Ceci est une version archivée de cette page, en date du 19 août 2021 à 20:21 et modifiée en dernier par Erdrokan(discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
En anglais, le mot tuning est le participe présent du verbe to tune qui signifie accorder dans le contexte musical et régler de manière plus générale. (Exemple : The radio is tuned on BBC. - La radio est sur la fréquence de la BBC.)
Employé comme nom commun, il signifie accordage (musical tuning), ou réglage ou mise au point de manière plus générale comme c'est le cas par exemple avec les locutions : car tuning (réglage de voitures), engine tuning (réglages-moteur).
En français, le mot tuning fait référence à la modification et la personnalisation de voiture (niveau performance et/ou apparence).