="Hydro">{{Lien web|langue=en |url=https://www.mae.gov.nl.ca/waterres/reports/hydrology_lab/hydrol_lab_chap5.pdf |titre=HYDROLOGY 5.1 Database |site=mae.gov.nl.ca |auteur=Ken Rolling |année=Juin 1997 |consulté le=6 janvier 2020 }}.</ref>, comprenant une large partie sud-ouest du Labrador central incluant le bassin de la rivière Atikonak en amont du lac Ossokmanuan {{formatnum:15500}} km², les autres affluents du lac Ossokmanuan (rivière Croche, rivière McKay...), et les affluents de la rivière Inconnue en aval du lac Ossokmanuan (rivière Julian...).
Le lac Ossokmanuan était drainé au nord-est par la rivière Inconnue.

La rivière Inconnue (régulée après 1963 et la construction du [[réservoir Ossokmanuan]]) affichait ainsi en 1970 un débit de 350 m³ / s. en mars en hiver mais {{formatnum:1560}} m³ / s. en juin lors de la [[fonte des neiges]]<ref>{{Lien web|langue=fr |url=https://eau.ec.gc.ca/report/historical_f.html?stn=03OD002&dataType=Daily&parameterType=Flow&year=1970&mode=Graph |titre=UNKNOWN (ATIKONAK) RIVER AT TWIN FALLS (03OD002) [NL] Données de 1970 |site=eau.ec.gc.ca |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2018 |consulté le={{1er}} janvier 2020}}.</ref>. Les grands lacs [[Lac Joseph|Joseph]], [[Lac Aticonac|Aticonac]] et Ossokmanuan jouaient un rôle régulateur de la rivière Atikonak.

Le réservoir Ossokmanuan alimentait à l'origine la centrale hydroélectrique de Twin Falls avec de l'eau qui s'écoulait dans le fleuve Churchill via la rivière Inconnue<ref name="Ross">{{Ouvrage |langue=en |auteur1=W. Gillies Ross |titre=Exploration and toponymy on the Unknown River, Labrador |volume=Volume 10 |tome=Numéro 20 |lieu=Montréal |éditeur=[[Université Laval]] |collection=Cahiers de géographie du Québec |année=1966 |pages totales=9 |passage=Pages 292-299 |lire en ligne=https://www.erudit.org/fr/revues/cgq/1966-v10-n20-cgq2594/020632ar.pdf}}.</ref>.
L'eau s'écoulait vers la centrale hydroélectrique de Twin Falls via la structure de contrôle des eaux d'Ossokmanuan ({{coord|53.445332|-64.764879}}). 
Maintenant l'eau s'écoule à travers la structure de contrôle de Gabbro ({{coord|53.759108|-65.362597}}). En cas de [[crue]], il est toujours possible de drainer l'eau via la structure de contrôle d'Ossokmanuan. L'écoulement dans le canal de connexion entre les lacs Ossokmanuan et Gabbro s'inverse et la structure de contrôle d'Ossokmanuan s'ouvre pour déverser les eaux dans le fleuve Churchill via la rivière Inconnue<ref>{{Lien web|langue=en |url=http://www.pub.nf.ca/applications/MuskratFalls2011/files/exhibits/abridged/CE-13-Public.pdf |titre=The Lower Churchill Project Muskrat Falls Project |site=pub.nf.ca |auteur=[[Hatch (ingénierie)|Hatch]] |année=Décembre 2007 |consulté le=22 décembre 2019|brisé le = 2024-02-09}}.</ref>.

Le détournement des eaux vers le réservoir Smallwood et le fleuve Churchill avec la fermeture du niveau de la structure de contrôle d'Ossokmanuan a entraîné une chute du débit de la rivière Inconnue en aval du réservoir Ossokmanuan. La rivière Inconnue est de facto devenue la partie aval de la rivière Julian qui apporte désormais la majeure partie du débit. 
La fermeture de la centrale de Twin Falls en 1974 s'est accompagnée de la disparition du lac Baikie dont les traces subsistent sur des rives dépourvues d'arbres et dans le lit de la rivière transformé en [[tourbière]] ({{coord|53.457146|-64.617456}}). La réouverture du [[déversoir]] de la centrale a permis la réapparition des chutes Scott gauche tandis que le canyon du ruisseau Bonnell est redevenu sec.

