Utilisateur:Malvoört/Brouillon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.




Syntaxe[modifier | modifier le code]

<ref>{{Lien archive|langue = en|url = http://cine-passion.voila.net/fi/furyo.htm|titre = Furyo , un film anglo-japonais de Nagisa Oshima, 1983|site = cine-passion.voila.net|horodatage archive = 20150402105153}}.</ref>
<ref name=Denkikan>{{Lien archive | langue = fr | url = http://www.denkikan.fr/liste-des-films-japonais-sortis-en-france | titre = Les films japonais sortis en France en salle | date = |site = www.denkikan.fr | horodatage archive = 20201022095833 }}.</ref>
lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=P15tyiOSRz0C&q=Sawadogo

Modèles[modifier | modifier le code]

{{saut|0.6em}}


Le Cinéma japonais[modifier | modifier le code]

Bases de données[modifier | modifier le code]

Sociétés de production[modifier | modifier le code]

  • Kadokawa (Daiei)
  • Shochiku - Shochiku database
  • Nikkatsu Exemple de référence : <ref>{{Lien web |langue=ja |auteur= |titre=夜の最前線 東京(秘)地帯 |traduction titre=''Yoru no sai zensen: Tōkyō maruhi chitai'' |url=https://www.nikkatsu.com/movie/21252.html |site=www.nikkatsu.com |date= |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>
  • Toei
  • Toho

Prix cinéma[modifier | modifier le code]

Livres[modifier | modifier le code]

  • référence 1 : Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994

<ref name="Galbraith">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Stuart Galbraith|titre=Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994|éditeur=Mcfarland|année=1996|pages totales=509|passage=480|isbn=978-0-7864-0032-4}}.</ref>

  • référence 1bis : The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography

<ref name="Galbraith_Toho">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Stuart Galbraith|titre=The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography|éditeur=Scarecrow Press|année=2008|pages totales=528|passage=121|isbn=978-1-4616-7374-3}}.</ref>

  • référence 2 : Le Cinéma japonais

<ref name="Tessier">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=[[Max Tessier]]|titre=Le Cinéma japonais|passage=123|lieu=|éditeur=[[Armand Colin]]|année=2005|pages totales=128|isbn=2-200-34162-8}}.</ref>

  • référence 3 : Le Cinéma japonais (tome I)

<ref name="Sato1">{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=ja|auteur1=[[Tadao Satō]]|titre=Le Cinéma japonais (tome I)|lieu=Paris|éditeur=[[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Éditions du Centre Pompidou]]|année=1997|pages totales=264|passage=103|isbn=2-85850-919-0}}.</ref>

  • référence 4 : Le Cinéma japonais (tome II)

<ref name="Sato2">{{Ouvrage|langue=fr|langue originale=ja|auteur1=[[Tadao Satō]]|titre=Le Cinéma japonais (tome II)|lieu=Paris|éditeur=[[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Éditions du Centre Pompidou]]|année=1997|pages totales=324|passage=289-290|isbn=2-85850-930-1}}.</ref>

  • référence 5 : The Cinema Of Gosho Heinosuke: Laughter Through Tears

<ref name="Nolletti">{{Ouvrage |langue=en|auteur1=Arthur Nolletti|titre=The Cinema Of Gosho Heinosuke: Laughter Through Tears|passage=264|lieu=|éditeur=Indiana University Press|année=2005|pages totales=331|isbn=0-253-34484-0|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=51zxglZZLOwC}}.</ref>

  • référence 6 : Le Cinéma japonais

<ref name="Richie">{{Ouvrage |langue=fr|originale=en|auteur1=[[Donald Richie]]|titre=Le Cinéma japonais|lieu=Monaco|éditeur=[[Éditions du Rocher]]|année=2005|pages totales=402|passage=164|isbn=2-268-05237-0}}.</ref>

  • référence 7 : Mikio Naruse, les temps incertains

<ref name="Narboni">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=[[Jean Narboni]]|titre=Mikio Naruse, les temps incertains|passage=31|lieu=|éditeur=[[Cahiers du cinéma]]|date=18 mai 2006|pages totales=288|isbn=978-2-8664-2283-7}}.</ref>

  • référence 8 : Mikio Naruse, un maître du cinéma japonais : introduction à l’œuvre et filmographie commentée

