Épisodes d'American Odyssey

Données clés
Série	American Odyssey
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	5 avril 2015 – 28 juin 2015
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine American Odyssey.

Généralités

Aux États-Unis, la série a été diffusée du 5 avril 2015 au 28 juin 2015 sur le réseau NBC.

Distribution

Acteurs principaux

Anna Friel (VF : Nathalie Karsenti) : Odelle Ballard
Peter Facinelli (VF : Cédric Dumond) : Peter Decker
Jake Robinson (VF : Sylvain Agaësse) : Harrison Walters
Jim True-Frost (VF : Jérôme Berthoud) : Ron Ballard
Treat Williams (VF : Patrick Béthune) : Colonel Stephen Glen
Nate Mooney (en) (VF : Damien Witecka) : Bob Offer
Elena Kampouris (VF : Joséphine Ropion) : Maya Decker, fille de Peter et Sarah
Daniella Pineda (VF : Noémie Orphelin) : Ruby Simms
Sadie Sink (VF : Clara Quilichini) : Suzanne Ballard
Adewale Akinnuoye-Agbaje (VF : Jean-Paul Pitolin) : Frank Majors
Omar Ghazaoui (VF : Hugo Brunswick) : Aslam

Acteurs récurrents

Grégory Fitoussi (VF : Grégory Fitoussi) : Luc Girard
Sherman Augustus (VF : Sydney Kotto) : Frank McDonald
Yousef Sweid (VF : Sébastien Desjours) : Shakir Khan, oncle travesti d'Aslam
Allison Mack (VF : Edwige Lemoine) : Julia
Sarah Wynter (VF : Vanina Pradier) : Sarah Decker, femme de Peter et mère de Maya

Liste des épisodes

Épisode 1 : Morte au combat

Titre original

Gone Elvis

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

États-Unis : 5 avril 2015 sur NBC^[1]
Suisse : 4 juillet 2016 sur RTS Deux^[2]

Réalisation

Peter Horton

Scénario

Mise en scène : Adam Armus
Scénario : Kay Foster et Peter Horton

Audiences

États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Résumé détaillé

Après que son unité ait abattu au Mali un leader d'une organisation terroriste, le sergent Odelle Ballard découvre que cette organisation perçoit des fonds d'une société américaine. Lors du retour vers son camp de base, son unité est décimée. Blessée, Odelle est la seule survivante.

Épisode 2 : En mouvement

Titre original

Oscar Mike

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis : 12 avril 2015 sur NBC
Suisse : 5 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Peter Horton

Scénario

Mise en scène : Adam Armus
Scénario : Kay Foster et Peter Horton

Audiences

États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Épisode 3 : Version officielle

Titre original

Drop King

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis : 19 avril 2015 sur NBC
Suisse : 5 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Rod Lurie

Scénario

Dahvi Waller

Audiences

États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Épisode 4 : Libérée

Titre original

Tango Uniform

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis : 26 avril 2015 sur NBC
Suisse : 11 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Rod Lurie

Scénario

Adam Armus et Kay Foster

Audiences

États-Unis : 2,78 millions de téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Épisode 5 : Lever le camp

Titre original

Beat Feet

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

États-Unis : 3 mai 2015 sur NBC
Suisse : 12 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Rod Lurie

Scénario

Arika Lisanne Mittman

Audiences

États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Épisode 6 : Nouveaux alliés

Titre original

Wingman

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

États-Unis : 10 mai 2015 sur NBC
Suisse : 12 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Jon Jones

Scénario

Bill Kennedy

Audiences

États-Unis : 2,69 millions de téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Épisode 7 : Adieu Bamako

Titre original

Soup Sandwich

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

États-Unis : 17 mai 2015 sur NBC
Suisse : 18 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Jon Jones

Scénario

Mise en scène : Peter Horton
Scénario : Adam Armus et Kay Foster

Audiences

États-Unis : 2,63 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Épisode 8 : Seuls dans le désert

Titre original

Kmag Yoyo

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

États-Unis : 24 mai 2015 sur NBC
Suisse : 18 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Jon Jones

Scénario

Jace Richdale

Audiences

États-Unis : 2,47 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 9 : Dans la gueule du loup

Titre original

Figmo

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis : 31 mai 2015 sur NBC
Suisse : 19 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Jamie Payne

Scénario

Andrea Ciannavei

Audiences

États-Unis : 2,97 millions de téléspectateurs^[11]

Épisode 10 : Un pied dans la tombe

Titre original

Fubar Bundy

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis : 7 juin 2015 sur NBC
Suisse : 26 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Jamie Payne

Scénario

Julia Ruchman

Audiences

États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Épisode 11 : Hallucinations

Titre original

Gingerbread

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis : 14 juin 2015 sur NBC
Suisse : 26 juillet 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Jamie Payne

Scénario

Mise en scène : Adam Armus et Kay Foster
Scénario : Peter Horton

Audiences

États-Unis : 2,35 millions de téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Épisode 12 : Le repos du guerrier

Titre original

Bug Out

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

États-Unis : 21 juin 2015 sur NBC
Suisse : 2 août 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Clark Johnson

Scénario

Adam Armus

Audiences

États-Unis : 2,2 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Épisode 13 : Le monde réel

Titre original

Real World

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

États-Unis : 28 juin 2015 sur NBC
Suisse : 2 août 2016 sur RTS Deux

Réalisation

Clark Johnson

Scénario

Mise en scène : Adam Armus et Peter Horton
Scénario : Adam Armus et Kay Foster

Audiences

États-Unis : 2,2 millions de téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Références

