Français : Extrait de la Une du supplément littéraire illustré du magazine "Le Petit Parisien" en date du 2 novembre 1902, pour le cinquantenaire de la démonstration faite par Léon Foucault de la rotation de la Terre en accrochant au dôme du Panthéon de Paris en 1851 un pendule. Le pendule est libéré sans aucune autre perturbation que la gravité naturelle lorsqu'on brûle la corde. La vitesse initiale est donc nulle par rapport à la Terre, mais le pendule ne revient pas dans le même plan mais légèrement décalé démontrant ainsi la rotation de la Terre par rapport aux astres célestes. Au bout d'une heure le public, nombreux pour cette occasion, pouvait constater que le plan d'oscillation s'était décalé de 11°.
L'image est légèrement retravaillée par rapport à l'original sous Gimp pour montrer le détail du lancement et améliorer les couleurs, le contraste et la balance des blancs.