Voir la source de Age of Empires

{{Autre4|la série de jeux vidéo|le premier volet de cette série|Age of Empires (jeu vidéo)}}
{{Infobox Série de jeux vidéo
 | titre            = Age of Empires
 | langue du titre  = en
 | image            = Aoe_fuchs.png
 | taille image     = 
 | légende          = Logo d{{'}}''Age of Empires''
 | développeur      = [[Ensemble Studios]], [[Big Huge Games]], [[Robot Entertainment]], [[Forgotten Empires]], [[Relic Entertainment]], [[Tantalus Media]], [[World's Edge]]
 | éditeur          = [[Microsoft Games Studios]]
 | distributeur     = 
 | personnalité     = 
 | franchise        = Age of Empires
 | genre            = [[Jeu de stratégie en temps réel|Stratégie en temps réel]]
 | premier jeu      = [[1997 en jeu vidéo|1997]] : ''[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]''
 | dernier jeu      = [[2021 en jeu vidéo|2021]] : ''[[Age of Empires IV]]''
 | plate-forme      = [[Personal Computer|PC]], [[Nintendo DS]], [[Playstation 2]]
 | produits dérivés = Jeux de société
 | site web         = https://www.ageofempires.com/
}}

'''''{{lang|en|Age of Empires}}''''' est une série de [[jeu de stratégie en temps réel|jeux de stratégie en temps réel]] développés par {{lang|en|[[Ensemble Studios]]}} et publiés par {{lang|en|[[Microsoft Studios]]}}. Le premier titre de la série — ''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}'' — est un jeu de [[Jeu de stratégie en temps réel|stratégie en temps réel]] publié en [[1997 en jeu vidéo|1997]]. S'inspirant de ''{{lang|en|[[Civilization (jeu vidéo)|Civilization]]}}'' et de ''{{lang|en|[[Warcraft II]]}}'', le jeu se déroule dans un contexte historique sur une période comprise entre [[Ve millénaire av. J.-C.|5000 av. J.-C.]] et [[Années 800|800 apr. J.-C.]] au cours de laquelle le joueur doit faire évoluer une civilisation antique de l’[[âge de la pierre]] à l’[[âge du fer]] pour débloquer de nouvelles technologies et unités lui permettant de bâtir un empire. {{lang|en|Ensemble Studios}} développe ensuite une extension baptisée ''{{lang|en|[[Age of Empires: The Rise of Rome|The Rise of Rome]]}}'' puis une suite pour laquelle ils choisissent la période du [[Moyen Âge]] afin de facilement différencier les deux jeux tout en gardant les aspects du [[Gameplay|système de jeu]] qui avaient fait le succès du premier titre de la série. Afin de tirer profit du moteur 3D qu'ils développent à l'époque, {{lang|en|Ensemble Studios}} décide ensuite de s’éloigner de la trame historique des ''{{lang|en|Age of Empires}}'' et d’incorporer des éléments de la [[mythologie]] pour rendre le jeu différent des précédents opus de la série tout en gardant une trame familière. Ils publient alors ''{{lang|en|[[Age of Mythology]]}}'' puis son extension ''{{lang|en|[[Age of Mythology: The Titans|The Titans]]}}'' qui connaissent un succès similaire aux titres de la série principale. Ils utilisent ensuite le moteur de jeu de ces derniers pour réaliser ''{{lang|en|[[Age of Empires III]]}}'' dont l'action se déroule pendant la [[colonisation européenne des Amériques]]. Puis sort, ''{{lang|en|[[Age of Empires Online]]}}'', qui se focalise sur le jeu multijoueur sur [[Internet]]. Le dernier jeu en date est ''{{lang|en|[[Age of Empires IV]]}}'' sorti en 2021. Celui-ci se focalise sur l'époque médiévale ainsi que l'époque moderne.

La série a été adaptée sur [[Nintendo DS]] sous la forme de [[jeu de stratégie au tour par tour|jeux de stratégie au tour par tour]] dans la lignée d’''{{lang|en|[[Advance Wars]]}}''. Le premier, ''{{lang|en|[[Age of Empires: The Age of Kings]]}}'' s'inspire de la trame historique de ''{{lang|en|Age of Empires II}}'', ''{{lang|en|[[Age of Empires: Mythologies]]}}'' s'inspirant de ''{{lang|en|Age of Mythology}}''.

La série a également été adaptée sur mobiles sous la forme de {{lang|en|[[tower defense]]}} et de {{lang|en|[[jeu de stratégie en temps réel]]}}. [[Age of Empires: Castle Siege]] est sur [[Windows Phone]], [[Windows]] et [[iOS]]. ''[[Age of Empires: World Domination]]'' était un [[free-to-play]] et était sur [[Android]], [[iOS]]. Il a été fermé en {{date-|novembre 2016}}.

La série a connu un certain succès commercial avec plus de {{unité|20|millions}} d'unités vendues au total. Les différents jeux furent généralement bien accueillis par la presse spécialisée.

== Liste des jeux ==
=== Jeux principaux ===
{| class="wikitable"
|-
! Nom du jeu !! Plateformes !! Date de sortie
|-
|''[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 1997
|-
|''[[Age of Empires II: The Age of Kings]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]], [[PlayStation 2]] || 1999
|-
|''[[Star Wars: Galactic Battlegrounds]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]]|| 2001
|-
|''[[Age of Mythology]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2002
|-
|''[[Age of Empires III]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2005
|-
|''[[Age of Empires: The Age of Kings]]'' || [[Nintendo DS]] || 2006
|-
|''[[Age of Empires: Mythologies]]'' || [[Nintendo DS]] || 2008
|-
|''[[Age of Empires Online]]'' || [[Windows]] || 2011
|-
|''[[Age of Empires II: The Age of Kings#Version PC|Age of Empires II: HD Edition]]'' || [[Windows]] || 2013
|-
|''[[Age of Mythology#Version PC|Age of Mythology: Extended Edition]]'' || [[Windows]] || 2014
|-
|''[[Age of Empires: Castle Siege]]'' || [[Windows Phone]], [[Windows]], [[iOS]] || 2014
|-
|''[[Age of Empires: World Domination]]'' || [[Android]], [[iOS]] || 2015
|-
|''[[Age of Empires: Definitive Edition]]'' || [[Windows]] || 2018
|-
|''[[Age of Empires II: Definitive Edition]]'' || [[Windows]] || 2019
|-
|''[[Age of Empires III: Definitive Edition]]'' || [[Windows]] || 2020
|-
|''[[Age of Empires IV]]'' || [[Windows]] || 2021
|-
|''[[Age of Mythology#Retold|Age of Mythology: Retold]]''
|[[Windows]]
|2024
|}

=== Liste des extensions ===
{| class="wikitable"
|-
! Nom des extensions !! Plateformes !! Date de sortie
|-
|''[[Age of Empires: The Rise of Rome]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 1998
|-
|''[[Age of Empires II: The Conquerors]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2000
|-
|''[[Star Wars : Galactic Battlegrounds : Clone Campaigns]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2001
|-
|''[[Age of Mythology: The Golden Gift]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]]  || 2003
|-
|''[[Age of Mythology: The Titans]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2003
|-
|''[[Age of Empires III: The War Chiefs]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2006
|-
|''[[Age of Empires III: The Asian Dynasties]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2007
|-
|''[[Age of Empires II: The Forgotten]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2013
|-
|''[[Age of Empires II: The African Kingdoms]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2015
|-
|''[[Age of Mythology: Tale of the Dragon]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2016
|-
|''[[Age of Empires II: Rise of the Rajas]]'' || [[Windows]], [[Mac OS]] || 2016
|-
|''[[Age of Empires II: Definitive Edition#Développement|Age of Empires II: Definitive Edition - Lords of the West]]'' <ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Lords of the West - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiide/lords-of-the-west/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2022-07-05}}</ref>|| [[Windows]] || 2021
|-
|''[[Age of Empires III: Definitive Edition - United States Civilization]]'' <ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Age of Empires III: Definitive Edition – United States Civilization - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiiide/united-states-civilization/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2022-07-05}}</ref>|| [[Windows]] || 2021
|-
|''[[Age of Empires III: Definitive Edition - The African Royals]]'' <ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=The African Royals - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiiide/the-african-royals/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2022-07-05}}</ref>|| [[Windows]] || 2021
|-
|''[[Age of Empires II: Definitive Edition#Contenus additionnels|Age of Empires II: Definitive Edition - Dawn of the Dukes]]'' <ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Dawn of the Dukes - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiide/dawn-of-the-dukes/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2022-07-05}}</ref>|| [[Windows]] || 2021
|-
|''[[Age of Empires III: Definitive Edition - Mexico Civilization]]'' <ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Age of Empires III: Definitive Edition - Mexico Civilization - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiiide/mexico-civilization/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2022-07-05}}</ref>|| [[Windows]] || 2021
|-
|''[[Age of Empires II: Definitive Edition#Contenus additionnels|Age of Empires II: Definitive Edition - Dynasties of India]]'' <ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Dynasties of India - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiide/dynasties-of-india/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2022-07-05}}</ref>
|[[Windows]]
|2022
|-
|''Age of Empires III: Definitive Edition - Knights of the Mediterranean<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Knights of the Mediterranean - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiiide/knights-of-the-mediterranean/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2022-07-05}}</ref>''
|[[Windows]]
|2022
|-
|''[[Age of Empires II: Definitive Edition#Contenus additionnels|Age of Empires II: Definitive Edition - Return of Rome]]''<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Return of Rome - Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/games/aoeiide/return-of-rome/ |site=www.ageofempires.com |consulté le=2023-06-04}}</ref>
|[[Windows]]
|2023
|-
|''Age of Empires II: Definitive Edition - The Mountain Royals''
|[[Windows]]
|2023
|-
|''Age of Empires IV: The Sultans Ascend''
|[[Windows]]
|2023
|-
|''Age of Empires II: Definitive Edition - Victors and Vanquished''
|[[Windows]]
|2024
|}

