Français : Légende de l'image : "Le Vicomte Raymond Roger arrêté en trahison par ordre du légat" Illustration extraite de Histoire populaire de la France, vol. 1, Paris, G. Baillière et cie, 1880 (2e édition), p. 269. A la suite de l'assassinat de son légat Pierre de Castelnau en 1208, le pape Innocent III déclenche la croisade contre les Albigeois et fait prononcer des sentences d'excommunication envers les seigneurs du Languedoc. A la mi-1209, les croisés se rassemblent à Lyon et commencent à marcher vers le Sud. En juin, Raymond de Toulouse, voyant le danger se rapprocher, fait acte de contrition à Valence et promet de lutter contre l'hérésie. Les croisés passent à Montpellier et se dirigent vers les terres de Raymond Roger, vicomte de Béziers et de Carcassonne. Ce dernier tente de suivre les pas de son oncle mais les légats du pape refusent de le recevoir. Après le sac de Béziers, Raymond Roger se replie sur Carcassonne. Le 1er août, les croisés entament le siège de la cité. L'eau vint à manquer dans la cité, ce qui provoqua sa reddition le 15 août. Raymond Roger qui prit en charge les négociations et se retrouve emprisonné dans une de ses propres basses-fosses, où il meurt quelques mois plus tard, vraisemblablement d'une dysenterie.