Utilisateur:Leonard Fibonacci/Codex Bezae
Actes des Apôtres
[modifier | modifier le code]- § 1 : Aussi il en présenta deux: Joseph appelé Barnabé, surnommé Justus, et Matthias.
- § 2 : 14 - A ce moment là, debout, Pierre joint aux dix Apôtres éleva le premier la voix et dit:
- § 4 : 36 Or Joseph surnommé Barnabé par les Apôtres, ce qui est traduit fils de consolation, Chypriote,lévite de naissance 37 ayant vendu un domaine à sa disposition.
- « 36 Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ὑπὸ τῶνἀποστόλων, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Κύπριος, Λευίτηςτῷ γένει, 37 ὑπάρχοντος αὐτῷ χωρίον »
- παρακλησεως = requête
- χάρη = grâce
- Commentaire du § 12
- § 13 : 1 - Or il y avait à Antioche dans l'église d'alors, des prophètes et des didascales; parmi eux Barnabas et Siméon le surnommé Niger, et Lucius Cyrénéen, et Manahen d'Hérode, également frère de lait du tétrarque, et Saul.
- § 15 : 22 Alors on émit l'opinion parmi les apôtres et les anciens avec toute l'Église, que soient choisis parmi eux des hommes pour les envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas: Jude appelé Barabbas et Silas, hommes considérés entre les frères.
- § 16 : 6 Ils traversèrent alors la Phrygie et la région Galate, empêchés par le Saint-Esprit d'annoncer à quiconque la parole de Dieu en Asie 7 Arrivés près de la Mysie, ils voulaient se rendre en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas.
- § 18 : 24 Un certain Juif nommé Apollonios, originaire d'Alexandrie, homme éloquent arriva à Éphèse. 25 Etant puissant dans les Écritures, Il avait été instruit dans la patrie de la parole du Seigneur, et, d'esprit bouillant se prononçait librement, et enseignait avec soin ce qui concerne Jésus. N'ayant connu que le baptême de Jean, 26 Il se mit à parler avec assurance dans la synagogue. Aquilas et Priscille l'ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie.