Utilisateur:Rama/The Wikipedia Game/Level 1

NIVEAU 1

Dialogue 1

Bienvenue sur Wikipédia ! Wikipédia est une encyclopédie crée par des volontaires, que tout le monde peut éditer. Pour de vrai !

Ce tutoriel interactif est conçu pour vous aider à vous familiariser avec l'interface et les principes de base pour bien éditer, de manière simple, amusante et réaliste. Je serais ravi de vous faire visiter le site. Allons-y !

Dialogue 2

La première chose à faire pour tirer le plein avantage de ce que Wikipédia a à offrir est d'enregistrer un compte utilisateur. C'est parti !

Dialogue 3

Enregistrer un compte utilisateur est gratuite et facile. Inutile d'être un expert, ni de communiquer une adresse e-mail. Avec un compte utilisateur, vous avez accès aux outils d'édition. Cela vous permet aussi de garder votre adresse Internet (l'adresse IP) confidentielle, et ainsi de mieux protéger votre vie privée. Maintenant, choisissons un nom d'utilisateur pour votre compte.

Dialogue 4

Un bon nom d'utilisateur devrait être chaleureux et personnel. Cela n'a pas besoin d'être votre vrai nom (mais cela peut l'être si vous désirez vous faire connaître au monde). N'importe quel nom est acceptable, du moment qu'il soit approprié pour tout le monde dans la communauté, et que personne d'autre ne l'ait déjà enregistré. Toutefois, vous ne devriez pas choisir de nom affilié avec une entreprise ou un produit sur lequel vous seriez en train de travailler.

Interface 1 - Essai d'enregistrement

Tapez un nom d'utilisateur et choisissez un mot de passe. Un bon mot de passe contient des lettres majuscules, des minuscules, des nombres et des symboles non alphanumériques. N'utilisez pas de mot commun, et n'utilisez rien qui vous soit lié dans la vie, comme votre numéro de téléphone. Les meilleurs mots de passe sont les plus longs, tant que vous arrivez à vous en souvenir.

Dialogue 5

Bravo ! Votre compte utilisateur est prêt. Maintenant, présentons-nous a la communauté. Rendons-nous sur votre page utilisateur personnelle en cliquant sur votre nom d'utilisateur en haut de la page.

Action 1 - Highlight Username

Cliquez ici pour accéder à votre page utilisateur.

Action 2 - Load userpage after click.

Dialogue 6

Hum... on nous dit que votre page n'est pas encore crée. Créer une page sur Wikipédia est aussi simple que de l'éditer et cliquer "Sauvegarder". Votre page utilisateur est un endroit où vous pouvez vous présenter aux autres contributeurs. Vous pouvez partager autant que vous désirez sur votre histoire personnelle, aussi bien que ne laisser que quelques mots sur ce qui vous a amené sur le projet. C'est à vous de choisir. Souvenez-vous simplement que tout le monde sur Internet peut lire votre page utilisateur, aussi faites attention aux détails personnels et aux informations de contact. Et maintenant, comment voulez-vous vous présenter à la communauté de Wikipédia ?

Action 3 - Highlight 'Start the user{username} page'

Cliquez sur "Démarrer" pour créer la page

Dialogue 7

Pour éditer Wikipédia, vous tapez simplement votre texte dans la boîte de dialogue. Une fois fini, cliquez sur "Prévisualiser" pour avoir une idée de ce que ça donne. Cliquez alors sur "Enregistrer" pour contribuer votre édition.

Interface 2

Mon nom d'utilisateur est ____. Je viens de ____. Je m'intéresse à ___, ___, ___ et ___. Laissez-moi un message sur ma page de discussion si le cœur vous en dit !

Dialogue 8 - Prévisualiser

Quand vous êtes prêt à voir ce à quoi ça ressemble, cliquez sur [Prévisualiser]

Action 4 - Highlight [Prévisualiser]

Cliquez sur Prévisualiser pour voir à quoi ressemblera votre page

Action 5 - Commentaire d'édition

N'oubliez pas de commenter vos contributions. Un commentaire de contribution est juste une note courte sur ce que vous avez changé. Les autres utilisateurs pourront voir d'un coup d’œil ce que vous aurez fait. Ajoutez par exemple ["Création de ma page utilisateur, avec quelques informations"]

Dialogue 9

La dernière chose à faire est de sauvegarder la page. Une fois sauvegardée, la page sera en ligne et tout le monde pourra la voir. Vous êtes prêt ?

Action 6 - Sauvegarder

cliquez "Enregistrer" pour envoyer votre modifications.

Action 7 - Chargement de la page utilisateur sauvegardée

Dialogue 10

Bien joué ! Maintenant, les gens vous connaîtront un peu mieux. Vous êtes un contributeur ! Avec un brillant avenir ! Et maintenant, vous pouvez éditer pratiquement toutes les pages de Wikipédia de la même façon. Donc, bravo !

Action 8 - Highlight editing toolbar

Revenons d'un page en arrière et faisons quelques changements à notre texte. Pourquoi ne pas mettre votre nom en gras ? Cliquez "Modifier" en haut de la page pour accéder à la page d'édition.

Action 9 - Highlight Edit

Cliquez "Modifier le code" pour modifier la page

Dialogue 11

Wikipédia s'écrit avec des balises qu permettent de formater facilement le texte. C'est un peu déconcertant au début mais on s'y fait très vite.

Dialogue 12

La barre d'outils d'édition permet d'ajouter du formatage et d'effectuer divers autres changements simplement en cliquant sur un bouton. Elles vous aideront aussi à mémoriser certains des symboles au fur et à mesure que vous l'utiliserez. Bonne astuce à connaître. Et qu'est-ce qui se passe en bas ?

Action 10 - Highlight name

Cliquez en bougez votre souris pour mettre votre nom en évidence

Action 11 - Highlight Bold on editing toolbar

Cliquez B pour ajouter les balises qui codent la mise en gras

Action 12 - Add around username in text box

Dialogue 13

Vous voyez les trois « ' » de part et d'autre de votre nom ? Quand vous cliquerez "Enregistrer", elles feront apparaître votre nom en gras. Dernière chose, n'oubliez pas d'ajouter un commentaire d'édition, comme "mis mon nom en gras".

Action 13 - Edit summary, Show Preview, and Save

Dialogue 14

Joli ! Encore une petite chose. Mettons nos centres d'intérêts en italiques. Cliques de nouveau sur Modifier le code.

Dialogue 15

Les italiques se commandent par le bouton i de la barre d'outils. Cela fonctionne exactement comme le gras.

Action 14 - Highlight Italics on editing toolbar

Sélectionnez votre centres d'intérêt et cliquez i pour ajouter les balises pour l'italique.

Action 15 - Add around interests

Dialogue 16

Maintenant entrez « Mise en italique » dans le commentaire d'édition, Prévisualisez, et Enregistrez.

Action 16- Edit summary, Show Preview, and Save

Dialogue 17.

Et... bravo ! Vous avez rempli la première mission !

Action 17 - Progress menu advance

Vous avez effectué la première mission des 12 missions que nous propons.

Dialogue 18

Votre progression a été enregistrée ! Voulez-vous essayer la mission suivante, ou continuer plus tard ?

Action 18 - Try the next lesson or continue later?