Fichier:The Penitent Magdalen (Cecco del Caravaggio) - Nationalmuseum - 17323.tif
Fichier d’origine (4 286 × 3 145 pixels, taille du fichier : 38,6 Mio, type MIME : image/tiff)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Cecco del Caravaggio : La Madeleine pénitente | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artiste |
artist QS:P170,Q2294801 |
||||||||||||||||||||||||||
Titre |
English: The Penitent Magdalen Svenska: Den botfärdiga Magdalena |
||||||||||||||||||||||||||
Type d'objet |
peinture object_type QS:P31,Q3305213 |
||||||||||||||||||||||||||
Genre | art sacré | ||||||||||||||||||||||||||
Description |
English: An apprentice to Caravaggio, Cecco was among the first wave of followers and remained close to the master even after his flight from Rome in 1606. Caravaggio’s influence is evident in this portrayal of Mary Magdalene as a penitent, meditating on Christ’s Passion in her solitary mountain retreat near Sainte-Baume in Provence. According to legend, the saint spent thirty years as a hermit, having abandoned her previous life of prostitution. According to the Gospels, she approached Jesus, who was a guest at the house of Simon the Pharisee, to ask forgiveness for her sins. She washed his feet with her tears, dried them with her hair, and anointed them with myrrh, an incident that foreshadowed his death. Cecco’s melancholy saint embraces the crucifix, her eyes overflowing with tears, and through her intensive gaze she commands pictorial space. Her gesture indicates acceptance of suffering to atone for her sins and willingness to follow Jesus. The image tends toward Caravaggesque simplification, using the typical oblique shaft of light, dark ground, strong chiaroscuro contrasts, and subtle chromatic harmonies. The crisp definition of the inanimate objects, such as the delicate glass jar that reflects the light from a studio window, is beautifully contrasted with the saint’s vibrant flesh tones. Svenska: Cecco var elev till Caravaggio och en av mästarens första adepter som stod honom nära även efter flykten från Rom år 1606. Caravaggios inflytande avspeglas tydligt i målningen av Maria Magdalena som botfärdig synderska begrundande Kristi passion i sin ensliga tillflyktsort i närheten av Sainte-Baume i Provence. Enligt legenden levde hon där under trettio år som eremit, efter att ha lämnat sitt forna liv som prostituerad bakom sig. I Bibeln berättas att Magdalena bad Jesus om syndernas förlåtelse då han gästade Simon fariséns hus. Hon tvättade hans fötter med sina tårar, torkade dem med sitt hår och smörjde dem med myrra, en händelse som ansågs förebåda Kristi passion. Ceccos melankoliska helgon omfamnar krucifixet med ögon fyllda av tårar och med blickens intensitet behärskar hon bildrummet. Hennes gest vittnar om viljan att underkasta sig lidande för att sona sina synder och följa Jesu exempel. Ceccos gestaltning med dess snett ovanifrån infallande ljusstråle, mörka bakgrund, skarpa kontraster mellan skuggor och dagrar, och dämpade färgskala, närmar sig caravaggismens förenkling av helgonbilden. Föremålens skarpare definition – det sköra glaset som speglar ateljéfönstrets ljus – står i kontrast till helgonets känsligt modellerade hud. |
||||||||||||||||||||||||||
Personnes représentées | Marie de Magdala | ||||||||||||||||||||||||||
Description d’origine InfoField | English: An apprentice to Caravaggio, Cecco was among the first wave of followers and remained close to the master even after his flight from Rome in 1606. Caravaggio’s influence is evident in this portrayal of Mary Magdalene as a penitent, meditating on Christ’s Passion in her solitary mountain retreat near Sainte-Baume in Provence. According to legend, the saint spent thirty years as a hermit, having abandoned her previous life of prostitution. According to the Gospels, she approached Jesus, who was a guest at the house of Simon the Pharisee, to ask forgiveness for her sins. She washed his feet with her tears, dried them with her hair, and anointed them with myrrh, an incident that foreshadowed his death. Cecco’s melancholy saint embraces the crucifix, her eyes overflowing with tears, and through her intensive gaze she commands pictorial space. Her gesture indicates acceptance of suffering to atone for her sins and willingness to follow Jesus. The image tends toward Caravaggesque simplification, using the typical oblique shaft of light, dark ground, strong chiaroscuro contrasts, and subtle chromatic harmonies. The crisp definition of the inanimate objects, such as the