== Système de jeu ==

=== Série principale ===
{{article détaillé|Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires II: The Age of Kings|Age of Empires III|Age of Empires IV}}

Les jeux de la série ''{{lang|en|Age of Empires}}'' demandent au joueur de développer une civilisation à travers des époques de plus en plus avancées. Pour gagner, le joueur doit collecter des ressources lui permettant de construire des bâtiments, de développer de nouvelles technologies et de créer une armée capable de défaire l’armée adverse et de détruire sa base. Différentes civilisations inspirées de la réalité historique sont disponibles, chacune mettant à disposition du joueur une variété de technologies et d’unités. Chaque civilisation dispose également de technologies uniques, aucune d’entre elles ne disposant donc de toutes les technologies disponibles dans le jeu. Un des éléments majeurs du jeu est la possibilité pour le joueur de faire évoluer sa civilisation en traversant quatre âges — par exemple l’[[âge de la pierre]], l’[[Néolithique|âge de l’outil]], l’[[âge du bronze]] et l’[[âge du fer]] dans le premier jeu de la série — chaque passage à un âge plus avancé permettant de débloquer de nouvelles technologies, armes et unités<ref name=GameSpotAOERev>
{{en}}
{{Lien web
|url = http://www.gamespot.com/reviews/age-of-empires-review/1900-2537895/
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires Review}}''
|site= [[GameSpot]]
|auteur = T. Liam McDonald 
|date= 27 octobre 1999
}}.</ref>{{,}}<ref name="GameSpotAOKRev">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.gamespot.com/age-of-empires-ii-the-age-of-kings/
|titre=  ''{{lang|en|Age of Empire II: The Age of Kings Review}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Greg Kasavin
|date=12 octobre 1999
}}.</ref>.

=== ''{{lang|en|Age of Mythology}}'' ===
{{article détaillé|Age of Mythology}}

''{{lang|en|Age of Mythology}}'' partage de nombreux éléments de {{lang|en|[[gameplay]]}} avec la série principale<ref name="GameSpotAOMRev">
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamespot.com/age-of-mythology/
|titre= ''{{lang|en|Age of Mythology Review}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Greg Kasavin
|date=2 novembre 2002
}}.</ref>. Comme dans les ''{{lang|en|Age of Empires}}'', le joueur doit faire évoluer une civilisation à travers quatre âges : l’âge [[Époque archaïque|archaïque]], l’âge [[Antiquité classique|classique]], l’âge héroïque et l’âge mythique. Cette évolution se fait grâce à une recherche, chaque passage à un âge plus avancé mettant à disposition du joueur de nouvelles technologies et unités<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=https://www.apple.com/games/articles/2003/09/ageofmythology/
|titre=''{{lang|en|Apple Games page on Age of Mythology}}''
|site=[[Apple Inc.|Apple.com]]
}}.</ref>{{,}}<ref name="Part2">{{Harvsp|Age of Mythology|2002|id=AOM2002|loc=''{{lang|en|Chapter 2: Playing Age of Mythology}}'', p. 8-16}}.</ref>. Il se distingue néanmoins de ses prédécesseurs par une plus forte différenciation entre les trois civilisations du jeu (les [[Grecs]], les [[Scandinaves]] et les [[Égyptiens]]) et en introduisant de nouveaux types d'unités, comme les héros et les créatures mythiques, et un système de divinités. À chaque civilisation peut en effet être associé un dieu – que le joueur doit choisir avant le début de la partie – parmi les trois disponibles pour chaque civilisation, chaque dieu apportant des avantages et des inconvénients au joueur<ref name="GHAOMRev">
{{en}}
{{Lien web
| auteur = M. Burrell 
| titre = ''{{lang|en|Age of Mythology Review}}''
|site=GamersHell.com
| url = http://www.gamershell.com/pc/age_of_mythology/review.html 
}}.</ref>. À chaque passage à un âge plus avancé, le joueur peut en plus sélectionner un dieu mineur, comme [[Bastet]] ou [[Aphrodite]], lui permettant de débloquer des technologies et des unités mythiques spécifiques, ainsi que des pouvoirs divins pouvant être utilisés une seule fois pendant la partie<ref name="Part4">{{Harvsp|Age of Mythology|2002|id=AOM2002|loc=''{{lang|en|Chapter 4: Mythology}}'', p. 20-30}}.</ref>{{,}}<ref name="GHAOMRev"/>{{,}}<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.ensemblestudios.com/Games/AgeOfMythology/Default.aspx
|titre=''{{lang|en|Age of Mythology}}''
|site=[[Ensemble Studios|EnsembleStudios.com]]
}}.</ref>. Chaque civilisation dispose aussi de différents types de héros, spécialisés dans le combat contre les créatures mythiques. Les Grecs ont par exemple un large éventail de héros légendaires comme Ulysse, [[Thésée]] ou [[Héraclès]]. Les Égyptiens disposent de prêtres et d’un [[pharaon]], un puissant roi capable d’accélérer la construction de bâtiments et d’accroître la production de ressources, ou encore de soigner. Les Scandinaves peuvent, eux, créer d’innombrables « hersirs » : de puissants guerriers ayant reçu la faveur des dieux<ref name="GameSpotAOMRev"/>{{,}}<ref name="Part4"/>. Une ressource spéciale fait également son apparition - la faveur - qui représente la puissance du dieu associé au joueur et qui permet entre autres d’invoquer des créatures mythiques ou de bénéficier de technologies divines, spécifiques aux choix de dieux principaux et secondaires. Celle-ci s’acquiert de manière différente selon chaque civilisation. Les Grecs en gagnent en envoyant des villageois prier dans des temples, les Égyptiens en construisant des monuments et les Scandinaves en faisant la guerre<ref name="GameSpotAOMRev"/>{{,}}<ref name="Part2"/>.

=== ''{{lang|en|Age of Empires Online}}'' ===
{{article détaillé|Age of Empires Online}}

Le 16 août 2006, Microsoft a annoncé ''{{lang|en|[[Age of Empires Online]]}}'', un [[jeu en ligne]] gratuit développé en collaboration avec {{lang|en|[[Robot Entertainment]]}}<ref>
{{en}}
{{lien web
|url=https://web.archive.org/web/20100819044643/http://www.microsoft.com/Presspass/press/2010/aug10/08-16MSGamescomPCPR.mspx
|titre=''{{lang|en|Microsoft Heralds a New Age of Gaming With Age of Empires Online}}''
|site=[[Microsoft|Microsoft.com]]
|date=16 août 2010
}}.</ref>.

Le jeu a été commercialisé d'août 2011 à juillet 2014, et n'est plus jouable depuis.

=== Sur Nintendo DS ===
{{article détaillé|Age of Empires: The Age of Kings|Age of Empires: Mythologies}}

Contrairement aux différents titres publiés sur PC, les adaptations de ''{{lang|en|Age of Empires}}'' sur [[Nintendo DS]] sont des [[jeu de stratégie au tour par tour|jeux de stratégie au tour par tour]] dans la lignée d’''{{lang|en|[[Advance Wars]]}}''. À chaque tour, les différentes unités disposent d’un unique point d’action leur permettant de se déplacer, d’attaquer et de construire un bâtiment. Lorsque deux unités ennemies s’affrontent, une courte animation est affichée en haut de l’écran en même temps que les dégâts résultant de l’attaque. Comme dans les autres ''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}'', le joueur doit gérer ses ressources – la nourriture et l’or – pour développer ses infrastructures et créer des troupes pour combattre ses adversaires. Pour débloquer de nouvelles unités et amélioration, le joueur peut faire évoluer sa civilisation à travers quatre âges<ref name="GameSpotDS1Rev">
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamespot.com/age-of-empires-the-age-of-kings/
|titre=''{{lang|en|Age of Empires: The Age of Kings Review}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Greg Kasavin
|date=
}}.</ref>. Dans l'adaptation de ''{{lang|en|The Age of Kings}}'', cinq civilisations sont disponibles — les [[Celtes]], les [[Francs]], les [[Mongols]], les [[Sarrasins]] et les [[Japonais]] — chacune disposant de caractéristiques et d’unités spécifiques et pouvant évoluer à travers l'âge sombre, l'âge féodal, l'âge des châteaux et l'âge impérial<ref name="GameSpotDS1Rev"/>. Dans l'adaptation de ''{{lang|en|Age of Mythology}}'', les trois civilisations du jeu original sont disponibles : les [[Grecs]], les [[Scandinaves]] et les [[Égyptiens]]. À chacune d’elles peut être associé un dieu majeur — choisi au début de la partie parmi les trois disponibles pour chaque civilisation — apportant des avantages et des inconvénients au joueur. Les trois civilisations peuvent évoluer à travers l’âge [[Époque archaïque|archaïque]], l’âge [[Antiquité classique|classique]], l’âge héroïque et l’âge mythique, chaque passage à un âge plus avancé leur permettant de sélectionner un dieu mineur qui lui donne accès à des technologies, à des unités et à des pouvoirs divins spécifiques. Trois types d’unités sont disponibles dans le jeu : les humains, les héros et les unités mythiques. Les interactions entre celles-ci suivent le principe du pierre-papier-ciseau. Les humains sont ainsi efficaces contre les héros mais, contrairement à ces derniers, ils sont assez faibles contre les unités mythiques<ref name="GameSpotDS2Rev">
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamespot.com/age-of-empires-mythologies/
|titre=''{{lang|en|Age of Empires: Mythologies Review}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Brett Todd 
|date=16 décembre 2008
}}.</ref>.

== Développement ==
=== Création d’Ensemble Studios ===
Après avoir travaillé pendant plusieurs années dans le développement de logiciels d’entreprise, Tony Goodman commence à envisager avec Angelo Laudon, un de ses [[Programmation informatique|programmeurs]], la création d’une entreprise de jeu vidéo. En [[1995 en jeu vidéo|1995]], ils lancent le développement d’un prototype de [[moteur de jeu]]. Alors qu’ils font encore partie d'{{lang|en|[[Ensemble Corporation]]}}, ils commencent à programmer en utilisant la nouvelle bibliothèque {{lang|en|WinG}}, une technologie de {{lang|en|[[Microsoft]]}} destinée au développement de jeux pour {{lang|en|[[Windows]]}}. Pour concrétiser leur projet, ils réalisent rapidement qu’ils ont besoin d’un artiste. Leur choix se porte sur Brad Crow, un jeune homme tout juste sorti de l’école<ref name="Goodman66">{{harvsp|Ramsay|2012|loc= ''Chapter 4 - Tony Goodman'', p. 66-67}}.</ref>.

En février [[1996 en jeu vidéo|1996]], Tony Goodman décide avec Rick Goodman et John Boog-Scott de créer {{lang|en|[[Ensemble Studios]]}}. Pour les aider dans le développement d’''{{lang|en|Age of Empires}}'', ils recrutent rapidement leurs deux premiers programmeurs, Angelo Laudon et Tim Dean, ainsi que trois artistes : Brad Crow, Scott Winsett et Thommy Namuonglo. Ils engagent également Brian Sullivan pour les aider dans la conception, l’implémentation et le management<ref name="Goodman66"/>.

[[Bruce Shelley]], qui avait assisté [[Sid Meier]] pour la conception de ''{{lang|en|[[Civilization (jeu vidéo)|Civilization]]}}'' et que Tony Goodman connaît depuis longtemps, rejoint plus tard le studio en tant que concepteur<ref name="Goodman66"/>.

=== Conception ===
Le concept du premier jeu de la série prend forme dès 1995 lorsqu'Angelo Laudon et Tony Goodman commencent à envisager la création d’un jeu s’inspirant de ''{{lang|en|[[Civilization (jeu vidéo)|Civilization]]}}'' et de son contexte historique<ref name="Goodman66"/>. L’idée de base des concepteurs est de créer un jeu s’inspirant des films [[Péplum]] relatant les affrontements entre Grecs, Romains et Égyptiens – comme [[Spartacus (film, 1960)|Spartacus]] ou [[Alexandre le Grand (film, 1980)|Alexandre le Grand]] – dans lequel le joueur aurait la possibilité de construire des [[pyramide]]s, de commander des armées dans des environnements exotiques et de développer un empire<ref name="Goodman69">{{harvsp|Ramsay|2012|loc= ''Chapter 4 – Tony Goodman'', p. 69}}.</ref>. D’après [[Bruce Shelley]], ce contexte historique est alors jugé particulièrement intéressant, car celui-ci permet de rendre le jeu plus réaliste et plus accessible aux joueurs occasionnels<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.gamasutra.com/features/20031126/carless_01.shtml
|titre=''{{lang|en|Interview: Bruce Shelley The Mythology of Empires}}'' 
|auteur=Simon Carless
|date= 26 novembre 2003
|site=[[Gamasutra]]
}}.</ref>. De plus, les autres [[jeu de stratégie en temps réel|jeux de stratégie en temps réel]] de l’époque étaient tous basés sur un univers [[médiéval-fantastique]] ou de [[science-fiction]], le contexte historique permettait donc à ''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}'' de se démarquer de ses concurrents<ref name="BehindBruce">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.microsoft.com/games/empires/behind_bruce.htm
|titre=''{{lang|en|Behind the Scenes: Bruce Shelley}}''
|site= [[Microsoft|Microsoft.com]]
}}.</ref>. Pour Tony Goodman, ce concept constituait un objectif à la hauteur de l’équipe de développement qui est immédiatement acquise au projet<ref name="Goodman69"/>. Fin [[1995 en jeu vidéo|1995]], une première version du jeu, alors intitulé ''{{lang|en|Dawn of Man}}'', fonctionne déjà correctement, mais l’équipe de concepteurs ne sait toujours pas si celui-ci sera un jeu de stratégie en temps réel comme ''{{lang|en|[[Command and Conquer]]}}'', un [[jeu de gestion]] comme ''{{lang|en|[[SimCity]]}}'' ou un jeu de stratégie au tour par tour comme ''{{lang|en|Civilization}}''<ref name="Goodman66"/>. Lorsque l’équipe découvre ''{{lang|en|[[Warcraft II]]}}'', de nombreux éléments du système de jeu, comme la gestion des ressources, la construction d’empire et les recherches technologiques, sont déjà bien définis. Le système de combat est au contraire loin d’être décidé et ''{{lang|en|Warcraft II}}'' provoque un choc dans l’équipe qui découvre à quel point les combats en temps réel peuvent être amusants et décident d’utiliser ce principe pour ''{{lang|en|Age of Empires}}''<ref name="PostmortemAOEPart1">{{Harvsp|Grossman|2003|loc=''{{lang|en|Age of Empires: Designing the Past Perfect}}''}}.</ref>. Un autre changement majeur du concept prend forme à la moitié du développement lorsque les concepteurs prennent connaissance du plan de localisation du jeu. Ils découvrent en effet qu’''{{lang|en|Age of Empires}}'' sera vendu en [[Asie]], mais qu’il n’inclut alors aucune civilisation asiatique. En plus des tribus d’[[Europe]], d’[[Afrique]] et du [[Moyen-Orient]], le studio décide donc d’inclure une tribu d’Asie malgré la charge supplémentaire que cela provoquerait pour les artistes<ref name="PostmortemAOEPart1"/>. D’autres modifications du système de jeu sont mises en place plus tard dans le développement. Ainsi, début [[1997 en jeu vidéo|1997]], les concepteurs cherchent à ajouter de nouvelles manières de remporter une partie afin que le jeu ne se résume pas qu’à des combats. De nombreuses idées sont alors testées puis rejetées jusqu’à ce que Mark Terrano, un des programmeurs, propose l’idée de construire une {{citation|{{lang|en|Armageddon Clock}}}} forçant les joueurs à abandonner ce qu’ils font pour se concentrer sur un nouvel objectif<ref name="PostmortemAOEPart1"/>.

