Discussion:Twin Peaks

Qui connaît le film de 1992 sous le titre francophone Twin Peaks, feu marche avec moi ???

L'affiche du film est très claire : le film s'appelle Twin Peaks, et "Les derniers jours de Laura Palmer" n'est qu'un sous-titre.

La fiche « combinée » du film sur Internet Movie Database donne comme seul titre français Twin Peaks.

Il semble donc que l'appellation Twin Peaks (film, 1992) avec critère de « désambigüation » soit préférable. Ma'ame Michu | Discuter 8 sep 2004 à 17:39 (CEST)

---

Pourquoi pas plus simplement la page Twin Peaks (film) ? :) Où alors je déplace la page vers Twin Peaks (film, 1992) ? Drazzib 8 sep 2004 à 17:43 (CEST)

Aïe, bon j'ai tout faux alors... Il me semblait pourtant qu'au générique VF on voyait écrit Twin Peaks, feu marche avec moi... O 8 sep 2004 à 17:47 (CEST)

Je n'ai pas le film sous la main donc je peux me tromper, mais il me semble que le titre a été changé dans la VF justement parce que le titre original (voir en:Fire Walk With Me) n'était pas assez vendeur en France. Twin Peaks pas très connu en France et toussa Drazzib 8 sep 2004 à 17:52 (CEST)

D'ailleurs sur AlloCiné, le titre est également Twin Peaks Drazzib