« Koutammakou » : différence entre les versions

	Koutammakou,; le pays des Batammariba * Patrimoine mondial de l'UNESCO
	; Maison à tourelles au Koutammakou.
Coordonnées	10° 04′ 00″ nord, 1° 08′ 00″ est
Pays	Togo
Subdivision	Région de la Kara
Type	Culturel
Critères	(v)(vi)
Superficie	50 000 ha
Numéro; d’identification	1140
Région	Afrique **
Année d’inscription	2004 (28e session)
	* Descriptif officiel UNESCO; ** Classification UNESCO
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 29 mars 2023 à 05:30

Cet article est une ébauche concernant la liste du patrimoine mondial, le Bénin et le Togo.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Emplacement du Koutammakou dans le Togo.

Koutammakou est une région du Togo et du Bénin, en Afrique de l'Ouest, qui abrite les Batammariba.

situation géographique

Emplacement du Koutammakou dans le Togo.

Le Koutammakou du Togo se présente sous forme d'un quadrilatère irrégulier. C'est une zone semi-montagneuse située au nord-est du pays. Il s'étant sur une superficie d'environ 50 000 hectares, de la rivière Kéran jusqu'à sur 15 km le bord de la frontière du Bénin. C'est un paysage culturel vivant qui abrite les Batammariba. Il est limité au nord-est par la commune de Boukoumbé (république du bénin), au nord-ouest par la préfecture de l'Oti-sud et du canton de Pessidè, au sud-est, la préfecture de Doufelgou et au sud, le canton de Kandé^[1]^[2].

Histoire

Cette région est inscrite depuis 2004 au patrimoine mondial de l'UNESCO parce qu'elle est le témoignage vivant d'une culture traditionnelle africaine profondément respectueuse de la nature^[3]. L'assistance préparatoire d'inscription du site au Patrimoine mondial de l'Unesco a été réalisée par Craterre, T. Joffroy et Dominique Sewane, Expert international au Patrimoine mondial.^[4]

En 2008, le Patrimoine Culturel Immatériel (PCI) de l'UNESCO, dirigé par Rieks Smeets, a monté un « Programme de préservation du PCI des Batammariba » favorisant la transmission des savoirs. Il a également pour but d'éviter les dérives d'un tourisme irresponsable. Ce Programme, coordonné par Dominique Sewane^[5], auteur de nombreuses publications sur la vie cérémonielle des Batammariba, a été installé à Koutammakou par le Ministère de la Culture du Togo^[6] et le Ministère de l'Enseignement primaire du Togo.

Du 19 au 24 octobre 2018, l'UNESCO a organisé une mission d’urgence pour évaluer les dégâts qui auraient été causés par les pluies d’août 2018 à Koutammakou sur l'habitat et sur le patrimoine immatériel. Le rapport a été préparé par trois experts internationaux : Ishanlosen Odiaua, Dominique Sewane et Franck Ogou.

https://whc.unesco.org/fr/documents/171736

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

↑ Dominique Sewane, « Carnets de terrain au Koutammakou (Togo) », Revue de la BNF, vol. n° 45, n^o 3,‎ 2013, p. 40 (ISSN 1254-7700 et 2118-3376, DOI 10.3917/rbnf.045.0040, lire en ligne, consulté le 29 mars 2023)
↑ C. T. Russell, « Guide and Examples for Users of the ‘SPACEKAP’ Style File », dans The Galileo Mission, Springer Netherlands, 1992 (ISBN 978-94-010-5108-8, lire en ligne), p. 611–616
↑ Dominique Sewane, « Ceux qui malaxent la peau fine de la terre. Les Batammariba. Anthropologie de "l'habiter" » (3), Regard éloigné, 11 janvier 2013, consulté le 11 septembre 2015
↑ Unesco, « Assistance préparatoire à l'inscription de Koutammakou, le pays des Batammariba, Togo » [https://whc.unesco.org/fr/activites/741/%5D, sur Koutammakou, unesco 1992-2021 (consulté le 15 décembre 2021)
↑ Dominique Sewane, sur le site SciencesPo, consulté le 11 septembre 2015
↑ « MINISTERE DE LA COMMUNICATION DE LA CULTURE DES SPORTS ET DE LA FORMATION CIVIQUE - Ministères », sur Go Africa Online (consulté le 14 février 2020)