Avant même la fin du développement d’''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}'', {{lang|en|[[Ensemble Studios]]}} s’est engagé par contrat avec [[Microsoft]] à développer une suite à celui-ci. Afin de garder une certaine continuité avec le premier opus de la série se passant pendant la [[Préhistoire]] et l'[[Antiquité]], l’équipe de développement décide que l’action d’''{{lang|en|Age of Empires II}}'' prendra place au [[Moyen Âge]], cette solution permettant également à l’équipe de concepteurs de facilement différencier les deux jeux tout en gardant les aspects du [[Gameplay|système de jeu]] qui avaient fait le succès d’''{{lang|en|Age of Empires}}''<ref name="PostmortemAOKPart1">{{Harvsp|Grossman|2003|loc=''{{lang|en|Age of Empires II: Age of Kings – Designing a Sequel}}''}}.</ref>. ''{{lang|en|The Age of Kings}}'' doit à l’origine être développé en seulement un an, l'équipe de développement ayant prévu de réutiliser le [[moteur graphique]] d’''{{lang|en|Age of Empires}}''<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.gamasutra.com/features/gdcarchive/2000/terrano.doc 
|titre=''{{lang|en|The Art of Empires}}''
|site=[[Gamasutra]]
}}.</ref>. Cependant, après plusieurs mois de développement, l’équipe se rend compte qu’ils ne pourront pas atteindre un niveau de qualité satisfaisant dans les délais. {{lang|en|Ensemble Studios}} informe alors Microsoft de ce retard et propose comme solution alternative de développer une extension, baptisée ''{{lang|en|[[Age of Empires: The Rise of Rome|The Rise of Rome]]}}'', plus facile à mettre en œuvre et qui pourra donc être prête fin 1998, en échange d'un délai supplémentaire d'un an pour le développement d’''{{lang|en|Age of Empires II}}''<ref name="PostmortemAOKPart1"/>. Pour s’assurer que le délai supplémentaire d’un an soit respecté, de nouveaux [[programmeurs]], [[designer|concepteurs]] et artistes sont recrutés, portant à cinquante le nombre de personnes travaillant sur le jeu<ref name="PostmortemAOKPart2">{{Harvsp|Grossman|2003|loc=''{{lang|en|Age of Empires II: Age of Kings – What Went Right}}''}}.</ref>{{,}}<ref name="Gen4AOKPrev">
{{fr}}
{{Article
 |titre =  ''{{lang|en|The Age of Kings}} : Vive le Roy !''
 |année = 1999
 |auteur= Luc-Santiago Rodriguez
 |mois = Octobre
 |périodique = [[Gen4]]
 |numéro = 127
 |pages = 30-32
 |lire en ligne = 
 }}.</ref>. Le premier ''{{lang|en|Age of Empires}}'' ayant été critiqué pour son [[intelligence artificielle]], {{lang|en|Ensemble Studio}} recrute également un vétéran de l’industrie du jeu vidéo — Mario Grimani — pour diriger l’équipe de développement chargée de permettre aux civilisations contrôlées par l’ordinateur d’être plus difficiles à battre sans que celui-ci ne triche en s’attribuant des avantages<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.microsoft.com/games/empires/behind_dave.htm 
|titre=''Dave Pottinger''
|site=[[Microsoft|Microsoft.com]]
}}.</ref>.

{{lang|en|[[Ensemble Studios]]}} décide ensuite de s’éloigner de la trame historique de la série des ''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}'' et d’incorporer des éléments de la [[mythologie]] pour rendre le jeu différent des précédents opus de la série tout en gardant une trame familière. D’après [[Bruce Shelley]], la richesse en personnages, créatures et histoires de la mythologie permet en effet de tirer profit du passage à la [[Trois dimensions|3D]] et de développer de nouvelles idées et concepts de {{lang|en|[[gameplay]]}}. Les recherches sur le sujet sont dirigées par Ian Fischer qui se focalise notamment sur le choix des mythologies à utiliser pour le jeu, celles-ci devant être en même temps suffisamment connues tout en ne prêtant pas à controverse. Le choix se porte finalement sur les mythologies [[Grèce antique|grecque]], [[Egypte antique|égyptienne]] et [[mythologie nordique|scandinave]] qui, d’après [[Bruce Shelley]], sont familières au grand public tout en n’étant à l’origine d’aucune des grandes religions actuelles. Celles-ci ayant en plus l’avantage d’être faciles à documenter du fait du grand nombre d’informations disponibles à leurs sujets. Les principales sources d’informations utilisées par l’équipe de développement sont les textes classiques concernant la mythologie comme les travaux de [[Thomas Bulfinch]] et de [[Edith Hamilton]] ou encore le livre ''{{lang|en|Myths and Legends}}'' de [[Neil Philip]]. Celles-ci sont complétées par des informations disponibles sur Internet et par de nombreux ouvrages incluant des livres pour enfants offrant l’avantage d’être très bien illustrés et de donner ainsi une base de travail à l’équipe artistique du jeu. De ces informations furent tirées de nombreuses idées de dieux, de pouvoirs, de héros, d’unités et d’éléments de scénario pouvant être utilisés dans le jeu. Cependant, toutes ces idées ne sont pas utilisées : les éléments issus de la mythologie devant servir à enrichir les éléments de {{lang|en|gameplay}} plutôt que de servir de base à celui-ci. Les phases de tests du jeu mirent également de côté de nombreuses idées qui se révélaient difficiles à mettre en place<ref name="GSVI">
{{en}}
{{Lien web
|url= http://archive.gamespy.com/devdiary/august02/aom1/
|site=[[GameSpy]]
|auteur = Greg T. Street
|titre=''{{lang|en|Age of Mythology: Volume I}}''
|date=7 août 2002
}}.</ref>.

=== Conception graphique ===
Si les deux premiers jeux de la série sont réalisés en deux dimensions, l’équipe décide dès le début du développement d'''{{lang|en|Age of Empires}}'' que l’ensemble des graphismes du jeu doivent être construits à partir de modèles en [[trois dimensions]]. Tous les ''[[Sprite (jeu vidéo)|sprites]]'' [[Graphisme 2D|2D]] du jeu sont ainsi issus de modèles [[Infographie tridimensionnelle|3D]] créés sur [[Autodesk 3ds Max|3D Studio]] et [[Autodesk 3ds Max|3D Studio Max]]. Les différents objets du jeu ainsi créés, composés de plusieurs milliers de polygones, sont ensuite texturés, animés et rendus sous la forme d’un fichier .FLC ({{lang|en|Autodesk Animator Pro}}) utilisant une palette de 256 couleurs. Ces fichiers sont ensuite confiés à un spécialiste de la 2D qui retouche et nettoie les animations image par image sous {{lang|en|[[Photoshop]]}}, ce processus de nettoyage impliquant d’affiner les détails et de lisser les bordures des formes. La qualité visuelle des ''{{lang|en|sprites}}'' du jeu est ainsi significativement améliorée. L'utilisation de modèles 3D se révèle bénéfique pour d’autres applications, les artistes les ayant entre autres utilisés pour les arrières plans des menus, des écrans de statut et les cinématiques<ref name="PostmortemAOEPart2">{{Harvsp|Grossman|2003|loc=''{{lang|en|Age of Empires: Painting the Scene}}''}}.</ref>. Un des principaux problèmes rencontrés au cours de la conception graphique concerne l’utilisation d’une palette de 256 couleurs. En effet, les couleurs de celle-ci sont définies au début du projet, bien avant la création des modèles et des textures. Pour certaines portions du spectre, le nombre de couleurs disponibles se révèle être insuffisant pour obtenir une qualité visuelle optimale. Cette palette ne pouvait en effet pas être mise à jour sans nécessité de retravailler l’ensemble des images du jeu<ref name="PostmortemAOEPart2"/>.

Lors du développement d'''{{lang|en|Age of Empires II}}'', l’équipe chargée des graphismes fait d’importants progrès, en incorporant notamment un nouveau système de rendu du terrain plus puissant que celui de ''{{lang|en|Age of Empires}}''<ref name="PostmortemAOKPart2"/>. En parallèle du développement de ce dernier, {{lang|en|Ensemble Studios}} commence à travailler sur leur premier [[moteur 3D]], qu'ils baptisent {{lang|en|BANG ! Engine}}, dont le développement prend quatre ans et qu'ils utilisent pour ''{{lang|en|[[Age of Mythology]]}}''<ref name="GameSpotInt">
{{en}}
{{Lien web
|titre= ''{{lang|en|Ensemble Studios interview}}''
|url=http://www.gamespot.com/pc/strategy/ageofmythology/news.html?sid=2680346
|auteur=Amer Ajami
|site=[[GameSpot]]
|date=30 janvier 2001
}}.</ref>{{,}}<ref name="Gen4Rencontre">
{{fr}}
{{Article
 |titre = ''{{lang|en|Age of Mythology}} : C'est déjà mythique !''
 |année = 2002
 |auteur= 
 |mois = Octobre
 |périodique = [[Gen4]]
 |numéro = 159
 |pages = 32-37
 }}.</ref>. Pour développer ''{{lang|en|Age of Empires III}}'', ils réutilisent le même moteur graphique mais en y intégrant les [[moteur physique|moteurs physiques]] [[Havok (moteur de jeu)|Havok]] pour la version [[Windows]] et [[PhysX]] pour la version [[Mac OS]]<ref name="AOE3Havok">
{{en}}
{{Lien web 
|url=https://web.archive.org/web/20061029104522/http://www.havok.com/content/view/188/53/ 
|titre=''{{lang|en|Age of Empires III }}''
|site=[[Havok (entreprise)|Havok.com]]
}}.</ref>. Les développeurs intègrent également de nouvelles options graphiques comme le [[flou lumineux|bloom effect]] et le support pour le [[shader|pixel shader 3.0]]<ref name="Technology">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.ageofempires3.com/Age3/Press/PressRelease2.aspx
|titre=''{{lang|en|Technology}}''
|éditeur=[[Ensemble Studios]]
}}</ref>.

