Aller au contenu

Utilisateur:Valp/Hébreu dans la Bible

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour juger s'il est vrai que « hébreu » est « peu fréquent (et) sert principalement à désigner les Enfants d'Israël avec une connotation négative », voici une liste de 34 emplois[1] de Ivri(m) :

dans les livres suivants :

Désigne :

  • ethnie : 27 fois (12 fois Dieu parle, 7 fois point de vue égyptien, 4 fois point de vue philistin, 4 fois point de vue militaire juif).
  • un individu : 6 fois (1 fois Abram, 4 fois Joseph, 1 fois Jonas.
  • le pays : 1 fois (dans la bouche de Joseph).
  • Genèse 14,13 : [Les vainqueurs s'emparèrent de toutes les richesses et prirent aussi, avec ses biens, Loth, neveu d'Abram.] « Les fuyards vinrent en apporter la nouvelle à Abram l'Hébreu.  »
  • Genèse 39,14 : « elle [la femme du maître de Joseph qui avait jeté les yeux sur lui et lui avait dit "Viens reposer près de moi" ce qu'il refusa...] appela les gens de sa maison et leur dit: "Voyez ! On nous a amené un Hébreu pour nous insulter ! II m'a abordée pour coucher avec moi et j'ai appelé à grands cris. »
  • Genèse 39,17 : « Elle [idem] lui fit le même récit, disant : "L'esclave hébreu que tu nous a amené est venu près de moi pour m'insulter ».
  • Genèse 40,15 : « Car j'ai [Joseph] été enlevé, oui, enlevé du pays des Hébreux; et ici non plus je n'avais rien fait lorsqu'on m'a jeté dans ce cachot." »
  • Genèse 41,12 : « Là était avec nous un jeune hébreu [Joseph], esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes et il nous les interpréta, à chacun selon le sens du sien. »
  • Genèse 43,32 : « II [Joseph] fut servi à part et eux à part et à part aussi les égyptiens ses convives; car les égyptiens ne peuvent manger en commun avec les hébreux, cela étant une abomination en Égypte. »
  • Exode 1,15 : « Le roi d'Égypte s'adressa aux sages femmes hébreues, qui se nommaient, l'une Chifra, l'autre Poûa  ».
  • Exode 1,16 : « et il [le roi d'Égypte] dit: "Lorsque vous accoucherez les femmes hébreues, vous examinerez les attributs du sexe : si c'est un garçon, faites-le périr ; une fille, qu'elle vive." »
  • Exode 1,19 : « Les sages-femmes répondirent à Pharaon: "C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme celles des Égyptiens, elles sont vigoureuses »
  • Exode 2,6 : « Elle [la fille de Pharaon] l'ouvrit, elle y vit l'enfant : c'était un garçon vagissant. Elle eut pitié de lui et dit : "C'est quelque enfant des Hébreux." »
  • Exode 2,7 : « Sa sœur dit à la fille de Pharaon: "Faut-il t'aller quérir une nourrice parmi les femmes hébreues, qui t'allaitera cet enfant ?" »
  • Exode 2,12 : « Il [Moïse] aperçut un Égyptien frappant un Hébreu, un de ses frères. »
  • Exode 2,13 : « Étant sorti le jour suivant, il [Moïse] remarqua deux Hébreux qui se querellaient et il dit au coupable: "Pourquoi frappes-tu ton prochain?" »
  • Exode 3,18 : [Dieu dit encore à Moïse :] « Et ils écouteront ta voix ; alors tu iras, avec les anciens d'Israël, trouver le roi d'Égypte et vous lui direz : ‘L'Éternel, le Dieu des Hébreux, s'est manifesté à nous. »
  • Exode 5,3 : « Ils [Moïse et Aaron qui vinrent trouver Pharaon] reprirent: "Le Dieu des Hébreux s'est manifesté à nous. Nous voudrions donc aller à trois journées de chemin dans le désert et sacrifier à l'Éternel notre Dieu, de peur qu'il ne sévisse sur nous par la peste ou par le glaive." »
  • Exode 7,16 : [L'Éternel dit à Moïse :] « Et tu lui diras: ‘L'Éternel, Divinité des Hébreux, m'avait délégué vers toi pour te dire: Renvoie mon peuple et qu'il m'adore au désert; or, tu n'as pas obéi jusqu'à présent. »
  • Exode 9,1 : « L’Éternel dit à Moïse : "Rends-toi chez Pharaon et dis-lui: ‘Ainsi a parlé l'Éternel, Dieu des Hébreux: Renvoie mon peuple pour qu'il m'adore. »