<ref name="Bock">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=[[Audie Bock|Audie E. Bock]]|titre=Mikio Naruse, un maître du cinéma japonais : introduction à l’œuvre et filmographie commentée|lieu=|éditeur=Édition du [[Locarno Festival|Festival international du film de Locarno]]|année=1983|pages totales=270|passage=164|isbn=}}.</ref>

  • référence 9 : Kenji Mizoguchi

<ref name="Simolo">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=[[Noël Simsolo]]|titre=Kenji Mizoguchi|passage=88|lieu=|éditeur=[[Cahiers du cinéma]], collection Grands Cinéastes|année=2007|pages totales=95|isbn=978-2-86642-497-8}}.</ref>

  • référence 10 : A Critical Handbook of Japanese Film Directors - From the Silent Era to the Present Day

<ref name="Jacoby">{{Ouvrage |langue=en|auteur1=Alexander Jacoby|titre=A Critical Handbook of Japanese Film Directors - From the Silent Era to the Present Day|passage=101|lieu=|éditeur=[[Stone Bridge Press]]|année=2008|pages totales=398|isbn=978-1-933330-53-2}}.</ref>

  • référence 11 : Le Cinéma japonais de ses origines à nos jours

<ref name="Cinémathèque">{{Ouvrage |langue=fr|titre=Le Cinéma japonais de ses origines à nos jours|lieu=Paris|éditeur=[[Cinémathèque française]]|date={{1e}} trimestre 1984|pages totales=144|passage=101|isbn=}}.</ref>

  • référence 12 : « Tōhō, le rêve américain »

<ref>''La Montage bleue'' : titre français du film lors de la rétrospective « Tōhō, le rêve américain » du 21 février au 31 mars 2011 à la [[Maison de la culture du Japon à Paris|MCJP]]</ref>

  • référence 12bis : « Le Cinéma japonais »

<ref>''Le Guet-apens'' : titre français du film lors de la rétrospective « Le Cinéma japonais » du 19 mars au 29 septembre 1997 au [[Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou|Centre Georges-Pompidou]]</ref>

  • référence 13 : Le Cinéma japonais de ses origines à nos jours

<ref name="Govaers">''La Montage bleue'' : titre français du film d'après le catalogue : {{Ouvrage |langue=fr|auteur1=Hideko Govaers, Reiko Inoue et La Cinémathèque française|titre=« Le Cinéma japonais de ses origines à nos jours (de janvier 1984 à avril 1985) »|lieu=Paris|éditeur=[[Cinémathèque française]]|date={{1er}} trimestre 1984|pages totales=144|passage=137|isbn=|lire en ligne=https://books.google.fr/books?hl=fr&id=iGtkuAEACAAJ}}.</ref>

  • référence 14 : « 100 ans de cinéma japonais (1ère partie) »

<ref>[http://www.cinematheque.fr/film/37685.html ''L'Armée'' (1944)] : titre français du film lors de la rétrospective « 100 ans de cinéma japonais (1ère partie) » du 26 septembre au 22 octobre 2018 à la [[Cinémathèque française]]</ref>

  • référence 15 : Dictionnaire du cinéma japonais en 101 cinéastes

<ref name="101cinéastes">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=Collectif d'auteurs sous la direction de Pascal-Alex Vincent|titre=Dictionnaire du cinéma japonais en 101 cinéastes|éditeur=Carlotta Films|date=juin 2018|pages totales=242|passage=164|isbn=978-23-77970-17-9}}.</ref>

  • référence 16 : The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953

<ref name="Dorama">{{Ouvrage |langue=en|auteur1=Jonathan Clements et Motoko Tamamuro|titre=The Dorama Encyclopedia: A Guide to Japanese TV Drama Since 1953|éditeur=Stone Bridge Press|année=2003|pages totales=448|passage=164|isbn=9781611725216|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=z7I-VyCfZdQC}}.</ref>

  • référence 17 : Maison de la culture du Japon à Paris

<ref>[https://www.mcjp.fr/fr/agenda/films/le-policier-et-le-fantome ''Le Policier et le Fantôme'' (1958)] - [[Maison de la culture du Japon à Paris|MCJP]]</ref>

  • référence 18 : « 100 ans de cinéma japonais (2e partie) »

<ref>[http://www.cinematheque.fr/film/139735.html ''Le Conte des trois provinces de Jirocho'' (1963)] : titre français du film lors de la rétrospective « 100 ans de cinéma japonais ({{2e}} partie) » du 23 janvier au 25 février 2019 à la [[Cinémathèque française]]</ref>