== Histoire ==
La British Newfoundland Development Corporation (Brinco) fut formée en 1952 par un groupe d'investisseurs afin d'exploiter les ressources naturelles du Labrador. La Brinco acquit les droits de mise en valeur de l'électricité sur la rivière Inconnue.
La [[Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited]] fut par la suite constituée en 1958, sous la raison sociale Hamilton Falls Power Corporation Limited afin de développer le potentiel hydroélectrique du bassin de la rivière Hamilton. Brinco en était l'actionnaire majoritaire associée à la [[Shawinigan Engineering Limited|Shawinigan Engineering]], filiale de la compagnie électrique [[Shawinigan Water and Power Company]] du [[Québec]].

La disposition exceptionnelle du site des Twin Falls sur la rivière Inconnue (découvert au cours de l'été 1928 par l'équipe de Howard Taylor<ref name="Ross"/>) offrant un puissant cours d'eau, deux gorges profondes parallèles et une importante hauteur de chute s'est rapidement révélée idoine pour l'installation d'une importante centrale hydroélectrique.

En partenariat avec [[Mines de Wabush|Wabush Mines Limited]] et la [[Compagnie Iron Ore du Canada]], les deux sociétés minières opérant dans l'ouest du Labrador, Brinco créa la Twin Falls Power Corporation pour fournir de l'énergie à 185 km à l'ouest aux deux exploitations minières en cours de développement à [[Labrador City]] et [[Wabush]] près de la [[frontière entre le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador]]<ref name="Gilbert">{{Lien web|langue=en |url=http://www.richardgilbert.ca/achart/public_html/articles/publications/labrador.html |titre=Hydro-power development in Labrador |site=richardgilbert.ca |auteur=A. W. Cockerill |année=2005 |consulté le=6 janvier 2020}}.</ref>.

La construction de la centrale de Twin Falls à partir de 1960 fut l'un des projets pionniers du Labrador central, après les débuts de l'exploitation des [[mines de Schefferville]] en 1947, la construction du QNS&L avec la [[centrale Menihek]] entre 1951 et 1954 et le lancement du projet Carol en 1958.

L'accès à Twin Falls se faisait par voie aérienne ou, pour l'équipement et les fournitures, par une route de transport de 200 km en montée et en descente reliant un [[esker]] à l'autre, depuis Esker ({{coord|53.874194|-66.421720}}), une station d'entretien de voie sur le [[chemin de fer de la Côte-Nord et du Labrador]] (anglais : Quebec North Shore and Labrador ou QNS&L) construit entre 1951 et 1954 pour un coût de 250 millions $ pour relier le port de [[Sept-îles]] aux [[mines de Schefferville]]. La route d'Esker passe par la structure de contrôle de Gabbro ({{coord|53.759108|-65.362597}}) et des eskers barrant le réservoir Ossokmanuan au nord.
Dans des conditions idéales, le trajet d'Esker à Twin Falls prenait trois heures et demie de trajet en [[véhicule tout-terrain]]. Pour construire la route, une flotte de bulldozers [[Caterpillar D8]] fut utilisée pour déplacer les arbres sur le côté et compacter le gravier. Des convois progressaient le long de la route d'Esker avec des charges énormes pour l'installation des parties mécaniques, des [[vanne]]s pour les barrages de contrôle, des [[Carter (mécanique)|carters]] de [[turbine]] pour la centrale électrique, des pièces en acier et des [[Transformateur électrique|transformateurs]] pour le chantier de [[Commutatrice|commutation]], et des parties de conduites forcées de grand diamètre<ref name="Gilbert"/>. Un pont a été construit sur le canyon actif en aval de la centrale.

Le premier ministre de Terre-Neuve [[Joey Smallwood]] a officiellement inauguré la centrale de Twin Falls le 21 juillet 1963.
Le projet fut achevé à la fin de 1963. Une fois terminée, la station avait une capacité totale de {{formatnum:240000}} [[Cheval-vapeur|ch]], deux lignes de transmission de 185 km à 230 [[Volt|Kv]], avec une commutation à distance. C'était un chef-d'œuvre de l'ingénierie hydroélectrique construit au coût de 47,5 millions $ à 3 mills<ref group="note">Un ''mill'' (ou [[millime]]) représente un millième de dollar, ou un dixième de cent. Ainsi, un prix de 3 mills par kilowatt-heure équivaut à {{unité|0.3|cent}} par kilowatt-heure ou à {{unité|3|dollars}} par mégawatt-heure.</ref> par [[Kilowatt-heure|kWh]]<ref name="Gilbert"/>.