=== Programmation ===
''{{lang|en|Age of Empires}}'' est programmé en [[C++]] et en [[assembleur]]<ref name="PostmortemAOEPart3">{{Harvsp|Grossman|2003|loc=''{{lang|en|Age of Empires: Going for Speed}}''}}.</ref>. Le [[code informatique|code]] est au départ conçu en une seule partie, mais, au milieu du développement, la longueur du code commence à inquiéter les concepteurs. Les programmeurs Angelo Laudon et Tim Deen décident alors de scinder le code en deux : une partie pour le moteur de jeu ({{lang|en|Genie}}) et une partie pour le jeu lui-même ({{lang|en|Tribe}}). Cette amélioration se révèle être réussie et permet aux programmeurs de conserver une [[programmation orientée objet|conception orientée objet]]. Il devient également plus facile d’améliorer ou de modifier le code, ce qui permet aux développeurs de gagner du temps sur la programmation. De plus, la plupart des informations nécessaires à l'[[Instance (programmation)|instanciation des objets]] ne sont pas codées en dur dans le programme, mais sont renseignées à partir d'une base de données de type {{lang|en|[[Paradox (base de données)|Paradox]]}} composée de plus de quarante [[Table (base de données)|tables]] contenant les caractéristiques de tous les objets du jeu. Les concepteurs pouvaient ainsi constamment modifier les données du jeu sans avoir besoin de faire appel à un programmeur<ref name="PostmortemAOEPart4">{{Harvsp|Grossman|2003|loc=''{{lang|en|Age of Empires: Things That Worked Out well}}''}}.</ref>. L’amélioration des performances du moteur du jeu est l’un des enjeux majeurs du développement du premier jeu de la série, la première version du jeu se révélant être beaucoup trop lente. En arrivant à {{lang|en|Ensemble Studios}}, Matt Pritchard se focalise donc sur l’optimisation du moteur graphique. Après avoir étudié pendant plusieurs semaines les {{unité|100000}} lignes de code en [[C++]] de celui-ci, il propose d’importants remaniements qui impliquent notamment de réécrire une partie du code en [[assembleur]]. Après cinq mois de travail, Matt parvient à augmenter la fréquence d’affichage de 7 à 14 [[images par seconde]], puis à 55 images par seconde après une nuit passée à mettre en place les dernières pièces du nouveau moteur graphique. Matt Pritchard parvient également à optimiser d’autres parties du code du jeu, permettant de faire passer de 640x480 à 800x600 la [[résolution d'écran|résolution d’affichage]] de celui-ci<ref name="PostmortemAOEPart3"/>.

Au total, ''{{lang|en|Age of Empires II}}'' est constitué de {{formatnum:40000}} [[asset]]s, incluant les [[image matricielle|images matricielles]], les textures, les modèles 3D, les sons, les musiques et le code source. En dehors du code source, la gestion de ces assets par {{lang|en|Ensemble Studios}} est basée sur une arborescence de répertoires, centralisée sur un serveur et pouvant être dupliquée sur les stations de travail si besoin. Ces assets sont ainsi édités localement par les développeurs, avant d'être partagés, ou directement modifiés sur le serveur. Si ce système a l'avantage d'être très simple à mettre en place et à utiliser, il se révèle parfois problématique, les développeurs perdant régulièrement du temps pour recréer des assets corrompus ou accidentellement perdus<ref name="Gamasutra-prog">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/131509/whered_it_go_it_was_just_here_.php
|titre=''{{lang|en|Whered it go it was just here}}''
|site=[[Gamasutra]]
|date = 
}}.</ref>. De son côté, le code source est géré par l'intermédiaire du logiciel [[Microsoft Visual SourceSafe|Microsoft SourceSafe 6]]<ref name="Gamasutra-prog"/>.

=== Bande originale ===
La musique du premier jeu est composée par Stephen Rippy avec l’aide occasionnelle de son frère, David Rippy, et de Kevin McMullan<ref name=m4g>{{en}}{{Lien archive|horodatage archive=20070326075204|url=http://www.music4games.net/Features_Display.aspx?id=64|titre=''{{lang|en|Interview with Age of Empires III lead composer Stephen Rippy}}'' |site=music4games.net|date={{1er}} février 2006}}.</ref>. Pour celle-ci, ils utilisent des instruments de l’époque couverte par le jeu ainsi que des [[échantillonneur|échantillons de musique]]<ref name=AoEH />. Les mélodies sont le fruit d’un important travail de recherche sur la culture, le style et les instruments utilisés<ref name=AoEH>
{{en}}
{{Lien web 
|url=http://aoe.heavengames.com/town/esteam/chat1.shtml 
|titre= ''{{lang|en|Ensemble Studios Chat}}'' 
|site=HeavenGames.com 
|date=16 octobre 1997
}}.</ref>. Stephen Rippy reprend le rôle de compositeur lors du développement de ''{{lang|en|The Age of Kings}}'', rôle qu'il conserve lors du développement de tous les jeux de la série. Les musiques qu'il écrit pour ce nouvel épisode sont séparées en deux catégories. Les musiques précédant une partie sont ainsi spécifiques à la civilisation choisie, alors que les musiques jouées pendant une partie sont issues d’un mélange d’éléments musicaux provenant des différentes cultures apparaissant dans le jeu. Des thèmes spécifiques sont également écrits pour les campagnes historiques afin de faire correspondre au mieux la musique au personnage joué<ref name="FSM">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.filmscoremonthly.com/daily/article.cfm?articleID=3268
|auteur=Peter Suciu
|date= {{1er}} mai 2001
|titre=''{{lang|en|Soundtracks on CD-ROM: Stirring Music That Accompanies the Interactive}}''
|site=Film Score Monthly
}}.</ref>. Pour composer la musique de ''{{lang|en|Age of Mythology}}'', il est assisté par Kevin McMullan. Pour celle-ci, ils se sont inspirés de musiciens comme [[Peter Gabriel]], [[Tuatara (groupe)|Tuatara]], [[Bill Laswell]], [[Talvin Singh]] ou [[Tchad Blake]]. La musique ayant été enregistrée par un orchestre symphonique composé de 70 musiciens, le travail réalisé sur ce dernier se révéla être une expérience inédite pour les deux compositeurs<ref name="IGNSound">
{{en}}
{{Lien web
|titre=''{{lang|en|Age of Music}}''
| url=http://pc.ign.com/articles/370/370283p1.html
| auteur=Steve Butts
|date = 6 septembre 2002
|site=[[IGN (site web)|IGN]]
}}.</ref>.