  • référence 19 : Japanese Film History Studies: Recalling the Treasures of Japanese Cinema

<ref name="Silent">{{Ouvrage |langue=en|auteur1=Friends of Silent Film Association|titre=Japanese Film History Studies: Recalling the Treasures of Japanese Cinema|lieu=|éditeur=Urban Connections|année=2003|pages totales=193|passage=164|isbn=9784900849624}}.</ref>

  • référence 20 : Tanaka Kinuyo: Nation, Stardom and Female Subjectivity

<ref name="IGL">{{Ouvrage |langue=en|auteur1=Irene Gonzalez-Lopez|auteur2=Michael Smith|titre=Tanaka Kinuyo: Nation, Stardom and Female Subjectivity|éditeur=[[Edinburgh University Press]]|année=2018|pages totales=296|passage=164|isbn=978-1-4744-0969-8}}.</ref>

  • référence 21 : Dictionnaire des Acteurs et Actrices Japonais

<ref name="Carlotta">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=Tomuya Endo|auteur2=[[Pascal-Alex Vincent]]|titre=Dictionnaire des Acteurs et Actrices Japonais|éditeur=[[Carlotta Films|Carlotta]] en collaboration avec GM Éditions|date=octobre 2018|pages totales=269|passage=164|isbn=978-23-77970-48-3}}.</ref>

  • référence 22 : Ozu

<ref name="Richie_Ozu">{{Ouvrage |langue=fr|langue originale=en|auteur1=[[Donald Richie]]|traducteur=Pierre Maillard|titre=Ozu|éditeur=Lettre du blanc|date=20 juillet 1980|pages totales=287|passage=164|isbn=|oclc=417413792}}.</ref>

  • référence 23 : 100 ans de cinéma japonais

<ref name="100ans">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=Ouvrage collectif|titre=100 ans de cinéma japonais|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions de La Martinière]] en collaboration avec la [[Fondation du Japon]]|date=novembre 2018|pages totales=272|passage=24|isbn=978-2-7324-8819-6}}.</ref>

  • référence 24 : The Japanese Film - Art and Industry (expanded edition)

<ref name="Anderson_Richie">{{Ouvrage |langue=en|auteur1=Joseph L. Anderson|auteur2=[[Donald Richie]]|titre=The Japanese Film - Art and Industry (expanded edition)|éditeur=[[Princeton University Press]]|année=1982|pages totales=526|passage=164|isbn=0-691-05351-0}}.</ref>

  • référence 25 : La Revue du Cinéma (La Saison cinématographique 75)

<ref name="Saison75">{{Ouvrage|langue=fr|champ libre=Longs métrages sortis en France du 1 juillet 1974 au 30 juin 1975|titre=[[La Revue du cinéma (1969-1992)|La Revue du Cinéma]]|sous-titre=La Saison cinématographique 75|passage=305|lieu=|éditeur=UFOLEIS|numéro dans collection=299|date=octobre 1975|pages totales=432}}.</ref>

  • référence 26 : Historical Dictionary of Japanese Cinema

<ref name="Sharp2011">{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Jasper Sharp|titre=Historical Dictionary of Japanese Cinema|éditeur=Scarecrow Press|année=2011|pages totales=564|passage=256|isbn=978-0-8108-7541-8|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=oAYsyZRRqzcC&printsec=frontcover}}.</ref>

  • référence 27 : Histoire du cinéma asiatique en France (1950-1980)

<ref name="LeMinez">{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Nolwenn Le Minez|titre=Histoire du cinéma asiatique en France (1950-1980)|sous-titre=Étude d'une réception interculturelle et réflexion sur l'exotisme cinématographique|lieu=Metz|éditeur=Université Paul Verlaine|nature ouvrage=Thèse de doctorat en études cinématographiques|date=2009-10-23|pages totales=427|passage=244}}.</ref>

  • référence 28 : Pour un observateur lointain

<ref name="Burch">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=[[Noël Burch]]|traducteur=[[Jean Queval]]|titre=Pour un observateur lointain|sous-titre=Forme et signification dans le cinéma japonais|éditeur=[[Cahiers du cinéma]] - [[Éditions Gallimard|Gallimard]]|lieu=|année=1982|pages totales=396|passage=164|isbn=2-07-021429-X}}.</ref>

