Toi, c'est moi (film, 2006)

Données clés
Titre québécois	Toi, c'est moi
Titre original	It's a Boy Girl Thing
Réalisation	Nick Hurran
Scénario	Geoff Deane
Acteurs principaux	Samaire Armstrong; Kevin Zegers; Sherry Miller ; Robert Joy; Sharon Osbourne; Maury Chaykin; Brooke D'Orsay
Pays de production	États-Unis; Royaume-Uni; Canada
Genre	Comédie
Durée	93 min.
Sortie	2006

Toi, c'est moi (anglais : It's a Boy Girl Thing), est un film américano-canado-britannique réalisé par Nick Hurranen et écrit par Geoff Deane (Kinky Boots), sorti en 2006.

C'est une comédie romantique avec Samaire Armstrong et Kevin Zegers. Le film est un remake du film australien Dating the Enemy, avec Guy Pearce et Claudia Karvan, sorti en 1996.

Synopsis

Woody et Nell, voisins malgré eux et ennemis jurés, échangent malencontreusement leurs corps à cause d'un dieu aztèque, et décident de tout faire pour ruiner la vie de l'autre. Mais petit à petit ils apprennent à mieux se connaitre et à faire des efforts l'un pour l'autre.

Fiche technique

Titre français et québécois : Toi, c'est moi
Titre original : It's a Boy Girl Thing
Réalisation : Nick Hurran
Scénario : Geoff Deane
Producteur : Elton John, Steve Hamilton Shaw, David Furnish et Martin F. Katz
Distribution : Icon Entertainment
Budget : $7,385,434 $
Pays d'origine : États-Unis - Royaume-Uni - Canada
Langue : anglais

Distribution

Samaire Armstrong (VQ : Éveline Gélinas) : Nell Bedworth
Kevin Zegers (VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Woody Deane
Sherry Miller (VQ : Anne Dorval) : Katherine Bedworth
Robert Joy : Ted Bedworth
Sharon Osbourne : Della Deane
Maury Chaykin (VQ : Guy Nadon) : Stan Deane
Brooke D'Orsay (VQ : Julie Burroughs) : Breanna
Brandon Carrera (VQ : Claude Gagnon) : Nicky
Emily Hampshire (VQ : Geneviève Désilets) : Chanel
Mpho Koaho (VQ : Tristan Harvey) : Horse

Autour du film

Toi, c'est moi est sorti le 26 décembre 2006 au Royaume-Uni, puis dans les salles dans certains pays et directement en DVD dans d'autres. La plupart des scènes d'intérieur ont été tournées à Westdale Secondary School à Hamilton, Ontario, Canada.

La bande originale du film est un éventail de musiques : une reprise de « I Think We're Alone Now par Girls Aloud, Let's Get It Started » de Black Eyed Peas, Be Strong par Fefe Dobson, High par James Blunt et Push the Button et Red Dress par les Sugababes, ainsi que d'autres chansons par des artistes comme Ozzy Osbourne, Elton John, Orson, Marz et d'autres.

À la fin du film, les vers que déclame Woody sont les premiers du sonnet 18 de Shakespeare : « Devrais-je te comparer à une journée d'été ?… ».

Liens externes

« Toi, c'est moi » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Toi, c'est moi » (fiche film), sur Allociné