Utilisateur:Silvano/Intranasioni vorde in Uropi

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Il est tout naturel que le vocabulaire de l'Uropi, en tant que langue «commune», reprenne tous ces mots qui ont eu, pour des raisons commerciales ou autres, un véritable destin international.

Voici quelques exemples:
Il s'agit tout d'abord du mot café: Uropi kafa, et de ses variantes (de kawa à kopi) que l'on retrouve dans au moins 53 langues nationales:

(Afrikaans, albanais, allemand, anglais, arabe, bengali, bichlamar, bulgare, cantonais, catalan, chinois, coréen, danois, espagnol, français, estonien, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, inuktitut, islandais, italien, laotien, letton, luxembourgeois, macédonien, malais, néerlandais, népalais, norvégien, persan, polonais, portugais, quechua, roumain, russe, slovaque, slovène, somalien, suédois, swahili, tagalog, tchèque, thaï, tibétain, turc, ukrainien, vietnamien, wolof, zoulou) 

auquelles on peut rajouter 6 langues régionales (en France) comme l'alsacien, le basque, le breton, le corse, l'occitan et le créole.

Taksì (taxi) = 45 langues nationales, bus = 40, vin, stadia (stade) = 39, muzea (musée) et opera = 38, hotèl (hôtel) = 37, ʒak (veste; variantes: jaket, sako), raket (raquette) et sigaret (cigarette) = 35, menù (menu) = 34, riz = 33, parkia (parking) et mon (mois) 32, polìz (police), teatra (théâtre), kina (cinéma; variantes kino, cinema) = 31, kredìti kart (carte de crédit): kredìt = 30, kart = 32, pak (paquet; variante paket), muzik (musique), danso (danser) = 30, dia (jour; variantes dien, dag), sport = 29, postikàrt (carte postale), garàʒ (garage) = 28, spesialade (spécialités), jesta (hier; variantes går, yer, vtchera) = 26, stasia (gare, variantes station, stantsia), kurs (cours [de la monnaie]) = 25, tej (thé; variante té = 25; variante tchaï = 21), noc (nuit), vod (eau) = 24, frute (fruits), bagad (bagages) = 22, longi (long; variantes dolgi, lomba), hospitàl (hôpital) = 21, kamera (caméra), ost (est), plaʒ (plage) = 20, kemìz (chemise), gid (guide), pic (poisson), toilet (toilettes) = 19, doktor (docteur) = 18, west (ouest), sud, kastèl (château) = 17, nord = 16, hor (heure), port (port) = 15



Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Silvano/Intranasioni_vorde_in_Uropi&oldid=60041398 ».