  • Exode 9,13 : « L'Éternel dit à Moïse: "Demain, de bonne heure, présente-toi, devant Pharaon et dis-lui : ‘Ainsi parle l'Éternel, Dieu des Hébreux : Renvoie mon peuple pour qu'il m'adore ! »
  • Exode 10,3 : « Moïse et Aaron se rendirent chez Pharaon et lui dirent "Ainsi parle l'Éternel, Dieu des Hébreux : ‘Jusqu'à quand refuseras tu de fléchir devant moi ? Laisse partir mon peuple, pour qu'il m'adore ! »
  • Exode 21,2 : [L'Éternel dit à Moïse :] « Si tu achètes un esclave hébreu, il restera six années esclave et à la septième il sera remis en liberté sans rançon. »
  • Deutéronome 15,12 : [l'Éternel m'exauça (ie. Moïse) cette fois encore, après les 40 jours, et il me dit :"] « Si un Hébreu, ton frère, ou une femme hébreue te sont vendus, ils te serviront six ans; et la septième année tu les renverras, libres, de chez toi. »
  • 1 Samuel 4,6 : [Lorsque l'arche de l'alliance divine arriva au camp, tout Israël poussa une si grande clameur que le pays en trembla.] « Les Philistins, entendant ces cris de joie, demandèrent: "Que signifie cette bruyante clameur dans le camp des Hébreux ?" Et ils apprirent que l'arche de l'Eternel était arrivée dans le camp. Et les Philistins eurent peur »
  • 1 Samuel 4,9 : [Et les Philistins eurent peur, parce qu'ils disaient :] « Armez-vous de courage, soyez hommes, ô Philistins ! Si vous ne voulez subir le joug des Hébreux comme ils ont subi le vôtre ; soyez hommes et luttez ! »
  • 1 Samuel 13,3 : [Depuis deux ans Saül régnait sur Israël, lorsqu'il leva trois mille hommes, dont mille sous Jonathan...] « Jonathan battit le poste de Philistins qui était à Ghéba, et les Philistins en furent informés. Saül le fit annoncer à son de cor dans tout le pays, se disant: "Il faut que les Hébreux le sachent." »
  • 1 Samuel 13,7 : « des Hébreux, passant le Jourdain, gagnèrent les pays de Gad et de Galaad. Cependant Saül tenait encore à Ghilgal, et le reste de l'armée le rejoignit en toute hâte. »
  • 1 Samuel 13,19 : [Une armée d'invasion sortit du camp des Philistins en trois bandes...] « Or, on ne trouvait pas un forgeron dans tout le pays d'Israël, parce que les Philistins craignaient que les Hébreux ne fabriquassent des épées ou des javelots. »
  • 1 Samuel 14,11 : « Lorsqu'ils [Jonathan et son écuyer] furent aperçus tous deux par les hommes du poste, les Philistins dirent: "Voilà des Hébreux qui sortent des trous où ils s'étaient cachés." »
  • 1 Samuel 14,21 : « Les Hébreux qui, antérieurement, avaient passé aux Philistins, et qui, répandus dans leur armée, avaient pris part à leur expédition, firent cause commune avec les Israélites rangés sous les ordres de Saül et de Jonathan. »
  • 1 Samuel 29,3 : « Les chefs des Philistins dirent: "Qu'est-ce que ces Hébreux?" Akhich leur répondit: "Mais c'est David, le serviteur de Saül, roi d'Israël ».
  • Jérémie 34,9 : [Parole adressée à Jérémie par l'Eternel :] « afin que chacun remit en liberté son esclave et chacun sa servante, d'origine hébreue, afin que nul ne retînt dans la servitude son frère judéen. »
  • Jérémie 34,14 : [C'est alors que la parole divine fut adressée à Jérémie, de la part de l'Eternel, en ces termes :] « Au début de la septième année, chacun de vous affranchira son frère hébreu qui lui aura été vendu ; quand il t'aura servi six années, tu le renverras libre. Mais vos pères ne m'ont pas obéi, ils n'ont point prêté l'oreille. »
  • Jonas 1,9 : « Il [Jonas] leur répondit : "Je suis Hébreu ; j'adore l'Eternel, Dieu du ciel, qui a créé la mer et la terre ferme." »
  1. ↑ Biblehub.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Valp/Hébreu_dans_la_Bible&oldid=200567680 ».