Fichier:My Belarusy.ogg

My_Belarusy.ogg ‎(Fichier son Ogg Vorbis, durée 1 min 56 s, débit 146 kb/s)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Compositeur



Autres noms	Nester Sokolowski; Nester Fedorovich Sokolov; Nestor Fedorovich Sokolov; Nester F. Sokolowski
Description	compositeur ou compositrice, chef ou cheffe de chœur et folkloriste russo-soviétique
Date de naissance / décès	9 novembre 1902	13 novembre 1950
Lieu de naissance / décès	Bеshki	Minsk
Autorité	: Q7031838 VIAF: 9654154260412124480004 MusicBrainz: d6b18fc0-9579-4028-a5bb-409f94f4719d

Interprète

United States Navy Band

Titre

"State Anthem of the Byelorussian Soviet Socialist Republic"

Description

English: The national anthem of Belarus "My Belarusy", performed by the United States Navy Band.

Date de composition

1944

Date d’interpréation

vers 1994

Source

https://web.archive.org/web/20041019083218if_/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Belarus.mp3

Sous-titrage disponible.

En cliquant sur le bouton CC dans la barre d'outils du lecteur HTML5 de Wikimedia, vous pouvez choisir parmi les sous-titrages disponibles, ou lancer l'Éditeur de sous-titres pour créer de nouveaux sous-titres pour cette vidéo. Créez de nouveaux sous-titres ou éditez ceux qui existent

Remplacez la partie fr par votre code de langue et pressez le bouton Consulter.

Dans les autres langues

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Conditions d’utilisation

Composition

Cette œuvre est dans le domaine public car elle a été publiée aux États-Unis entre 1929 et 1963 et, qu'il y eut ou non un avis de copyright, ce copyright n'a pas été renouvelé. À moins que son auteur ne soit décédé depuis suffisamment longtemps, il reste "copyrighté" dans les pays ou lieux qui n'appliquent pas la règle du terme le plus court pour les œuvres américaines, comme l'Allemagne (70 ans), le Canada (70 ans), la Chine continentale (50 ans ; sauf pour Hong-Kong et Macao), le Mexique (100 ans), la Suisse (70 ans), et d'autres pays avec des traités individuels. Voir Commons:Hirtle chart pour davantage d'explications.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ galego ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Flag of the United States

Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle remplit trois conditions :

elle a été publiée en dehors des États-Unis (et n'a pas été publiée aux États-Unis dans les 30 jours),
elle a été publiée pour la première fois avant le 1^er mars 1989 sans notice de copyright, ou avant 1964 sans renouvellement du copyright, ou avant que le pays d'origine n'établisse des relations en matière de droits d'auteur (en anglais) avec les États-Unis,
elle était dans le domaine public dans le pays d'origine à la date d'entrée en vigueur du traité URAA (le 1^er janvier 1996 pour la plupart des pays).

Pour plus d'informations, voir les explications sur Non-U.S. copyrights.
Note: Veuillez noter que cette étiquette ne doit pas être utilisée pour les enregistrements sonores.

This work is not an object of copyright according to the Law of the Belarus No. 370-XIII of May 16, 1996 on Copyright and Neighbouring Rights.

Article 8. Works that are not Objects of Copyright

Shall not be objects of copyright:
- formal documents (laws, judgements, other texts of legal, administrative and judicial nature), and also their official translations;
- state symbols and signs (flag, coat of arms, anthem, awards, banknotes and other signs^[1]);
- works of folk arts, authors of which are not known.
Copyright does not cover ideas, processes, systems, methods of operation, concepts, principles, discoveries or simply information as such, even if they are expressed, reflected, explained or embodied in the work.

Full text of the Law: in Russian, in English.

↑ Postage stamps are state signs according to the Article 1 of the Law of the Republic of Belarus No. 258-З of December 15, 2003 on Mail Service (ru) почтовая марка – государственный знак почтовой оплаты, отпечатанный на бумаге и имеющий художественное изображение, а также надписи «БЕЛАРУСЬ», «BELARUS», год выпуска (арабскими цифрами) и номинальную стоимость (арабскими цифрами). Допускается литерное обозначение номинальной стоимости почтовой марки;

Comment – According to interstate and international compacts the Republic of Belarus is the legal successor of the Byelorussian Soviet Socialist Republic, therefore this license tag is also applicable to official symbols and formal documents of the Byelorussian SSR.

Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of the formal documents, which can be copyrighted.

беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ English ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Performance

	Cette image est l'œuvre d'un marin ou d'un employé de l'U.S. Navy, créée dans l'exercice de ses fonctions. En tant qu'œuvre du gouvernement fédéral des États-Unis, cette image est dans le domaine public.
	Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	18 juillet 2019 à 12:40	1 min 56 s (2,01 Mio)	Eatcha	Reverted to version as of 06:07, 20 August 2005 (UTC)
	9 septembre 2007 à 02:29	1 min 56 s (1 011 kio)	Zscout370	Compression
	25 janvier 2006 à 05:03	1 min 55 s (628 kio)	Kibinsky~commonswiki	Re-reduced
	8 octobre 2005 à 19:35	1 min 56 s (632 kio)	Kibinsky~commonswiki	Reduced file using the same source
	20 août 2005 à 08:07	1 min 56 s (2,01 Mio)	Zscout370	The anthem of Belarus "My Belarusy." The anthem was performed by the United States Navy Band, last modified in March of 2000. Original file: http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Belarus.mp3 {{PD-BY-exempt}}