La puissance de la centrale de Twin Falls était essentielle au développement de la centrale de Churchill Falls. L'ouvrage a aidé à aménager la zone et a fourni l'énergie nécessaire pendant la phase de construction du projet. Cependant, dans la planification, il est devenu évident qu'une plus grande efficacité dans la production d'électricité pourrait être obtenue en détournant le flux d'eau du réservoir Ossokmanuan vers le réservoir Smallwood. L'utilisation de cette eau à la centrale de Churchill Falls a permis de produire environ trois fois plus d'électricité à partir du même volume d'eau.
En juillet 1974, l'usine de Twin Falls a été fermée et l'eau détournée dans le réservoir Smallwood<ref>{{Lien web|langue=en |url=http://www.ewh.ieee.org/reg/7/millennium/churchill/cf_history.html |titre=The History of Churchill Falls |site=ieee.org |auteur=Reproduit avec la permission de Churchill Falls (Labrador) Corporation et compilé par Peter Green |consulté le=22 décembre 2019}}.</ref>.
La création du réservoir Ossokmanuan et le détournement des eaux vers le réservoir Smallwood et le fleuve Churchill avec la fermeture du niveau de la structure de contrôle d'Ossokmanuan a entraîné une chute du débit de la rivière Inconnue en aval du réservoir Ossokmanuan.
Le détournement du réservoir d'Ossokmanuan et la construction du réservoir Smallwood a fait passer le bassin versant de {{formatnum:33900}} km² à {{formatnum:69500}} km² et le débit annuel moyen de 719 {{m3}} à 1 420 {{m3}} au niveau des chutes Churchill<ref name="Hydro"/>.

La ville de Wabush faisait, dans un contexte de fermeture des mines de la ville, également face à un coup financier lié à l'ancienne centrale électrique de Twin Falls construite plusieurs décennies auparavant pour aider à lancer l'industrie minière dans l'ouest du Labrador. Les actifs aquatiques de Twin Falls se dirigent depuis 1974 vers le réservoir Smallwood et se sont retrouvés sous le contrôle de Nalcor. Le maire de Wabush a souhaité que la ville soit indemnisée par le [[gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador]] au titre de la perte de revenus<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Wabush facing hefty deficit in wake of mine closure |url=https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/wabush-facing-hefty-deficit-in-wake-of-mine-closure-1.3161993 |date=22 juillet 2015 |site=cbc.ca |consulté le=6 janvier 2020 }}.</ref>.

== Barrage et centrale ==
La centrale hydroélectrique de Twin Falls a été construite au début des années 1960<ref name="Ross"/>. Cette installation, d'une capacité de 225 [[Mégawatt|MW]], a fourni l'énergie nécessaire aux industries de l'extraction du [[fer]] dans l'ouest du Labrador.

Le barrage, construit en amont des chutes supérieures, a asséché le lit de la rivière Inconnue ({{coord|53.497500|-64.540366}}). Le barrage principal est composé du déversoir d'une largeur de 170 mètres encadré par deux [[digue]]s d'une longueur de 900 mètres à l'ouest et 700 mètres à l'est, avec deux autres digues plus modestes de 150 mètres et 500 mètres sur l'autre rive à l'ouest de la centrale pour bloquer l'entrée du canyon sec.

Le barrage sur la rivière Inconnue a créé le [[lac de barrage]] Baikie à une altitude d'environ 445 mètres<ref>{{Lien web|langue=fr |url=http://www4.rncan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/unique/ABFBJ |titre=Baikie Lake |site=Ressources naturelles Canada |auteur=[[Gouvernement du Canada]] |année=2016 |consulté le={{1er}} janvier 2020}}.</ref> en inondant la vallée et des petits rapides en amont sur une longueur de près de 10 km du sud-ouest au nord-est pour une largeur maximale de 4,6 km.

