Magyar: A Gúth család címere (1596)

"A pajzs a bal oldalától a jobb oldala legaljáig oldal irányban el van választva felül egy kék, alul egy vörös mezőre, aminek az alsó részén egy három osztatú zöld halom emelkedik ki, ezen egy egész alakos természethű farkas áll a hátsó szétterpesztett lábaira támaszkodva nyitott szájjal, kinyújtott nyelvvel és felfelé álló farokkal a pajzs jobb oldala felé fordulva. Elülső lábai közül a kinyújtott baljával egy fehér bárányt tart erősen középen megmarkolva, a jobbjával pedig kivont kétélű pallosát döfi bele. Felül a pajzs felső sarkaiban egyik szélen egy csillag, a másik szélen egy arany színű Hold látszik pirosas sárgán fényleni. A pajzs felett egy nyitott koronával díszített katonai sisak van elhelyezve az előzőhöz mindenben hasonlító fél farkassal, a báránnyal és a kivont kétélű pallossal. A sisak tetejéről vagyis a csúcsáról a pajzs szélén azt szépen díszítő szalagok és foszlányok csüngenek alá az egyik oldalon kék és sárga, a másik oldalon vörös és fehér színben, amint mindez jelen oklevelünk elején vagyis a kezdeténél festő keze és művészete által saját színeivel szépen lefestve látható is."

Gúth Sebestyén (ki nemes anyától született) és testvérei Gúth Demeter és Lukács 1594-ki aug. 30-án Regenspurgban kelt czimeres nemes levélben Rudolf király által nemesitettek meg, s nemességük Győr vármegyében 1596-ban hirdettetett ki *.

Czimerük, melyet nyertek, következő: a vért jobbról balra rézsútosan két mezőre oszlik, a felső baloldali kék, az alsó vörös; a vért alján hármas zöld halmon farkas áll hátulsó lábain, első lábaival egy bárányt tépve szét; ugyanez alak ismétlődik a vért fölötti sisak koronáján is. Foszladék jobbról arany-kék, balról ezüst-vörös.