  • référence 29 : Souvenirs de Kenji Mizoguchi

<ref name="Yoda">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=[[Yoshikata Yoda]]|traducteur=Koichi Yamada, Bertrand Béraud et André Moulin|titre=Souvenirs de Kenji Mizoguchi|éditeur=Petite bibliothèque des [[Cahiers du cinéma]]|lieu=|année=1997|pages totales=160|passage=100|isbn=978-2866421823}}.</ref>

  • référence 30 : Revue Positif 203 (Ozu)

<ref name="Positif203">{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=[[Yasujirō Ozu]]|titre=Pour parler de mes films|passage=18|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions OPTA]]|numéro dans collection=203|date=février 1978|pages totales=80|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 31 : Cérémonies, au cœur de l'Empire des sens

<ref name="Mesnildot">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=Stéphane du Mesnildot|titre=Cérémonies|sous-titre=Au cœur de l'Empire des sens|éditeur=[[Le Lézard noir (maison d'édition)|Le Lézard Noir]]|lieu=Poitiers|année=2021|pages totales=135|passage=100|isbn=978-2-35348-218-4}}.</ref>

  • référence 32 : Le Japon vu par Yamada Yôji

<ref name="CLeblanc">{{Ouvrage |langue=fr|auteur1=[[Claude Leblanc]]|titre=Le Japon vu par Yamada Yôji|éditeur=Éditions Ilyfunet |lieu=Paris|année=2021|pages totales=749|passage=655|isbn=978-2-905492-20-3}}.</ref>

  • référence 33 : Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020)

<ref name="Ebisu6593">{{Ouvrage|auteur1=Mathieu Capel|responsabilité1=coordonnateur|auteur2=Dimitri Ianni|auteur3=Tom Mes|auteur4=Christopher P. Hood|auteur5=Eléonore Mahmoudian|auteur6=Fabien Carpentras|auteur7=Raphaëlle Yokota|auteur8=Hao Wen|titre=Dossier : Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020)|passage=11|éditeur=Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise|date=15 mars 2022|pages totales=353|issn=2189-1893|doi=10.4000/ebisu.6593|lire en ligne=https://journals.openedition.org/ebisu/6593}}.</ref>

  • référence 34 : Découpes du chanbara : Motifs, mythes et modernités du film de sabre japonais

<ref name="Chanbara">{{Ouvrage|auteur1=Morgan Bréhinier, Simon Daniellou et Yannick Kernec'h (dir.)|titre=Découpes du chanbara : Motifs, mythes et modernités du film de sabre japonais|éditeur=[[Presses universitaires de Strasbourg]]|année=2023|pages totales=416|passage=31|isbn=979-10-344-0148-2}}.</ref>

  • référence 35 : Yasujirō Ozu, une affaire de famille

{{Ouvrage|auteur1=[[Pascal-Alex Vincent]]|préface=[[Wim Wenders]]|titre=Yasujirō Ozu, une affaire de famille|éditeur=[[Éditions de La Martinière]]|date=octobre 2023|pages totales=208|passage=31|isbn=978-2-7324-9722-8}}

  • référence 36 : Ozu, hors-champ

{{Ouvrage|auteur1=Terui Yasuo|traducteur=Josiane Pinon-Kawatake|titre=Ozu, hors-champ|sous-titre=Sérénité et turbulencences, un complément biographique aux Carnets d'Ozu 1933-1963|éditeur=Carlotta Films|année=2023|pages totales=233|passage=31|isbn=979-10-93798-22-6}}

  • référence 37 : Tora san, le monument du cinéma populaire japonais

{{Ouvrage|auteur1=Claude Leblanc|auteur2=Hideo Yoshimura|auteur3=[[Yōji Yamada]]|titre=Tora san|sous-titre=le monument du cinéma populaire japonais|éditeur=[[Maison de la culture du Japon à Paris|MCJP]]|date=septembre 2022|pages totales=112|passage=31|isbn=}}

  • référence 38 : Hiroshi Shimizu, l'enfant sauvage du cinéma

{{Ouvrage|auteur1=Hidenori Okada|auteur2=Matsuo Kishi|auteur3=Yann Dedet|auteur4=Clément Rauger|auteur5=Wafa Ghermani|auteur6=Chihiro Sato|titre=Hiroshi Shimizu|sous-titre=l'enfant sauvage du cinéma|éditeur=[[Maison de la culture du Japon à Paris|MCJP]]|date=mars 2021|pages totales=108|passage=31|isbn=978-2-913278-40-0}}

