Simon-Jude Honnorat
Pour les articles homonymes, voir Honnorat.
.JPG)
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 69 ans) Digne-les-Bains |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Conjoint |
Rose-Marie-Véronique Gariel |
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue d'oc ancienne et moderne (d) |
Simon-Jude Honnorat est un docteur en médecine, naturaliste et lexicographe français, né le au hameau du Haut-Villard à Allos et mort le à Digne (Alpes-de-Haute-Provence).
Biographie
Il s'est intéressé à l'histoire de la Provence et à ses dialectes variés. Il est considéré comme un des fondateurs de la recherche scientifique sur la langue d'oc. Il est l'auteur du Dictionnaire Provençal-Français ou dictionnaire de la langue d’Oc ancienne et moderne dont l'écriture ressemble à une écriture intermédiaire entre l'écriture mistralienne et l'écriture classique très proche du niçois mistralien que des autres sous-dialectes provençaux en mistralien. On note que les dipthongues avec -u sont soutenues par l'ajout d'un -o (souleou) et que le -o final typique des mistraliens est remplacé par le maintien du -a d'origine (mountagna).
Épitaphe
Son épitaphe est la suivante :
"CI-GÎT :
SIMON-JUDE HONNORAT
Docteur en Médecine
Né à ALLOS le
Savant modeste
Ami des pauvres
Mort à Digne le
Laissant pour héritage
à son pays
un monument de sa langue
aux malheureux
le souvenir de ses bienfaits
à ses enfants
l'exemple de ses vertus
auprès de lui
reposent les cendres
de
Rose-Marie-Véronique GARIEL
sa charitable épouse"
Famille
Par sa femme Rose (issue de la famille Gariel, notables d'Allos dont plusieurs membres s'installent à Grenoble au début du XIXe siècle), il est l'oncle par alliance de Hyacinthe Gariel, bibliothécaire, érudit et historien.
Ses publications
- Son ouvrage le plus célèbre est le Dictionnaire Provencal-Français ou dictionnaire de la langue d’Oc ancienne et moderne, (Repos éditeur, Digne, 1846-1847). Réédition CPM, Raphèle-les-Arles, avec une préface de Pierre Fabre.
- Vocabulaire franco-provençal, tiré-à-part du Dictionnaire Provencal-Français, édité par Repos éditeur, Digne, 1848
- Catalogue des plantes de Provence, n'a été publié qu'en partie dans les Annales des Sciences et de l'Industrie du Midi de la France, la plus grande partie de ce catalogue étant restée à l'état de manuscrit (no 1149 de la Bibliothèque municipale de Grenoble)
- sa thèse : L'Histoire naturelle, chimique et médicale des Cantharides, Paris, 1807
- Traité des connaissances chimiques appliquées aux phénomènes de la nature qui lui valut, le 30 fructidor an XI de la République une et indivisible (1802), le premier prix de chimie, décerné par le préfet de l'Isère, "pour récompense de ses succès et de son assiduité"
- Plusieurs articles dans les Annales des Basses-Alpes.
Notes et références
Liens externes
- Biographie complète : [1]
- Biographie par l'abbé Jean-Esprit Pellissier : [2]
- Dictionnaire provençal-français :
- Ressource relative à la recherche :