== Réception ==
=== Critiques ===
{| class="wikitable droite collapsible" style="width:26em; font-size: 89%; text-align:center;"
|+''Aperçu des notes obtenues''<br />
|bgcolor=#bfdfff colspan=3 align="center" |'''''{{lang|en|Série Age of Empires}}'' '''
|-
|bgcolor=#d9edff | '''''Jeux''''' || bgcolor=#d9edff | '''''[[GameRankings|GR]]''''' || bgcolor=#d9edff | '''''[[Metacritic|MC]]'''''
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}''
| 87 %<ref>{{en}}{{lien web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/90380.asp |titre=''{{lang|en|Age of Empires}}''|site=[[GameRankings]]}}</ref>
| 83 %<ref>{{en}}{{lien web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/ageofempires |titre=''{{lang|en|Age of Empires}}'' |site=[[Metacritic]]}}</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires: The Rise of Rome|The Rise of Rome]]}}'' (extension)
| 80 %<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/66971.asp |titre=''{{lang|en|Age of Empires: The Rise of Rome}}''|site=[[GameRankings]]}}</ref>
| –
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires II: The Age of Kings]]}}''
| 92 %<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/63605.asp |titre=''{{lang|en|Age of Empires II: The Age of Kings}}''|site=[[GameRankings]]}}</ref>
| 92 %<ref>{{en}} {{lien web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/ageofempires2theageofkings |titre=''{{lang|en|Age of Empires II: The Age of Kings}}''|site=[[Metacritic]]}}</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires II: The Conquerors|The Conquerors]]}}'' (extension)
| 88 %<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/914421.asp |titre=''{{lang|en|Age of Empires II: The Conquerors}}''|site=[[GameRankings]]}}</ref>
| 88 %<ref>{{lien web |langue=en|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/ageofempires2conquerers |titre=''{{lang|en|Age of Empires II: The Conquerors}}''|site=[[Metacritic]]}}</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Mythology]]}}''
| 89 %<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/476277.asp |titre=''{{lang|en|Age of Mythology}}'' |site=[[GameRankings]]}}</ref>
| 89 %<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/ageofmythology |titre=''{{lang|en|Age of Mythology}}'' |site=[[Metacritic]]}}</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Mythology: The Titans|The Titans]]}}'' (extension)
| 84 %<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/914617.asp|titre=''{{lang|en|Age of Mythology: The Titans}}'' |site=[[GameRankings]]}}</ref>
| 84 %<ref>{{en}} {{lien web|url=http://www.metacritic.com/games/platforms/pc/ageofmythologythetitans/ |titre=''{{lang|en|Age of Mythology: The Titans}}''|site=[[Metacritic]]}}</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires III]]}}''
| 82 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamerankings.com/pc/925735-age-of-empires-iii/index.html
|titre=''{{lang|en|Age of Empires III}}''
|site=[[GameRankings]]
}}.</ref>
| 81 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.metacritic.com/game/pc/age-of-empires-iii
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires III}}''
|site=[[Metacritic]]
}}.</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires III: The WarChiefs|The WarChiefs]]}}'' (extension)
| 89 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamerankings.com/pc/932253-age-of-empires-iii-the-warchiefs/index.html
|titre=''{{lang|en|Age of Empires III: The WarChiefs}}''
|site=[[GameRankings]]
}}.</ref>
| 87 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.metacritic.com/game/pc/age-of-empires-iii-the-warchiefs
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires III: The WarChiefs}}''
|site=[[Metacritic]]
}}.</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires III: The Asian Dynasties|The Asian Dynasties]]}}'' (extension)
| 80 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamerankings.com/pc/939516-age-of-empires-iii-the-asian-dynasties/index.html
|titre=''{{lang|en|Age of Empires III: The Asian Dynasties}}''
|site=[[GameRankings]]
}}.</ref>
| 80 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.metacritic.com/game/pc/age-of-empires-iii-the-asian-dynasties
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires III: The Asian Dynasties}}''
|site=[[Metacritic]]
}}.</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires: The Age of Kings]]}}''
| 80 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamerankings.com/ds/927039-age-of-empires-the-age-of-kings/index.html
|titre=''{{lang|en|Age of Empires: The Age of Kings}}''
|site=[[GameRankings]]
}}.</ref>
| 80 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.metacritic.com/game/ds/age-of-empires-the-age-of-kings
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires: The Age of Kings}}''
|site=[[Metacritic]]
}}.</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires: Mythologies]]}}''
| 79 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.metacritic.com/game/ds/age-of-empires-mythologies 
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires: Mythologies}}''
|site=[[Metacritic]]
}}.</ref>
| 78 %<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamerankings.com/ds/946771-age-of-empires-mythologies/index.html 
|titre=''{{lang|en|Age of Empires: Mythologies}}''
|site=[[GameRankings]]
}}.</ref>
|-
| ''{{lang|en|[[Age of Empires Online]]}}''
| 70 %<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.gamerankings.com/pc/605240-age-of-empires-online/index.html|titre=''{{lang|en|Age of Empires Online}}''|site=[[GameRankings]]}}</ref>
| 70 %<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.metacritic.com/game/pc/age-of-empires-online|titre=''{{lang|en|Age of Empires Online}}''|site=[[Metacritic]]}}</ref>
|}

À sa sortie, ''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}'' est plutôt bien reçu par les critiques qui mettent notamment en avant la qualité de sa réalisation. Les graphismes du jeu font notamment l'unanimité dans la presse spécialisée qui juge que dans ce domaine, il écrase tous ses concurrents<ref name="Gen4AOERev">
{{fr}}
{{Article 
|titre = ''{{lang|en|Age of Empires}} - Veni vidi vici'' 
|année = 1997 
|auteur= Luc-Santiago Rodriguez 
|mois = Novembre
|périodique = [[Gen4]] 
|numéro = 104 
|pages = 152-162 
}}.</ref>{{,}}<ref name="JoystickAOERev">
{{fr}}
{{Article 
| titre = ''{{Lang|en|Age of Empires}}'' 
| année = 1997 
| auteur = Ivan le Fou 
| mois = Novembre 
| périodique = [[Joystick (magazine)|Joystick]] 
| numéro = 87 
| passage = 96-100 
}}.</ref>. Les effets sonores et les musiques du jeu sont également jugés réussis, certains journalistes les considérant comme largement au niveau des graphismes<ref name="Gen4AOERev"/>. L'originalité de son contexte historique est souvent décrit comme l'autre point fort du jeu qui lui permet de se démarquer de jeux comme ''{{lang|en|[[Warcraft II]]}}'' ou ''{{lang|en|[[Command and Conquer]]}}''<ref name="JoystickAOERev"/>{{,}}<ref name=CyberStratAOERev>
{{fr}}
{{Article 
|titre = ''{{lang|en|Age of Empires}}''
|auteur= Omar Jeddaoui 
|année = 1997 
| mois = Octobre 
| périodique = Cyber Stratège 
|numéro = 3 
|pages = 44-47
}}.</ref>. Certains journalistes mettent notamment en avant l’important travail de recherche historique réalisé par les développeurs et notent que celui-ci est {{Citation|historiquement très précis pour un jeu vidéo}}<ref name= GameRevolutionAOERev>
{{en}}
{{Lien web 
|url=http://www.gamerevolution.com/review/pc/age_of_empires 
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires Review}}''
|site=[[Game Revolution]] 
|auteur=Daniel Gies
|date = {{1er}} novembre 1997
}}.</ref>. Bien que le jeu soit souvent décrit comme la rencontre entre ''{{lang|en|Warcraft II}}'' et ''{{lang|en|[[Civilization (jeu vidéo)|Civilization]]}}'', de nombreuses critiques jugent qu'il n'a en fin de compte aucun rapport avec ce dernier et qu'il n'apporte pas d'innovation majeure par rapport à la concurrence<ref name=CyberStratAOERev/>{{,}}<ref name=PCJAOERev>
{{fr}}
{{Article 
|titre = ''{{lang|en|Age of Empires}}'' 
|année = 1997 
|auteur= David Namias 
|mois = Novembre
|périodique = [[PC Jeux]] 
|numéro = 4 
|pages = 89-92
}}.</ref>. L’[[intelligence artificielle]] des unités est également très critiquée, certains journalistes n'hésitant pas à la décrire comme médiocre voire pathétique<ref name=CyberStratAOERev/>{{,}}<ref name=IGNAOERev>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://au.mac.ign.com/articles/361/361672p1.html 
|titre= ''{{lang|en|Age of Empires Review}}''
|site = [[IGN (site web)|IGN]]
|auteur = Rich Sanchez
|date = 2 juin 2002
}}.</ref>.