  • référence 39 : Initiation au cinéma japonais, chefs d'œuvre et panorama du cinéma japonais (1898-1961)

{{Ouvrage|auteur1=Henri Langlois|auteur2=Naoki Tokawa|titre=Initiation au cinéma japonais|sous-titre=Chefs d'œuvre et panorama du cinéma japonais (1898-1961)|lieu=Paris|éditeur=La Cinémathèque française|année=1963|pages totales=80|passage=29|lire en ligne=https://archive.org/details/initiation-au-cinema-japonais-chefs-doeuvre-et-panorama-du-cinema-japonais/mode/2up}}

  • référence 40 : Tai Kato, By a Man's Style Shall You Know Him

{{Ouvrage|langue=en|auteur1=Tom Mes|titre=Tai Kato|sous-titre=By a Man's Style Shall You Know Him|éditeur=Radiance|année=2021|pages totales=62|passage=31|isbn=}}

Prix cinéma[modifier | modifier le code]

  • référence 1 - Prix Mainichi :

<ref name="Mainichi_15e">{{Lien web|langue=ja|titre=毎日映画コンクール 第15回(1960年)|traduction titre={{15e}} cérémonie des prix du film Mainichi - (1960)|url=http://mainichi.jp/mfa/history/015.html|site=mainichi.jp|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 2 - Japan Academy Prize :

<ref name="JAP_1e">{{Lien web|langue=ja|titre=第 1 回日本アカデミー賞優秀作品|traduction titre={{1e}} cérémonie des Japan Academy Prize - (1978)|url=https://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=1|site=japan-academy-prize.jp|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 3 - Oscars :

<ref name="Oscars_20e">{{Lien web |langue=en|titre={{20e}} cérémonie des Oscars - 1948|url=https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1948|site=oscars.org|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 4 - Mostra de Venice :

<ref name="Mostra">{{Lien web|langue=it|titre=Kôjô no tsuki|url=http://asac.labiennale.org/it/passpres/cinema/ava-ricerca.php?scheda=921|site=asac.labiennale.org|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 5 - Mostra prix :

<ref name="Mostra_premi">{{Lien web|langue=it|titre=Biennale di Venezia - Premi 1937|url=http://asac.labiennale.org/it/passpres/cinema/annali.php?m=10&c=p|site=asac.labiennale.org|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 6 - Berlinale prix :

<ref name="Berlinale_75">{{Lien web|langue=de|titre=Preise & Auszeichnungen 1975|url=https://www.berlinale.de/de/archiv/jahresarchive/1975/03_preistr_ger_1975/03_Preistraeger_1975.html|site=berlinale.de|périodique=[[Berlinale]]|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 7 - Berlinale programme :

<ref name="Berlinale_prog75">{{Lien web|langue=en|titre=Berlinale - Programme 1975 (archive)|url=https://web.archive.org/web/20120226014736/https://www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1975/02_programm_1975/02_Programm_1975.html|site=berlinale.de|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>
<ref name="Berlinale_prog75">{{Lien web|langue=en|titre=Berlinale - Programme 1975|url=https://www.berlinale.de/en/archive/programme/programme-archive.html/f=60/y=1975/o=desc/p=1/rp=40|site=berlinale.de|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 8 - Berlinale prix indépendants :

<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Prizes of the Independent Juries|url=https://www.berlinale.de/en/festival/awards-and-juries/independent-juries.html|site=berlinale.de|périodique=|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 9 - Kinotayo :

<ref name="Kinotayo_Palmarès">{{Lien web |langue=fr|titre=Historique des palmarès (2006-2014) |url=http://web.archive.org/web/20151220055731/http://www.kinotayo.fr/historique.php |site=kinotayo.fr (Archive) |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>
<ref name="Kinotayo_Palmarès">{{Lien web |langue=fr|titre=Palmarès des éditions précédentes |url=https://kinotayo.fr/palmares |site=kinotayo.fr |consulté le=5 novembre 2021}}.</ref>

  • référence 10 - Festival de Cannes :