Annexes

Bibliographie

Philippe et Marie Huet, Koutammakou : portraits en pays somba, Nord Bénin, Hesse, Saint-Claude-de-Diray, 2012, 155 p. (ISBN 978-2-35706-021-0)
Albert-Marie Maurice, Atakora : Otiau, Otammari, Osari, peuples du Nord-Bénin (1950), Académie des Sciences d’Outre-Mer, Paris, 1986, 481 p. (ISBN 2-900098-11-4)
Paul Mercier, Tradition, changement, histoire. Les “Somba” du Dahomey septentrional, Anthropos, Paris, 1968, 538 p. (texte remanié d'une thèse)
(en) Suzanne Preston-Blier, The Anatomy of Architecture – Ontology and metaphor in Batammaliba architectural expression, Cambridge University Press, Cambridge, 1987, 314 p. (ISBN 0-226-05861-1)
Dominique Sewane Rapport final en vue de l’inscription du Koutammakou, pays des Batammariba au Togo sur la liste des sites classés du Patrimoine mondial de l’Unesco, décembre 2002, 102 pages
Dominique Sewane Rapport de coordination du Programme de sauvegarde du Patrimoine culturel immatériel des Batammariba du Koutammakou – Première Phase (novembre 2008- novembre 2009)
Dominique Sewane, La nuit des grands morts : l’initiée et l’épouse chez les Tamberma du Togo (préface de Jean Malaurie), Economica, Paris, 2002, 272 p. + pl. (ISBN 2-7178-4484-8) (texte remanié d'une thèse)
Dominique Sewane, Le souffle du mort : la tragédie de la mort chez les Batãmmariba du Togo, Bénin, Plon, « Collection Terre humaine », 2007, 849 p. + pl. (ISBN 978-2-266-17579-1) (prix Robert Cornevin)
Dominique Sewane, Les Batãmmariba, le peuple voyant : carnets d’une ethnologue, éditions de La Martinière, Paris, 192 p. (ISBN 2-7324-3209-1)
Dominique Sewane, « Rites et pensée des Batammariba » pour les écoles primaires du Togo, Ministère des Enseignements Primaire Secondaire et de l’Alphabétisation duTogo, Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO, éditions Haho, Lomé (Togo), Éditions Haho, Togo, 2009 (in Programme de sauvegarde du Patrimoine immatériel des Batammariba – Unesco-Japan)
Dominique Sewane, Bantéé N’Koué, Bakoukalébé Kpakou, Koutammakou - Lieux sacrés, Préface de Jean Malaurie, éditions Hesse, 2018, (ISBN 978-2-35706-041-8)
Jean Pierre Vallat (dir.), Le Togo : lieux de mémoire et sites de conscience, L’Harmattan, Paris, 2013, 204 p. + pl. (ISBN 978-2-336-29117-8)

Articles connexes

Liste du patrimoine mondial au Togo

Liens externes

« Koutammakou, le pays des Batammariba » (site de l'UNESCO)
40th Session of Unesco Heritage – Istanbul: THE ETHIC VALUES OF KOUTAMMAKOU (By Dominique Sewane) – Courrier des Afrique
https://www.canal-u.tv/video/fmsh/l_aventure_terre_humaine.30929
http://www.quaibranly.fr/fr/expositions-evenements/au-musee/rendez-vous-du-salon-de-lecture-jacques-kerchache/details-de-levenement/e/le-koutammakou-et-ses-liens-avec-les-forces-de-la-terre-38543/
HTTPS://ICH.UNESCO.ORG/FR/KIT
https://whc.unesco.org/fr/documents/171736

[1] Dominique Sewane, « Carnets de terrain au Koutammakou (Togo) », Revue de la BNF, vol. n° 45, n^o 3,‎ 2013, p. 40 (ISSN 1254-7700 et 2118-3376, DOI 10.3917/rbnf.045.0040, lire en ligne, consulté le 29 mars 2023)

[2] C. T. Russell, « Guide and Examples for Users of the ‘SPACEKAP’ Style File », dans The Galileo Mission, Springer Netherlands, 1992 (ISBN 978-94-010-5108-8, lire en ligne), p. 611–616

