Utilisateur:Moyogo/Romanisation
Point au-dessus du double brève inversé à l’aide du diacritique invisible bloquant U+034F:
ALA-LC abhkaze
- ҵ → t͡͏̇s (U+0074 U+0361 U+034F U+0307 U+0073)
ALA-LC mansi 1937
- нʼ → n͡͏̇g (U+006E U+0361 U+034F U+0307 U+0067)
Liste
[modifier | modifier le code]BGN/PCGN : abkhaze, afghan, amharique, arabe, arménien, avar, azéri, baluchi, bashkir, biélorusse, bulgare, birman, chinois, dzongkha, géorgien, grec, hébreu, japonais, kabarde, karatchaï, kazakh, khmer, kirghiz, lao, macédonien, maldivien (divehi), moldave, mongolien, népali, ossète, oudmourte, ourdou, ouzbek, pachto, persan, russe, serbe, shan, syriaque, tadjik, tatar, tchouvache, thaï, tigrinya, turkmène, ukrainien
ALA-LC : amharique, arabe, arménien, assamais, azéri, balinais, biélorusse, bengali, bulgare, birman, chinois, slavon, divehi (maldivien), géorgien, grec, gujarati, hébreu, hindi, inuktitut, japonais, javanais, judéo-arabe, kannada, kashmiri, khmer, coréen, kurde, ladino (judéo-espagnol), lao, lepcha, limbu, malay, malayalama, marathi, mongolien, moplah, oriya, ottoman, ouïghur, ourdou, pali, punjabi, persan, pachto, russe, sanskrit, santali, serbe, sindhi, sinhalais, tamoul, telougou, thaï, tibétain, tigrinya, ukrainien, vaï
GENUNG : amharique (EMA), arabe, assamais, biélorusse, bengali, bulgare, chinois, grec, gujarati, hébreu, hindi, kannada, khmer, macédonien, malayalam, marathi, mongolien, népali, oriya, ouïghour, ourdou, persan, punjabi, russe (GOST 1983), serbe, tamoul, telougou, thaï, tibétain,
Systèmes nationaux :
- biélorusse
- coréen
- divehi
- dzongkha
- japonais
- géorgien
- lao
- russe
- thaï (en:Royal Thai General System of Transcription)
- ukrainien