Modèle:Tableau des katakanas

Un fond gris indique des caractères obsolètes.

Notes[modifier le code]

↑ ^{a b et c} Les combinaisons théoriques yi, ye et wu sont inusitées.
↑ ^{a b et c} Les caractères wi et we sont obsolètes en japonais moderne, et ont été remplacés par イ (i) et エ (e). Le caractère wo, en pratique normalement prononcé o, n’a conservé qu’un seul usage : une particule. Il est normalement écrit en hiragana (を), Donc le katakana ヲ ne connait qu’un usage limité. Voir Gojūon Et les articles sur chaque caractère pour les détails.
↑ ^{a b c d et e} Les kanas ヂ (di) et ヅ (du) (souvent transcrits ji et zu) sont principalement utilisés pour une orthographe étymologique, quand les équivalents sourds チ (ti) et ツ (tu) (souvent transcrits chi et tsu) subissent un changement de sonorité (rendaku) et deviennent sonores quand ils sont utilisés au milieu d’un mot composé. Dans les autres cas, les kanas ジ (ji) et ズ (zu), de prononciation identique, sont utilisés. ヂ (di) et ヅ (du) ne peuvent jamais être utilisés à l’initiale d’un mot, et ils ne sont pas courants en katakana, puisque le concept de rendaku ne s’applique pas aux transcriptions de mots étrangers, l’une des utilisations majeures du katakana.

Documentation[créer] [purger]

Ce modèle ne possède aucune documentation explicative en sous-page, pas même une description succincte.
Vous pouvez créer cette sous-page afin de documenter ce modèle adéquatement.

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.

[unused-1] {a b et c} Les combinaisons théoriques yi, ye et wu sont inusitées.

[obsolete-2] {a b et c} Les caractères wi et we sont obsolètes en japonais moderne, et ont été remplacés par イ (i) et エ (e). Le caractère wo, en pratique normalement prononcé o, n’a conservé qu’un seul usage : une particule. Il est normalement écrit en hiragana (を), Donc le katakana ヲ ne connait qu’un usage limité. Voir Gojūon Et les articles sur chaque caractère pour les détails.

[etymologic-3] {a b c d et e} Les kanas ヂ (di) et ヅ (du) (souvent transcrits ji et zu) sont principalement utilisés pour une orthographe étymologique, quand les équivalents sourds チ (ti) et ツ (tu) (souvent transcrits chi et tsu) subissent un changement de sonorité (rendaku) et deviennent sonores quand ils sont utilisés au milieu d’un mot composé. Dans les autres cas, les kanas ジ (ji) et ズ (zu), de prononciation identique, sont utilisés. ヂ (di) et ヅ (du) ne peuvent jamais être utilisés à l’initiale d’un mot, et ils ne sont pas courants en katakana, puisque le concept de rendaku ne s’applique pas aux transcriptions de mots étrangers, l’une des utilisations majeures du katakana.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

	Monogrammes (gojūon)					Digrammes (yōon)
	a	i	u	e	o	ya	yu	yo
∅	ア a [a]	イ i [i]	ウ u [u͍]	エ e [e]	オ o [o]
K	カ ka [ka]	キ ki [ki]	ク ku [ku͍]	ケ ke [ke]	コ ko [ko]	キャ kya [kʲa]	キュ kyu [kʲu͍]	キョ kyo [kʲo]
S	サ sa [sa]	シ shi [ɕi]	ス su [su͍]	セ se [se]	ソ so [so]	シャ sha [ɕa]	シュ shu [ɕu͍]	ショ sho [ɕo]
T	タ ta [ta]	チ chi [t͡ɕi]	ツ tsu [t͡su͍]	テ te [te]	ト to [to]	チャ cha [t͡ɕa]	チュ chu [t͡ɕu͍]	チョ cho [t͡ɕo]
N	ナ na [na]	ニ ni [nʲi]	ヌ nu [nu͍]	ネ ne [ne]	ノ no [no]	ニャ nya [ɲa]	ニュ nyu [ɲu͍]	ニョ nyo [ɲo]
H	ハ ha [ha]	ヒ hi [çi]	フ fu [ɸu͍]	ヘ he [he]	ホ ho [ho]	ヒャ hya [ça]	ヒュ hyu [çu͍]	ヒョ hyo [ço]
M	マ ma [ma]	ミ mi [mi]	ム mu [mu͍]	メ me [me]	モ mo [mo]	ミャ mya [mʲa]	ミュ myu [mʲu͍]	ミョ myo [mʲo]
Y	ヤ ya [ja]	^{[n 1]}	ユ yu [ju͍]	^{[n 1]}	ヨ yo [jo]
R	ラ ra [ɽa]	リ ri [ɽi]	ル ru [ɽu͍]	レ re [ɽe]	ロ ro [ɽo]	リャ rya [ɽʲa]	リュ ryu [ɽʲu͍]	リョ ryo [ɽʲo]
W	ワ wa [wa]	ヰ wi [i]^{[n 2]}	^{[n 1]}	ヱ we [e]^{[n 2]}	ヲ wo [o]^{[n 2]}

	Monogramme nasal final			Graphèmes « fonctionnels »
	ン n [n] [m] [ŋ] devant les consonnes occlusives; n [ɴ] [ũ͍] [ĩ] ailleurs			ッ (devant une consonne géminée)		ー (après une voyelle longue)	ヽ (répète une syllabe)	ヾ (répète et voise une syllabe)

	Monogrammes avec diacritiques : gojūon avec (han)dakuten					Digrammes avec diacritiques : yōon avec (han)dakuten
	a	i	u	e	o	ya	yu	yo
G	ガ ga [ɡa]	ギ gi [ɡi]	グ gu [ɡu͍]	ゲ ge [ɡe]	ゴ go [ɡo]	ギャ gya [ɡʲa]	ギュ gyu [ɡʲu͍]	ギョ gyo [ɡʲo]
Z	ザ za [za]	ジ ji [d͡ʑi]	ズ zu [zu͍]	ゼ ze [ze]	ゾ zo [zo]	ジャ ja [d͡ʑa]	ジュ ju [d͡ʑu͍]	ジョ jo [d͡ʑo]
D	ダ da [da]	ヂ ji [d͡ʑi]^{[n 3]}	ヅ zu [zu͍]^{[n 3]}	デ de [de]	ド do [do]	ヂャ ja [d͡ʑa]^{[n 3]}	ヂュ ju [d͡ʑu͍]^{[n 3]}	ヂョ jo [d͡ʑo]^{[n 3]}
B	バ ba [ba]	ビ bi [bi]	ブ bu [bu͍]	ベ be [be]	ボ bo [bo]	ビャ bya [bʲa]	ビュ byu [bʲu͍]	ビョ byo [bʲo]
P	パ pa [pa]	ピ pi [pi]	プ pu [pu͍]	ペ pe [pe]	ポ po [po]	ピャ pya [pʲa]	ピュ pyu [pʲu͍]	ピョ pyo [pʲo]