[3] Dominique Sewane, « Ceux qui malaxent la peau fine de la terre. Les Batammariba. Anthropologie de "l'habiter" » (3), Regard éloigné, 11 janvier 2013, consulté le 11 septembre 2015

[4] Unesco, « Assistance préparatoire à l'inscription de Koutammakou, le pays des Batammariba, Togo » [https://whc.unesco.org/fr/activites/741/%5D, sur Koutammakou, unesco 1992-2021 (consulté le 15 décembre 2021)

[5] Dominique Sewane, sur le site SciencesPo, consulté le 11 septembre 2015

[6] « MINISTERE DE LA COMMUNICATION DE LA CULTURE DES SPORTS ET DE LA FORMATION CIVIQUE - Ministères », sur Go Africa Online (consulté le 14 février 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 }}
+'''Koutammakou''' est une région du [[Togo]] et du [[Bénin]], en [[Afrique de l'Ouest]], qui abrite les [[Batammariba]].
-Le '''Koutammakou''' est une région du [[Togo]] et du [[Bénin]], en [[Afrique de l'Ouest]], qui abrite les [[Batammariba]].
-Cette région est inscrite depuis {{Date-|2004}} au [[patrimoine mondial]] de l'[[UNESCO]] parce qu'elle est le témoignage vivant d'une culture traditionnelle africaine profondément respectueuse de la nature<ref>Dominique Sewane, [http://agoras.typepad.fr/regard_eloigne/dominique-sewane/ « Ceux qui malaxent la peau fine de la terre. Les Batammariba. Anthropologie de "l'habiter" » (3)], ''Regard éloigné'', 11 janvier 2013, consulté le 11 septembre 2015</ref>. L'assistance préparatoire d'inscription du site au Patrimoine mondial de l'Unesco a été réalisée par Craterre, T. Joffroy et Dominique Sewane, Expert international au Patrimoine mondial.<ref>{{Lien web |format=https://whc.unesco.org/fr/activites/741/ |auteur=Unesco |titre=Assistance préparatoire à l'inscription de Koutammakou, le pays des Batammariba, Togo |url=https://whc.unesco.org/fr/activites/741/ |site=Koutammakou |date=Unesco 1992-2021 |consulté le=15 décembre 2021}}</ref>
-En {{Date-|2008}}, le [[Patrimoine culturel immatériel|Patrimoine Culturel Immatériel (PCI)]] de l'UNESCO, dirigé par Rieks Smeets, a monté un « Programme de préservation du PCI des Batammariba » favorisant la transmission des savoirs. Il a également pour  but  d'éviter les dérives d'un tourisme irresponsable. Ce Programme, coordonné par Dominique Sewane<ref>[http://www.sciencespo.fr/psia/users/dominiquesewane Dominique Sewane], sur le site SciencesPo, consulté le 11 septembre 2015</ref>, auteur de nombreuses publications sur la vie cérémonielle des Batammariba, a été installé au Koutammakou  par le Ministère de la Culture du Togo<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=MINISTERE DE LA COMMUNICATION DE LA CULTURE DES SPORTS ET DE LA FORMATION CIVIQUE - Ministères|url=https://www.goafricaonline.com/tg/5732-ministere-communication-culture-sports-formation-civique-administration-lome-togo|site=Go Africa Online|consulté le=2020-02-14}}</ref> et le Ministère de l'Enseignement primaire du Togo.
-Du 19 au {{date-|24 octobre 2018}}, l'UNESCO a organisé une mission d’urgence  pour évaluer les dégâts qui auraient été causés par les pluies d’{{date-|août 2018}} au Koutammakou sur l'habitat et sur le patrimoine immatériel. Le rapport a été préparé par trois experts internationaux : Ishanlosen Odiaua, Dominique Sewane et Franck Ogou.
-https://whc.unesco.org/fr/documents/171736
 == situation géographique  ==
@@ Ligne 49 : / Ligne 40 : @@
 | hauteur = 300
 | texte = Emplacement du Koutammakou dans le Togo.