↑ « Grille NBC Mi-Saison 2015 : The Night Shift de retour après The Voice ; A.D. et Odyssey le dimanche ; The Slap, The Blacklist et Allegiance le jeudi », sur UpfrontUsa.com, 5 janvier 2015 (consulté le 5 janvier 2015)
↑ « Diffusion en Suisse d'American Odyssey sur RTS Deux », sur Programmetv.com, 1^er juillet 2016
↑ « Audiences USA : bon début d'A.D. : The Bible Continues et déception pour American Odyssey », sur SerieViewer.com, 7 avril 2015 (consulté le 11 avril 2015)
↑ « Audiences USA : Battle Creek remonte, American Odyssey fait pire », sur SerieViewer.com, 15 avril 2015 (consulté le 17 avril 2015)
↑ « Audiences Dimanche 19/04 : meilleure audience depuis 1998 pour les Country Music Awards sur CBS », sur Upfrontusa.com, 20 avril 2015 (consulté le 21 avril 2015)
↑ « Audiences Dimanche 26/04 : Secrets And Lies peut-il être le nouveau Scandal de ABC ? », sur Upfrontusa.com, 27 avril 2015 (consulté le 28 avril 2015)
↑ « Audiences USA : fin de saison en hausse pour Secrets & Lies US et The Last Man on Earth », sur SerieViewer.com, 5 mai 2015 (consulté le 14 mai 2015)
↑ « Audiences USA : Revenge ne remonte pas pour son final », sur SerieViewer.com, 13 mai 2015 (consulté le 14 mai 2015)
↑ « Audiences USA : Brooklyn Nine-Nine et Les Griffin chutent pour leur fin de saison », sur SerieViewer.com, 20 mai 2015 (consulté le 28 mai 2015)
↑ « Audiences USA : Battle Creek se termine sur son pire score », sur SerieViewer.com, 28 mai 2015 (consulté le 28 mai 2015)
↑ « Audiences Dimanche 31/05 au Jeudi 04/06 : meilleur démarrage depuis 2001 pour les NBA Finals sur ABC ; Aquarius chute ; Hannibal démarre en retrait ; Wayward Pines en hausse ; The Whispers domine la semaine », sur UpfrontsUsa.com, 6 juin 2015 (consulté le 6 juin 2015)
↑ (en) « Sunday Final Ratings: Golan The Insatiable & Tony Awards Adjusted Up & Final NBA Finals Game 2 Numbers », sur TVbytheNumbers, 8 juin 2015
↑ (en) « Sunday Final Ratings: No Adjustment for Golan the Insatiable or A.D.: The Bible Continues + Final Basketball Numbers », sur TVbytheNumbers, 16 juin 2015
↑ (en) « Sunday Final Ratings: U.S. Open Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 23 juin 2015
↑ (en) « Sunday Final Ratings: Celebrity Family Feud & Big Brother Adjusted Up; Golan the Insatiable Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 30 juin 2015

[1] « Grille NBC Mi-Saison 2015 : The Night Shift de retour après The Voice ; A.D. et Odyssey le dimanche ; The Slap, The Blacklist et Allegiance le jeudi », sur UpfrontUsa.com, 5 janvier 2015 (consulté le 5 janvier 2015)

[2] « Diffusion en Suisse d'American Odyssey sur RTS Deux », sur Programmetv.com, 1^er juillet 2016

[3] « Audiences USA : bon début d'A.D. : The Bible Continues et déception pour American Odyssey », sur SerieViewer.com, 7 avril 2015 (consulté le 11 avril 2015)

[4] « Audiences USA : Battle Creek remonte, American Odyssey fait pire », sur SerieViewer.com, 15 avril 2015 (consulté le 17 avril 2015)

[5] « Audiences Dimanche 19/04 : meilleure audience depuis 1998 pour les Country Music Awards sur CBS », sur Upfrontusa.com, 20 avril 2015 (consulté le 21 avril 2015)

[6] « Audiences Dimanche 26/04 : Secrets And Lies peut-il être le nouveau Scandal de ABC ? », sur Upfrontusa.com, 27 avril 2015 (consulté le 28 avril 2015)

[7] « Audiences USA : fin de saison en hausse pour Secrets & Lies US et The Last Man on Earth », sur SerieViewer.com, 5 mai 2015 (consulté le 14 mai 2015)

[8] « Audiences USA : Revenge ne remonte pas pour son final », sur SerieViewer.com, 13 mai 2015 (consulté le 14 mai 2015)

[9] « Audiences USA : Brooklyn Nine-Nine et Les Griffin chutent pour leur fin de saison », sur SerieViewer.com, 20 mai 2015 (consulté le 28 mai 2015)

[10] « Audiences USA : Battle Creek se termine sur son pire score », sur SerieViewer.com, 28 mai 2015 (consulté le 28 mai 2015)

[11] « Audiences Dimanche 31/05 au Jeudi 04/06 : meilleur démarrage depuis 2001 pour les NBA Finals sur ABC ; Aquarius chute ; Hannibal démarre en retrait ; Wayward Pines en hausse ; The Whispers domine la semaine », sur UpfrontsUsa.com, 6 juin 2015 (consulté le 6 juin 2015)

[12] (en) « Sunday Final Ratings: Golan The Insatiable & Tony Awards Adjusted Up & Final NBA Finals Game 2 Numbers », sur TVbytheNumbers, 8 juin 2015

[13] (en) « Sunday Final Ratings: No Adjustment for Golan the Insatiable or A.D.: The Bible Continues + Final Basketball Numbers », sur TVbytheNumbers, 16 juin 2015

[14] (en) « Sunday Final Ratings: U.S. Open Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 23 juin 2015

[15] (en) « Sunday Final Ratings: Celebrity Family Feud & Big Brother Adjusted Up; Golan the Insatiable Adjusted Down », sur TVbytheNumbers, 30 juin 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]