Français : Un vol plané de 1300 m de long, 1min 45 de pur plaisir dans un panorama à couper le souffle, depuis le point culminant des 3 Vallées à 3230 m, au sommet du Télésiège du Bouchet sur le domaine d’Orelle, pour relier la crête de Val Thorens, à 3000 m, au sommet du Funitel de Thorens. D’Orelle à Val Thorens, suspendu à un filin d’acier, bien installé dans un cocon de tissu qui vous fera franchir la barre des 100 km/h, vous vivrez l’émotion d’un grand rapace planant au-dessus des espaces infinis. Le sol s’éloigne, vous voilà entre ciel et terre pour un voyage où se mêlent émotion, bien-être et étonnement.