+}}Le '''Koutammakou''' du Togo se présente sous forme d'un quadrilatère irrégulier. C'est une zone semi-montagneuse située au nord-est du pays. Il s'étant sur une superficie d'environ 50 000 hectares, de la rivière Kéran jusqu'à sur 15 km le bord de la frontière du Bénin. C'est un paysage culturel vivant qui abrite les Batammariba. Il est limité au nord-est par la commune de Boukoumbé (république du bénin), au nord-ouest par la préfecture de l'Oti-sud et du canton de Pessidè, au sud-est, la préfecture de Doufelgou et au sud, le canton de Kandé<ref>{{Article|prénom1=Dominique|nom1=Sewane|titre=Carnets de terrain au Koutammakou (Togo)|périodique=Revue de la BNF|volume=n° 45|numéro=3|date=2013|issn=1254-7700|issn2=2118-3376|doi=10.3917/rbnf.045.0040|lire en ligne=http://dx.doi.org/10.3917/rbnf.045.0040|consulté le=2023-03-29|pages=40}}</ref><ref>{{Chapitre|prénom1=C. T.|nom1=Russell|titre chapitre=Guide and Examples for Users of the ‘SPACEKAP’ Style File|titre ouvrage=The Galileo Mission|éditeur=Springer Netherlands|date=1992|isbn=978-94-010-5108-8|lire en ligne=http://dx.doi.org/10.1007/978-94-011-2512-3_23|consulté le=2023-03-29|passage=611–616}}</ref>.
-}}Le '''Koutammakou''' est une région du [[Togo]] et du [[Bénin]], en [[Afrique de l'Ouest]], qui abrite les [[Batammariba]].
 == Histoire ==
+Cette région est inscrite depuis {{Date-|2004}} au [[patrimoine mondial]] de l'[[UNESCO]] parce qu'elle est le témoignage vivant d'une culture traditionnelle africaine profondément respectueuse de la nature<ref>Dominique Sewane, [http://agoras.typepad.fr/regard_eloigne/dominique-sewane/ « Ceux qui malaxent la peau fine de la terre. Les Batammariba. Anthropologie de "l'habiter" » (3)], ''Regard éloigné'', 11 janvier 2013, consulté le 11 septembre 2015</ref>. L'assistance préparatoire d'inscription du site au Patrimoine mondial de l'Unesco a été réalisée par Craterre, T. Joffroy et Dominique Sewane, Expert international au Patrimoine mondial.<ref>{{Lien web |auteur=Unesco |titre=Assistance préparatoire à l'inscription de Koutammakou, le pays des Batammariba, Togo |url=https://whc.unesco.org/fr/activites/741/ |format=https://whc.unesco.org/fr/activites/741/ |site=Koutammakou |date=Unesco 1992-2021 |consulté le=15 décembre 2021}}</ref>
-{{…}}
+En {{Date-|2008}}, le [[Patrimoine culturel immatériel|Patrimoine Culturel Immatériel (PCI)]] de l'UNESCO, dirigé par Rieks Smeets, a monté un « Programme de préservation du PCI des Batammariba » favorisant la transmission des savoirs. Il a également pour  but  d'éviter les dérives d'un tourisme irresponsable. Ce Programme, coordonné par Dominique Sewane<ref>[http://www.sciencespo.fr/psia/users/dominiquesewane Dominique Sewane], sur le site SciencesPo, consulté le 11 septembre 2015</ref>, auteur de nombreuses publications sur la vie cérémonielle des Batammariba, a été installé à Koutammakou  par le Ministère de la Culture du Togo<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=MINISTERE DE LA COMMUNICATION DE LA CULTURE DES SPORTS ET DE LA FORMATION CIVIQUE - Ministères |url=https://www.goafricaonline.com/tg/5732-ministere-communication-culture-sports-formation-civique-administration-lome-togo |site=Go Africa Online |consulté le=2020-02-14}}</ref> et le Ministère de l'Enseignement primaire du Togo.
+Du 19 au {{date-|24 octobre 2018}}, l'UNESCO a organisé une mission d’urgence  pour évaluer les dégâts qui auraient été causés par les pluies d’{{date-|août 2018}} à Koutammakou sur l'habitat et sur le patrimoine immatériel. Le rapport a été préparé par trois experts internationaux : Ishanlosen Odiaua, Dominique Sewane et Franck Ogou.
+https://whc.unesco.org/fr/documents/171736<nowiki/>{{…}}
 == Notes et références ==