La centrale électrique fut installée au pied du canyon sec avec quatre [[conduites forcées]] d'environ 1 mètre de diamètre ancrées à l'escarpement. Lorsque ces structures, construites à sec, furent prêtes, la rivière fut barrée sur le site de Twin Falls pour former un réservoir et élever l'eau à la hauteur de l'escarpement de l'ancien canal. L'eau détournée vers les conduites forcées alimentait alors les turbines. L'eau faisait une chute presque verticale le long de la paroi rocheuse pour alimenter les turbines situées au fond du canyon à environ 380 mètres d'altitude. L'eau de la rivière Inconnue était alors dirigée vers le canyon originel du ruisseau Bonnell.

La centrale, les deux lignes électriques de {{unité|69|kV}} et les réseaux de distribution formaient à l'origine un [[réseau électrique]] isolé du réseau principal nord-américain.
Les deux lignes électriques avaient été tirées d'ouest en est à travers le centre du Labrador, de la centrale de Twin Falls jusqu'au [[poste électrique]] de Wabush ({{coord|52.932328|-66.885469}}). Les lignes de la centrale de Twin Falls furent par la suite reliées à la centrale du Churchill Falls et donc au réseau principal via les trois lignes électriques de {{unité|735|kV}}.

La centrale et les installations de Twin Falls sont désormais abandonnées mais toujours en place et dans un relativement bon état.

== Exploitant ==
Twin Falls Power Corporation Limited a été constituée en vertu des lois du Canada et a exploité la centrale hydroélectrique de Twin Falls sur la rivière Inconnue au Labrador.

Le gouvernement de Terre-Neuve a acquis la participation de Brinco dans Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited en 1974.
En 1975, la [[société de la Couronne]] Newfoundland and Labrador Power Commission devint la Newfoundland and Labrador Hydro.

Depuis la fermeture de la centrale en 1974, la société Twin Falls Power Corporation Limited est en grande partie inactive.
Le 31 décembre 2014, le sous-bail daté du 15 novembre 1961 avec Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited (Churchill Falls) pour le droit de développer l'énergie hydroélectrique sur la rivière Inconnue (le sous-bail) a expiré.

Twin Falls Power Corporation Limited est aujourd'hui détenue à 33,3 % par Churchill Falls, contrôlée à 65,8 % par Newfoundland and Labrador Hydro (filiale de [[Nalcor Energy]])<ref name="Nalcor">{{Ouvrage |langue=en |auteur1=[[Nalcor Energy]] |titre=Twin Falls Power Corporation Limited Financial Statements December 31, 2018 |lieu=Saint-Jean de Terre-Neuve |éditeur=Nalcor Energy |année=15 mars 2019 |pages totales=20 |lire en ligne=https://nalcorenergy.com/wp-content/uploads/2019/04/Twin-Falls-Q4-2018-FINAL-ISSUED.pdf}}.</ref> et à 34,2 % par [[Hydro-Québec]]<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Hydro-Québec |titre=Participations d'Hydro-Québec – 1er et 2e rangs au 30 septembre 2019 |url=http://www.hydroquebec.com/data/a-propos/pdf/participations-hydro-quebec-fr.pdf?v=20191112 |date=12 novembre 2019 |site=hydroquebec.com |consulté le=7 janvier 2020 }}.</ref>.
La portion restante est détenue à 49,6 % par la Compagnie Iron Ore du Canada (IOC), 12,5 % par Wabush Resources Inc. (Wabush Mines) et 4,6 % par Wabush Iron Co. Limited (Wabush Mines). Les droits de vote sont détenus par Churchill Falls à 66,7 %, IOC à 24,8 % et Wabush Mines à 8,5 %<ref name="Nalcor"/>.

Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited exploite la centrale hydroélectrique de Churchill Falls et les installations de transport connexes au Labrador d'une puissance nominale de {{formatnum:5428}} MW. Le contrat d'électricité de 1969<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Melanie Martin |titre=Le contrat de 1969 |url=https://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/politics/chutes-churchill.php |date=2006 |site=heritage.nf.ca |consulté le=7 janvier 2020 }}.</ref> et un contrat de renouvellement qui ont commencé le {{1er}} septembre 2016 et expirent le 31 août 2041 prévoient la vente d'électricité de cette installation à Hydro-Québec<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Le contrat d’électricité du Haut-Churchill renouvelé à l’avantage d’Hydro-Québec |url=https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/800781/churchill-falls-contrat-renouvellement-25-ans-bas-prix-terre-neuve-acadie |date=22 juillet 2015 |site=cbc.ca |consulté le=6 janvier 2020 }}.</ref>.

