Sainte Tryphine et le Roi Arthur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 4 septembre 2016 à 22:09 et modifiée en dernier par GwenofGwened (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Sainte Tryphine et le Roi Arthur est un mystère en breton publié avec traduction française par François-Marie Luzel en 1863, d'après trois manuscrits en breton.

Thème

La pièce raconte l'histoire de Tryphine, jeune épouse d'un roi Arthur assez éloigné de la légende arthurienne, basée librement sur la légende de Sainte Tréphine.

Une autre version de la pièce a été publiée en 1899.

Réédition

La version de Luzel a été rééditée par les Presses universitaires de Rennes et Terre de Brume en 2002, avec une préface de Françoise Morvan qui a dirigé la réédition des œuvres de Luzel. L'orthographe utilisée est celle de l'édition de 1863, et non celle du breton unifié, dit peurunvan.