Utilisateur:Wikinade/Communiqué Wikimedia Italia du 5 octobre 2011
Traduction du communiqué du 5 octobre 2011 de Wikimedia Italia
Milan, le 5 octobre 2011
L'Association Wikimedia Italia soutient la décision de la communauté des contributeurs et administrateurs de la Wikipédia italophone qui ont temporairement occulté les pages de l’encyclopédie libre et redirigé les utilisateurs vers un communiqué (http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011) expliquant les effets qu’aurait l’actuel « projet de loi sur les écoutes » (« DDL intercettazioni ») s’il venait à être voté : en bref, ce serait la fin de la neutralité de Wikipédia, à laquelle se substituerait plus ou moins des sortes communiqués de presse rédigés directement par les interessés.
Par choix délibéré, Wikimedia Italia n’est pas intervenue dans les discussions entre contributeurs de Wikipédia qui ont conduit à cette forme de protestation extrême, et elle n’a aucune intention de s’en arroger les éventuels mérites, bien qu’étant prête à prendre, si nécessaire, la défense des contributeurs de l’encyclopédie. Du reste, le but de l’Association est de favoriser la diffusion de la culture libre, et le paragraphe 29 du projet de loi sur les écoutes va dans un sens totalement opposé. L’année dernière déjà, nous avions publié un communiqué de presse à ce sujet (http://wikimedia.it/index.php/Comunicato_in_merito_al_cosiddetto_DDL_sulle_intercettazioni) émettant les mêmes doutes. Malheureusement les quinze mois écoulés depuis lors n’ont amené aucun changement.
En tant qu’association, et avec le soutien de la Wikimedia Foundation http://blog.wikimedia.org/2011/10/04/regarding-recent-events-on-italian-wikipedia/) et des autres chapitres nationaux, nous ferons par conséquent tout ce que nous pourrons pour apporter notre appui à cette initiative, en espérant que le message fort voulu par les contributeurs de la Wikipédia italophone reçoive le plus grand écho possible.
Autres informations[modifier | modifier le code]
Wikimedia Italia
Contacts[modifier | modifier le code]
Wikimedia Italia
- Président : Frieda Brioschi ; fbrioschi@wikimedia.it ; +39 328 0731320
- Contact presse : Maurizio Codogno ; mcodogno@wikimedia.it ; +39 02 43835926
Wikimedia Italia, via del ronco 3A, 20043 Arcore - P. IVA IT05599740965 - CF 94039910156