Aller au contenu

Utilisateur:Mailloche/Brouillon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Musicienne, percussionniste classique ce qui n'est pas fréquent, j'ai par chance ou par malchance l'oreille facilement écorchée par les fausses notes de français plus encore que par celle de l'orchestre, car elles sont plus faciles à éviter ! Dans une encyclopédie, aucune entorse à la grammaire ni erreur de terme ne devrait avoir sa place. Mes contributions s'attachent à toiletter et vivifier le français de Wikipédia, dans la mesure de mes capacités.

Ces capacités ne vont pas jusqu'à l'aptitude à convaincre des "contre-correcteurs" obstinés, qui rétablissent des tournures fautives, des anglicismes mal compris, etc.

Un exemple de mon incapacité : je ne sais comment obtenir que la présente "page utilisateur" (double faute de grammaire) soit correctement intitulé "page d'utilisateur". Un petit D supplémentaire qui ne fatiguera personne et respectera notre langue, sans la transformer en une sorte de japonais ou d'anglais mal traduit.

Mailloche

PS : pour qui ne le saurait pas, la mailloche est ce qui frappe la grosse caisse pour la faire résonner sans dureté. Une grosse caisse comme Wikipdéia, par exemple :-)