Lors de la sortie de ''{{lang|en|[[Age of Empires II]]}}'', la presse spécialisée salue les améliorations apportées au [[moteur graphique]] de son prédécesseur et met notamment en avant le niveau de détail des unités, des bâtiments et des décors ainsi que les corrections apportées à leurs proportions<ref name="JoystickAOKRev">
{{fr}}
{{Article 
| titre = ''{{Lang|en|Age of Empires II}}'' 
| année = 1999 
| auteur = Bob Arctor 
| mois = Novembre 
| périodique = [[Joystick (magazine)|Joystick]] 
| numéro = 109 
| passage = 72-78
| lire en ligne =  
}}.</ref>{{,}}<ref name=GamekultAOKRev>
{{fr}}
{{Lien web
|url=http://www.gamekult.com/jeux/test-age-of-empires-ii-the-age-of-kings-SU3010000126t.html
|titre= ''Test de {{lang|en|Age of Empire II: The Age of Kings}}''
|site= [[Gamekult]]
|auteur = MournBlade
|date = 2 septembre 2000
}}.</ref>; Les effets sonores du jeu sont décrits comme une des grandes réussites du jeu, les critiques jugeant qu’ils gardent ce côté réaliste qui caractérisait ''{{lang|en|[[Age of Empires (jeu vidéo)|Age of Empires]]}}'' et qu’ils améliorent réellement l’expérience de jeu<ref name=GamekultAOKRev/>{{,}}<ref name="EuroGamerAOKRev">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.eurogamer.net/articles/aok
|titre= ''{{lang|en|Age of Empire II: The Age of Kings Review}}''
|site=[[Eurogamer]]
|auteur=Geoff Richards
|date=11 septembre 1999
}}.</ref>. Au niveau du {{lang|en|[[gameplay]]}} du jeu, la presse spécialisée note que ''{{lang|en|Age of Empire II}}'' ne révolutionne pas le concept du jeu original, mais qu’il apporte suffisamment de nouveautés pour intéresser les joueurs<ref name="EuroGamerAOKRev"/>. Les critiques mettent notamment en avant les améliorations apportées à l’[[intelligence artificielle]] du jeu par rapport au premier opus de la série et notent que la prise en main est toujours aussi aisée grâce à une interface claire et concise<ref name=GamekultAOKRev/>{{,}}<ref name=IGNAOKRev>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://pc.ign.com/articles/161/161531p1.html 
|titre= ''{{lang|en|Age of Empire II: The Age of Kings}}''
|site= [[IGN (site web)|IGN]]
|date = 8 octobre 1999
}}.</ref>. En revanche, l’équilibrage du jeu est parfois mis en doute, la critique du site [[IGN (site web)|IGN]] jugeant par exemple que le jeu se résume trop souvent à produire un maximum de troupes et à les envoyer au combat<ref name=IGNAOKRev/>. De son côté, le mode [[multijoueur]] est très bien reçu par les critiques qui saluent notamment la diversité des modes de jeu disponibles et la possibilité de créer ses propres scénarios grâce à l’éditeur de niveaux<ref name="EuroGamerAOKRev"/>{{,}}<ref name=IGNAOKRev/>.

Le premier spin-off de la série, ''{{lang|en|Age of Mythology}}'', est lui aussi bien accueilli par la presse qui salue ses graphismes entièrement en trois dimensions ainsi que le soin apporté aux détails de l’environnement, des unités et des bâtiments. Au niveau de son système de jeu, les critiques le jugent proche de ses prédécesseurs, mais reconnaissent que l’introduction de nouveaux éléments de {{lang|en|gameplay}} comme les héros, les pouvoirs divins et les créatures mythiques est suffisante pour le différencier des ''Age of Empires''<ref name=IGNAOMRev>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://pc.ign.com/articles/376/376253p1.html
|titre= ''{{lang|en|Age of Mythology}}''
|site =  [[IGN (site web)|IGN]]
|auteur = Steve Butts
|date = 4 novembre 2002
}}.</ref>{{,}}<ref name="GameSpotAOMRev" />. Certains critiques jugent néanmoins que le jeu souffre de la comparaison avec ''{{lang|en|[[Warcraft III]]}}'', décrit comme beaucoup plus innovant dans le domaine des [[jeu de stratégie en temps réel|jeux de stratégie en temps réel]]<ref name="EuroGamerAOMRev">
{{en}}
{{Lien web 
| url = http://www.eurogamer.net/articles/r_aom_pc
| titre = ''{{lang|en|Age of Mythology Review}}''
|site=[[Eurogamer]] 
| auteur = Rob Fahey 
| date = 10 décembre 2002
}}.</ref>.

=== Ventes ===
La série rencontre rapidement un important succès commercial. Le premier épisode reste ainsi plusieurs mois en première place des ventes de [[jeu vidéo de stratégie|jeux vidéo de stratégie]] aux [[États-Unis]], au [[Royaume-Uni]], en [[France]] et en [[Allemagne]]<ref name=artho>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://artho.com/age/AoE_1.html 
|titre=''{{lang|en|Age of Empires Receives Worldwide Praise}}''
|éditeur=Artho.com
}}.</ref>. En [[1998 en jeu vidéo|1998]], il est l'un des dix jeux vidéo les plus vendus dans le monde<ref name="GTS175">{{harvsp|Walker|2003|loc=''{{lang|en|Chapter 19 - Age of Empires II: Good, Semi-Historical, Fun}}'', p. 175-177}}.</ref>. Dans les années qui suivent, le jeu est responsable de plus de 50 % des revenus du département jeu de [[Microsoft]] et il dépasse les trois millions de titres vendus en moins de trois ans<ref name="Goodman73">{{harvsp|Ramsay|2012|loc= ''Chapter 4 - Tony Goodman'', p. 73}}.</ref>{{,}}<ref name="PostmortemAOK">{{Harvsp|Grossman|2003|loc=''{{lang|en|Age of Empires II: The Age of Kings}}''}}.</ref>. Sa suite connaît un succès similaire et est numéro un des ventes en octobre [[1999 en jeu vidéo|1999]]<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://pc.ign.com/articles/072/072332p1.html 
|titre=''{{lang|en|The October Hit List}}''
|site=[[IGN (site web)|IGN]]
}}.</ref>. En janvier [[2000 en jeu vidéo|2000]], soit trois mois après sa sortie, [[Microsoft]] annonce avoir mis en vente deux millions de copies du jeu qui reste alors numéro un des ventes aux [[États-Unis]], au [[Japon]], au [[Royaume-Uni]], en [[Allemagne]], en [[France]], en [[Australie]] et en [[Corée du Sud]]<ref name="AOKsell">
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.microsoft.com/presspass/press/2000/Jan00/CrownedPR.mspx
|titre=''{{lang|en|Age of Empires II: The Age of King Crowned No. 1 On Holiday Sales Charts Around the World}}''
|site=[[Microsoft|Microsoft.com]]
|date=27 janvier 2000
}}.</ref>. Le jeu se classe ainsi quatrième des meilleures ventes de l’année 1999 et reste ensuite pendant deux ans et demi dans les vingt premiers du classement des ventes<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://gamespot.com/news/2446252.html 
|titre=''{{lang|en|1999's Best-Selling Game}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Amer Ajami 
|date=25 janvier 2000
}}.</ref>{{,}}<ref name="GTS">{{Harvsp|Walker|2003|loc=''{{lang|en|Chapter 19: Age of Empires II: Good, Semi-Historical Fun}}'',  p. 175–188}}.</ref>. De son côté, ''{{lang|en|[[Age of Mythology]]}}'' se vend à plus d'un million d'exemplaires en quatre mois<ref name="plat">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.microsoft.com/presspass/press/2003/mar03/03-11platinummythologypr.mspx
|titre=''{{lang|en|Age of Mythology Goes Platinum With More Than 1 Million Units Sold}}'' 
|site=[[Microsoft|Microsoft.com]]
}}.</ref>. Son succès combiné avec celui de ses prédécesseurs permet à la série d'atteindre les onze millions d'exemplaires vendus en 2003, puis les quinze millions en 2004 avant la sortie d'''{{lang|en|[[Age of Empires III]]}}''<ref name="GamasutraInt">
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/2779/interview_bruce_shelley__the_.php
|titre=''{{lang|en|Interview: Bruce Shelley - The Mythology Of Empires}}'' 
|site = [[Gamasutra]]
|date = 26 novembre 2003
|auteur = Simon Carless
}}.</ref>{{,}}<ref name="15Million">
{{en}}
{{lien web
|url=http://www.microsoft.com/games/press/default.aspx?no=titans_20040507001 
|titre=''{{lang|en|Best-Selling Age Franchise Tops 15 Million Mark}}'' 
|date=7 mai 2004
|site=[[Microsoft|Microsoft.com]]
}}.</ref>. En 2007, ce dernier dépasse les deux millions de copies vendues<ref name="AoE3sales">
{{en}}
{{lien web
|url=http://www.agecommunity.com/press.aspx?PressReleaseID=161 
|titre=''{{lang|en|Age of Empires III Expands Into the Eastern World This Fall}}'' 
|éditeur=[[Ensemble Studios]]
|date=18 mai 2007
}}.</ref>. Au total, la série a dépassé les {{unité|20|millions}} d'unités vendues<ref name="20Million">
{{en}}
{{lien web
|url=https://web.archive.org/web/20081108023314/http://www.ensemblestudios.com/blogs/bshelley/archive/2008/08/22/age-series-passes-20-million-units-sold-mark.aspx 
|titre=''{{lang|en|Age Series Passes 20 Million Units Sold Mark}}'' 
|auteur=[[Bruce Shelley]] 
|date=22 août 2008
|éditeur=[[Ensemble Studios]]
}}.</ref>.