delicate glass jar that reflects the light from a studio window, is beautifully contrasted with the saint’s vibrant flesh tones. Svenska: Cecco var elev till Caravaggio och en av mästarens första adepter som stod honom nära även efter flykten från Rom år 1606. Caravaggios inflytande avspeglas tydligt i målningen av Maria Magdalena som botfärdig synderska begrundande Kristi passion i sin ensliga tillflyktsort i närheten av Sainte-Baume i Provence. Enligt legenden levde hon där under trettio år som eremit, efter att ha lämnat sitt forna liv som prostituerad bakom sig. I Bibeln berättas att Magdalena bad Jesus om syndernas förlåtelse då han gästade Simon fariséns hus. Hon tvättade hans fötter med sina tårar, torkade dem med sitt hår och smörjde dem med myrra, en händelse som ansågs förebåda Kristi passion. Ceccos melankoliska helgon omfamnar krucifixet med ögon fyllda av tårar och med blickens intensitet behärskar hon bildrummet. Hennes gest vittnar om viljan att underkasta sig lidande för att sona sina synder och följa Jesu exempel. Ceccos gestaltning med dess snett ovanifrån infallande ljusstråle, mörka bakgrund, skarpa kontraster mellan skuggor och dagrar, och dämpade färgskala, närmar sig caravaggismens förenkling av helgonbilden. Föremålens skarpare definition – det sköra glaset som speglar ateljéfönstrets ljus – står i kontrast till helgonets känsligt modellerade hud. |
||||||||||||||||||||||||||
Date |
Date inconnue Unknown date |
||||||||||||||||||||||||||
Technique / matériaux |
huile sur toile medium QS:P186,Q296955;P186,Q12321255,P518,Q861259 |
||||||||||||||||||||||||||
Dimensions |
hauteur : 99 cm ; largeur : 135 cm dimensions QS:P2048,99U174728 dimensions QS:P2049,135U174728 |
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q842858 |
||||||||||||||||||||||||||
Numéro d’inventaire |
NM 12 |
||||||||||||||||||||||||||
Références | |||||||||||||||||||||||||||
Autorité | |||||||||||||||||||||||||||
Source / photographe | Erik Cornelius / Nationalmuseum | ||||||||||||||||||||||||||
Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
Éléments décrits dans ce fichier
dépeint
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 7 octobre 2016 à 11:18 | 4 286 × 3 145 (38,6 Mio) | AndreCostaWMSE-bot | {{Artwork |other_fields_1 = |artist = {{Creator:Cecco del Caravaggio}} |title = {{en|The Penitent Magdalen}} {{sv|Den botfärdiga Magdalena}} |wikidata = Q18573280 |object_type = painting |... |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur sv.wikipedia.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Largeur | 4 286 px |
---|---|
Hauteur | 3 145 px |
Bits par composante |
|
Schéma de compression | Non compressé |
Composition des pixels | RVB |
Fabricant de l’appareil photo | NIKON CORPORATION |
Modèle de l’appareil photo | NIKON D2X |
Emplacement des données de l’image | 33 588 |
Orientation | Normale |
Nombre de composantes | 3 |
Nombre de rangées par bande | 3 145 |
Octets par bande compressée | 40 438 410 |
Résolution horizontale | 300 pt/po |
Résolution verticale | 300 pt/po |
Arrangement des données | Format tronçonné |
Logiciel utilisé | Adobe Photoshop CS5 Windows |
Date de modification du fichier | 12 octobre 2011 à 10:43 |
Durée d’exposition | 1/100 s (0,01 s) |
Ouverture focale | f / 6,3 |
Programme d’exposition | Réglage manuel |
Sensibilité ISO (vitesse d’obturation) | 100 |
Version d’EXIF | 2.3 |
Date et heure de génération des données | 11 octobre 2011 à 09:46 |
Date et heure de la numérisation | 11 octobre 2011 à 09:46 |
Vitesse d’obturation APEX | 6,643856 |
Ouverture APEX | 5,310704 |
Biais de compensation d’exposition APEX | 0 |
Ouverture maximale interne de la lentille | 3 APEX (f / 2,83) |
Mode de mesure | Motif géométrique |
Source de lumière | Flash |
Flash | Flash non déclenché |
Longueur focale de la lentille | 60 mm |
Fractions de secondes de l’horodatage de la prise de vue originale | 24 |
Fractions de secondes de l’horodatage de la numérisation | 24 |
Espace colorimétrique | Non calibré |
Type de capteur | Capteur de couleur à une puce |
Source du fichier | Appareil photo numérique |
Type de scène | Image photographiée directement |
Rendu d’image personnalisé | Procédé normal |
Mode d’exposition | Exposition manuelle |
Balance des blancs | Balance des blancs manuelle |
Taux de zoom numérique | 1 |
Longueur focale pour un film 35 mm | 90 mm |
Type de capture de la scène | Standard |
Contrôle du gain de luminosité | Aucun |
Contraste | Faible |
Saturation | Normale |
Netteté | Douce |
Plage de distance du sujet | Inconnue |