En février 2014, Wabush Mines a décidé de cesser ses activités au Labrador. Le 20 mai 2015, les sociétés Wabush Iron Co. Limited, Wabush Resources Inc., Wabush Mines, Arnaud Railway Company, Wabush Lake Railway Company, Limited ont demandé à la [[Cour supérieure du Québec]], chambre commerciale, et obtenu une ordonnance en application de la [[Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies]] (LACC)<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Registre de la LACC Wabush Iron Co. Limited, Wabush Resources Inc., Wabush Mines, Arnaud Railway Company, Wabush Lake Railway Company, Limited |url=https://www.ic.gc.ca/eic/site/bsf-osb.nsf/eng/br03425.html |date=28 mai 2015 |site=ic.gc.ca |consulté le=22 décembre 2018}}.</ref>.

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
* {{Ouvrage |langue=en |auteur1=[[Nalcor Energy]] |titre=Twin Falls Power Corporation Limited Financial Statements December 31, 2018 |lieu=Saint-Jean de Terre-Neuve |éditeur=Nalcor Energy |année=15 mars 2019 |pages totales=20 |lire en ligne=https://nalcorenergy.com/wp-content/uploads/2019/04/Twin-Falls-Q4-2018-FINAL-ISSUED.pdf}}

=== Liens externes ===
* {{en}} [https://nalcorenergy.com/ Nalcor Energy] Site de Nalcor Energy, société mère de Newfoundland and Labrador Hydro.
* {{en}} [http://www.richardgilbert.ca/achart/public_html/articles/publications/labrador.html Hydro-power development in Labrador] sur le site de Richard Gilbert
* [https://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/economy/electrification-du-labrador.php L'électrification du Labrador] sur le site Heritage Newfoundland & Labrador.
* [https://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/politics/chutes-churchill.php Le contrat de 1969] sur le site Heritage Newfoundland & Labrador.
* [https://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/politics/labrador-ouest.php Le Labrador Ouest] sur le site Heritage Newfoundland & Labrador.
* [https://www.google.com/maps/place/Twin+Falls,+NL,+Canada/@53.50045,-64.514137,3a,73.2y,163.97h,88.95t/data=!3m8!1e1!3m6!1sAF1QipNgIjF6EFPWFIiJfRFz-yaBkQVYUSQiO9B98Zzj!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNgIjF6EFPWFIiJfRFz-yaBkQVYUSQiO9B98Zzj%3Dw360-h120-k-no-pi-20-ya322-ro-0-fo100!7i8704!8i4352!4m5!3m4!1s0x4c610b2463a8c191:0xdb2edaf086097ff6!8m2!3d53.50045!4d-64.514137 Vue des conduites forcées et des installations électriques] sur le site Google Maps.
* [https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/887fd3b4-bd0f-4e1d-9dc3-258a7b371db0.jpg Photographie ancienne du canyon sec et des installations]

=== Voir aussi ===
{{GeoGroup}}{{Début de colonnes|taille=30}}
* [[Centrale de Churchill Falls]]
* [[Nalcor Energy]]
* [[Centrale Menihek]]
* [[Rivière Inconnue]]
* [[Réservoir Ossokmanuan]]
* [[Hydroélectricité au Canada]]
{{Fin de colonnes}}
== Notes et références ==
=== Notes ===
{{références|groupe=note|taille=30}}
=== Références ===
{{Références|taille=30}}
{{Bases géographiques}}{{Autorité}}{{Bases architecture}}
{{Palette|Centrale Hydro-Québec}}
{{portail|énergie renouvelable|lacs et cours d'eau|barrage|Canada|Terre-Neuve-et-Labrador}}

{{DEFAULTSORT:Twin Falls, Centrale}}
[[Catégorie:Barrage hydroélectrique au Canada]]
[[Catégorie:Histoire de Terre-Neuve-et-Labrador]]