=== Récompenses ===
À sa sortie, ''{{lang|en|Age of Empires}}'' est récompensé à plusieurs reprises par la presse spécialisée, le site [[GameSpot]] lui décernant par exemple le titre de jeu de l'année en [[1997 en jeu vidéo|1997]]<ref name=artho/>. En [[1998 en jeu vidéo|1998]], l’{{lang|en|[[Academy of Interactive Arts and Sciences]]}} lui décerne le titre de meilleur jeu de stratégie de l'année et il est également récompensé par le ''{{lang|en|Best of Show Award for Game Design and Development}}'' lors de la {{lang|en|[[Game Developers Conference]]}}<ref name="GTS175"/>{{,}}<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.interactive.org/awards/annual_awards.asp?idaward=1998#199817
|titre=''{{lang|en|1st Annual Interactive Achievement Awards}}''
|éditeur=[[Academy of Interactive Arts and Sciences]]
}}.</ref>. Sa suite est également récompensé à de nombreuses reprises incluant le prix du meilleur jeu de stratégie de l'année attribué par le site [[GameSpot]] en 1999 et les titres de meilleur jeu de stratégie et de meilleur jeu de l'année attribués par l’{{lang|en|[[Academy of Interactive Arts and Sciences]]}} en 2000<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://gamespot.com/features/1999/p3_09a.html 
|titre=''{{lang|en|Strategy Game of the Year}}''
|site=[[GameSpot]]
}}.</ref>{{,}}<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.interactive.org/awards.php?winners&year=2000 
|titre=''{{lang|en|3rd Annual Interactive Achievement Awards}}''
|éditeur=[[Academy of Interactive Arts and Sciences]]
}}.</ref>. Le jeu continue ensuite d'être considéré comme un des meilleurs jeux de tous les temps, le site IGN le classant par exemple {{53e}} puis {{10e}} dans des classements publiés en [[2005 en jeu vidéo|2005]] puis en [[2007 en jeu vidéo|2007]]<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://top100.ign.com/2005/051-060.html 
|titre=''{{lang|en|IGN's Top 100 Games - 51-60}}''
|site=[[IGN (site web)|IGN]]
}}.</ref>{{,}}
<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://pc.ign.com/articles/772/772285p3.html 
|titre=''{{lang|en|Top 25 PC Games of All Time}}''
|site=[[IGN (site web)|IGN]]
|auteur=Dan Adams, Steve Butts, Charles Onyett
|date=16 mars 2007
}}.</ref>. Le premier spin-off de la série se voit également décerné plusieurs récompenses et est nommé dans les catégories meilleur jeu de stratégie et meilleur jeu de l'année par l’{{lang|en|Academy of Interactive Arts and Sciences}} en 2003<ref>
{{en}}
{{Lien web 
|url=http://www.interactive.org/awards.php?winners&year=2003 
|titre=''{{lang|en|6th Annual Interactive Achievement Awards}}''
|éditeur=[[Academy of Interactive Arts and Sciences]]
}}.</ref>.

GameSpy awarded ''[[Age of Empires III]]'' the "Best Graphics" award at GameSpy's Game of the Year 2005<ref name="GameSpy's Game of the Year 2005, Best Graphics">
{{en}}
{{Lien web
| url = http://goty.gamespy.com/2005/pc/index20.html 
| titre = GameSpy's Game of the Year 2005, Best Graphics 
| site= [[GameSpy]]
}}.</ref>.

== Postérité ==
=== Influence ===
''{{lang|en|Age of Empires}}'' a eu une certaine influence sur le genre des [[jeu de stratégie en temps réel|jeux de stratégie en temps réel]]. Publié en [[2001 en jeu vidéo|2001]] par [[LucasArts]], ''{{lang|en|[[Star Wars: Galactic Battlegrounds]]}}'' utilise le même [[moteur graphique]] que ''{{lang|en|The Age of Kings}}'' et son [[Gameplay|système de jeu]] est inspiré de celui des ''{{lang|en|Age of Empire}}''<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.gamespot.com/star-wars-galactic-battlegrounds/
|titre=''{{lang|en|Star Wars: Galactic Battlegrounds Review}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Tom Chick
|date=21 novembre 2001
}}.</ref>. Le système de jeu de ''{{lang|en|[[Empire Earth]]}}'' est également très proche de celui des ''{{lang|en|Ages of Empires}}'' dont il reprend, d’après la critique du site [[GameSpot]], l’interface et certains raccourcis clavier<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://www.gamespot.com/empire-earth/
|titre=''{{lang|en|Empire Earth Review}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Greg Kasavin
|date=14 novembre 2001
}}.</ref>. Rick Goodman, le concepteur de celui-ci, était d’ailleurs responsable du design de ''{{lang|en|Age of Empires}}'' et de son extension<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url=http://pc.ign.com/articles/164/164336p1.html 
|titre= ''{{lang|en|Empire Earth}}''
|site=[[IGN (site web)|IGN]]
|auteur=Steve Butts 
|date=29 novembre 2001
}}.</ref>. Toujours d’après le site internet [[GameSpot]], le système de jeu de ''{{lang|en|[[Cossacks: European Wars]]}}'' est lui aussi basé sur celui de ''{{lang|en|The Age of Kings}}''<ref>
{{en}}
{{Lien web
|url= http://www.gamespot.com/cossacks-european-wars/
|titre=''{{lang|en|Cossacks: European Wars Review}}''
|site=[[GameSpot]]
|auteur=Scott Osborne
|date=12 avril 2001
}}.</ref>.
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Age of Empires|504898788}}
{{Références}}

== Annexes ==
=== Bibliographie ===
==== Sources primaires ====

* {{Ouvrage | langue = en | prénom1 = Kelly  | nom1 = Bell | titre =  Age of Empires: The Rise of Rome | sous-titre = Manual | éditeur = {{Lang|en|[[Microsoft Game Studios]]}} | année = 1998 | pages totales = 32| lire en ligne = http://www.meekeo.com/pdf/age-of-empires-rise-of-rome}}
* {{Ouvrage | langue = en | prénom1 = Kelly  | nom1 = Bell | titre =  Age of Empires II: The Age of Kings | sous-titre = Manual | éditeur = {{Lang|en|[[Microsoft Game Studios]]}} | année = 1999 | pages totales = 142| lire en ligne = http://relix.free.fr/divers/Manuel%20-%20Age%20of%20Kings.PDF}}
* {{Ouvrage | titre = {{lang|en|Age of Mythology}} | langue = en | sous-titre = Collectors Edition User's Guide| éditeur = [[Ensemble Studios]] | année = 2002 | pages totales = 128 |id=AOM2002|isbn = |lire en ligne = http://somemanuals.com/GAMES--PC,AGE--OF--MYTHOLOGY-COLLECTORS--EDITION,JJIIIC.PDF }}

==== Guides de jeu ====
* {{Ouvrage | langue = en | prénom1 = Steven   | nom1 = Kent | titre =  Microsoft Age of Empires | sous-titre =Inside Moves  | éditeur = {{Lang|en|[[Microsoft|Microsoft Press]]}} | année = 1998 | pages totales = 304| isbn = 9780735605695}}
* {{Ouvrage | langue = en | prénom1 = Bruce   | nom1 = Shelley | titre =  Official Strategies and Secrets to Microsoft Age of Empires II: The Age of Kings| éditeur = Sybex | année = 1999 | pages totales = 369| isbn = 9780782126334}}
* {{Ouvrage | titre = {{lang|en|Age of Mythology}} | langue = en | prénom1 = Doug | nom1 = Radcliffe | prénom2 = Chris | nom2 = Rupp | sous-titre = Sybex Official Strategies & Secrets| éditeur = Wiley | année = 2002 | pages totales = 272 |isbn =9780782141665 }}

==== Sources secondaires ====
* {{Ouvrage | titre = [[Joystick (magazine)|Joystick]] n°109 | nom1= Hebert| prénom1 = Stéphane | sous-titre = Supplément {{lang|en|Age of Empires II}} | éditeur = HDP|mois = Novembre|année = 1999| pages totales = 31 |id=Hebert1999}}
* {{Ouvrage | titre = Games that Sell! | langue = en  | prénom1 = Mark  | nom1 = Walker | éditeur = {{Lang|en|Wordware Publishing}} | année = 2003 | pages totales = 550| isbn = 9781556229503}}
* {{Ouvrage | titre = Postmortems from Game Developer | langue = en | prénom1 = Austin | nom1 = Grossman | éditeur = Taylor & Francis | année = 2003 | pages totales = 328 |isbn = 9781578202140  }}
* {{Ouvrage | titre = Gamers at Work: Stories Behind the Games People Play | langue = en | prénom1 = Morgan | nom1 = Ramsay | éditeur = Apress | année = 2012 | pages totales = 356 |isbn = 9781430233510  }}

=== Lien externe ===
* {{Site officiel|url=http://www.ageofempires.com/}}

{{Palette|Age of Empires}}
{{Portail|jeu vidéo|Xbox}}

{{DEFAULTSORT:age of empires (serie)}}
[[Catégorie:Age of Empires| ]]

[[Catégorie:Série de jeux vidéo lancée en 1997]]
[[Catégorie:Série de jeux vidéo Microsoft]]