<ref name="Cannes_1946">{{Lien web|langue=fr|titre=1946 - La sélection|url=https://www.festival-cannes.com/fr/73-editions/retrospective/1946/selection/competition|site=festival-cannes.com|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 11 - Hōchi Film Awards :

<ref name="Hochi_1e">{{Lien web|langue=ja|titre=報知映画賞ヒストリー 第1回 (1976年) |traduction titre={{1e}} cérémonie des prix Hōchi du cinéma - (1976)|url=https://web.archive.org/web/20130921073654/http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/h_award/1976/|description=Version archivée|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 12 - Hōchi Film Awards :

<ref name="Hochi_awards">{{Lien web |langue=ja |titre=Hōchi Film Awards |url=https://www.hochi.co.jp/award/hochi_eigashou/history.html |site=hochi.co.jp |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 13 - BAFTA :

<ref name="BAFTA_2020">{{Lien web|langue=en|titre=BAFTA - Film in 2020|url=http://awards.bafta.org/award/2020/film|site=awards.bafta.org|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 14 - Neuchâtel International Fantastic Film Festival :

<ref name="NIFFF_2004">{{Lien web|langue=|titre=Neuchâtel International Fantastic Film Festival : Palmarès 2004|url=https://www.nifff.ch/fr/le-nifff/archives-2/palmares-invites/palmares-2004/|site=nifff.ch|périodique=|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 15 - Deauville :

<ref name="Deauville_14e">{{Lien web|langue=fr|titre=Archives : 14e festival du film asiatique de Deauville|url=https://www.deauvilleasia.com/index.php?pid=6&e=14|site=deauvilleasia.com|périodique=|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 16 - Japanese Professional Movie Awards :

<ref name="JPMA_13e">{{Lien web|langue=ja|titre={{13e}} cérémonie des Japanese Professional Movie Awards - (2003年)|url=http://nichi-pro.filmcity.jp/13th.htm|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 17 - National Board of Review :

<ref name="NBR_1983">{{Lien web |langue=en |auteur= |titre=National Board of Review 1983 Award Winners |url=https://nationalboardofreview.org/award-years/1983/ |site=nationalboardofreview.org |date= |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 18 - Festival international du film de Moscou :

<ref name="MIFF_1965">{{Lien web |langue=en |titre=Moscow International Film Festival : 1965 year |url=http://moscowfilmfestival.ru/miff43/eng/archives/?year=1965 |site=moscowfilmfestival.ru |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 19 - PFTS (Prix du Film du Tokyo Sports) :

<ref name="PFTS_awards">{{Lien web|langue=ja|titre=東京スポーツ 映画大賞|url=https://www.tokyo-sports.co.jp/tospo_movie |site=tokyo-sports.co.jp|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 20 - Palmarès du Festival des films du monde de Montréal :

<ref name="FFMM2004">{{Lien web |langue=fr |auteur= |titre=Palmarès du Festival des films du monde de Montréal - 2004 (version archivée) |url=https://web.archive.org/web/20180916093154/http://www.ffm-montreal.org/palmares/13-palmares-du-festival-des-films-du-monde-de-montreal-2004.html |site=ffm-montreal.org |date= |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 21 - Nikkan Sports Film Awards :

<ref name="NSF_awards">{{Lien web |langue=ja |titre=日刊スポーツ映画大賞 |traduction titre=Nikkan Sports Film Awards |url=https://www.nikkansports.com/entertainment/award/ns-cinema/history/ |site=nikkansports.com |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 22 - prix Kinema Junpō :

<ref name="KJ_84e">{{Lien web|langue=ja|titre={{84e}} prix Kinema Junpō - (2010年)|url=http://www.kinenote.com/main/award/kinejun/y2010.aspx|site=kinenote.com|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 23 - Blue Ribbon Awards :

<ref name="BRA_1e">{{Lien web|langue=ja|titre=第1回 ブルーリボン賞 |traduction titre={{1e}} cérémonie des Blue Ribbon Awards|url=https://web.archive.org/web/20090207075455mp_/http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/b_award/1950/|description=Version archivée|consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>

  • référence 24 - Festival international du film de Locarno :

<ref name="Locarno_64e">{{Lien web |langue=en |titre=Palmarès 2011 - 64th Locarno Film Festival |url=https://www.locarnofestival.ch/LFF/about/the-festival/palmares/2011.html |site=locarnofestival.ch |consulté le= 2 mars 2024}}.</ref>