Ceci est une version archivée de cette page, en date du 23 avril 2020 à 12:07 et modifiée en dernier par Sernin seb-calmetaf(discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Hēi ! Hēi ! Hēi !
Qiānggǎn wò de jǐn,
yǎnjīng kàn de qīng.
Dírén dǎngǎn qīnfàn,
jiānjué dǎ tā bù liúqíng !
Je suis un soldat,
Je viens des gens ordinaires,
J'ai écrasé les agresseurs du Japon,
Et exterminé l'armée du bandit Tchang Kai Chek.
Je suis un soldat,
J'aime la patrie et le peuple,
La guerre révolutionnaire j'ai enduré,
Et j'en suis sorti plus solide.
Hé ! Hé ! Hé !
Nous tenons nos fusils avec rigueur,
Nos yeux observent clairement ce qui se passe,
Si l'ennemi devait attaquer,
Nous lui livrerions une lutte sans merci !
Hēi ! Hēi ! Hēi !
Qiānggǎn wò de jǐn,
yǎnjīng kàn de qīng.
Shuí gǎn fādòng zhànzhēng,
jiānjué dǎ tā bù liúqíng !
Je suis un soldat,
Je viens des gens ordinaires,
J'ai écrasé ces chiens de voleurs japonais,
Et exterminé l'armée du bandit Tchang Kai Chek.
Je suis un soldat,
J'aime la patrie et le peuple,
La guerre révolutionnaire j'ai enduré,
Et j'en suis sorti plus solide.
Hé ! Hé ! Hé !
Nous tenons nos fusils avec rigueur,
Nos yeux observent clairement ce qui se passe,
Celui qui oserait nous faire la guerre,
Nous lui livrerions une lutte sans merci !